Aspirine et métoclopramide pour la migraine

About aspirin and metoclopramide

MigraMax® is a combination medicine containing a type of aspirin, called lysine acetylsalicylate, and metoclopramide. Aspirin belongs to a group of medicines known as analgesics (painkillers). It helps to ease the pain you feel during a migraine headache. Metoclopramide is an anti-sickness medicine, also called an anti-emetic. It helps to stop you from feeling sick (nausea).

This medicine is used to treat headache and sickness during an occasional migraine attack. If you have migraines frequently, you should discuss this with your doctor, as there are other medicines available that can help to reduce the number of migraine attacks.

Before taking aspirin and metoclopramide

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you take MigraMax® it is important that your doctor knows:

• Si vous êtes enceinte, si vous essayez d'avoir un enfant ou si vous allaitez.

• If you are under 18 years of age - MigraMax® must not be taken by anyone under 18 years old.

• If you have any allergies, or if you have asthma.

• If you have ever had a stomach or duodenal ulcer.

• If you have epilepsy, Parkinson's disease, or gout.

• Si vous avez des problèmes de fonctionnement du foie ou des reins.

• If you know you have a problem with your digestive system, such as a blockage or any internal bleeding.

• If you have a heart condition or a problem with your thyroid gland.

• Si vous souffrez d'une maladie du sang telle que l'hémophilie ou d'un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD).

• If you have a tumour on your adrenal gland (known as phaeochromocytoma).

• Si vous avez déjà eu une réaction inhabituelle ou de type allergique après avoir pris de l'aspirine ou un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Les AINS comprennent l'ibuprofène, le diclofénac, l'indométacine et le naproxène. Vous devez également informer votre médecin si vous avez déjà eu une réaction allergique à un autre médicament.

• Si vous prenez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médicaments complémentaires.

How to take aspirin and metoclopramide

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the medicine and it will provide you with a full list of the side-effects which you may experience.

• Take MigraMax® exactly as your doctor tells you to. As soon as a migraine starts, stir the contents of one sachet into a small glass of water and drink it straightaway. You can take a further sachet in the same way after two hours if needed. Do not take more than a total of three sachets in any 24-hour period.

• If you are able, try to take the sachets with something to eat.
  

Tirer le meilleur parti de votre traitement

• Un certain nombre de choses peuvent déclencher des migraines chez certaines personnes. Il peut s'agir de certains aliments (par exemple, le fromage, le chocolat et le vin rouge), de l'inquiétude, de la lumière du soleil, d'un excès ou d'un manque de sommeil et du fait de sauter des repas. Si vous n'êtes pas sûr que ces facteurs déclenchent une migraine, il peut être utile de tenir un journal des migraines. Notez quand et où chaque crise de migraine a commencé, ce que vous faisiez et ce que vous aviez mangé ce jour-là. Il se peut qu'un schéma se dessine et qu'il vous soit possible d'éviter certaines des choses qui déclenchent une crise.

• Try to keep any follow-up appointments with your doctor. MigraMax® will only be prescribed for a short period of time. Only take it during a migraine attack.

• You will not be prescribed the treatment for longer than three months in total, as this could lead to some serious unwanted effects. If you continue to be troubled with migraines, discuss this with your doctor, as an alternative preparation will be more suitable for you.

• It is important that you do not take more than one preparation containing aspirin at a time. Aspirin is an ingredient in some over-the-counter preparations for cold and flu, so before you take any other medicines, check the label to see whether they contain aspirin.

• Certaines personnes qui ont des crises de migraine fréquentes souffrent en fait de céphalées induites par les médicaments. Les céphalées induites par les médicaments (également appelées céphalées par surconsommation de médicaments) sont causées par la prise trop fréquente d'analgésiques. Si vous utilisez régulièrement des analgésiques plus de deux jours par semaine, vous êtes peut-être exposé à ce risque. Si vous le soupçonnez, parlez-en à votre médecin.

• Taking too much aspirin can cause serious problems. If you suspect that you have taken more than the prescribed dose, or if a child accidentally ingests the contents of a sachet, contact your local accident and emergency department for advice straightaway.

Can aspirin and metoclopramide cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the side-effects associated with MigraMax®. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following become troublesome.

Si vous ressentez d'autres symptômes qui pourraient être dus au médicament, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

How to store aspirin and metoclopramide

• Conservez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.
  

Informations importantes sur tous les médicaments