Ciclosporine, un immunosuppresseur

À propos de la ciclosporine

La ciclosporine appartient à un groupe de médicaments appelés immunosuppresseurs. Elle est utilisée pour réduire le rejet après une transplantation d'organes et de moelle osseuse, et pour traiter une variété de maladies inflammatoires et auto-immunes chroniques. Elle vous sera prescrite par un médecin spécialiste.

Pour réduire le rejet d'organe: votre corps peut essayer de rejeter le nouveau tissu du donneur après des greffes d'organes ou de moelle osseuse. La ciclosporine aide à prévenir cela en supprimant le système immunitaire, ou de défense, de votre corps.

Pour traiter les maladies inflammatoires et auto-immunes à long terme: in conditions such as l'arthrite rhumatoïde, and severe dermatite et psoriasis, ciclosporin can help to reduce your symptoms by suppressing your immune system. Syndrome néphrotique is a condition where large amounts of protein leak from your blood into your urine because the 'filters' in your kidney are not working properly. Ciclosporin can help to correct this too.

En plus des conditions médicales énumérées ci-dessus, la ciclosporine est également parfois prescrite par des médecins spécialistes pour les personnes atteintes de colite ulcéreuse (bien que le médicament ne soit pas autorisé pour cette condition). Si on vous l'a prescrit pour cette raison, veuillez parler à votre médecin si vous avez des questions concernant votre traitement.

Certaines médicaments ne conviennent pas aux personnes ayant certaines conditions, et parfois un médicament ne peut être utilisé que si des précautions supplémentaires sont prises. Pour ces raisons, avant de commencer à prendre la ciclosporine, il est important que votre médecin sache :

• Si vous êtes enceinte, essayez d'avoir un bébé ou allaitez.

• Si vous avez des problèmes avec le fonctionnement de votre foie, ou des problèmes avec le fonctionnement de vos reins (sauf si c'est la raison du traitement).

• Si vous avez de l'hypertension.

• Si vous avez actuellement une infection.

• Si vous avez un cancer (sauf si c'est la raison du traitement).

• Si on vous a dit que vous avez des niveaux élevés d'acide urique dans votre sang.

• Si vous prenez ou utilisez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles à l'achat sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et complémentaires.

• Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament.
  

• Avant de commencer le traitement, lisez la notice d'information imprimée du fabricant à l'intérieur de l'emballage. Elle vous fournira plus d'informations sur la ciclosporine et comment la prendre. Elle vous fournira également une liste complète des effets secondaires que vous pourriez ressentir en prenant le médicament.

• Votre médecin vous prescrira une dose adaptée à votre poids et à la raison pour laquelle vous la prenez. Il est habituel de prendre deux doses de ciclosporine par jour (matin et soir). Il existe plusieurs dosages de capsules disponibles et il est possible que votre dose comprenne plus d'un dosage. Assurez-vous de prendre la ciclosporine exactement comme votre médecin vous l'a indiqué. Votre dose sera imprimée sur l'étiquette des emballages pour vous rappeler ce que le médecin vous a dit.

• Essayez de prendre vos doses aux mêmes heures chaque jour, car cela vous aidera à vous souvenir de les prendre régulièrement. Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en souvenez (sauf s'il est presque l'heure de votre prochaine dose, auquel cas laissez de côté la dose oubliée). Ne prenez pas deux doses ensemble pour compenser une dose oubliée.

• Si des capsules vous ont été prescrites, avalez chaque dose avec un petit verre d'eau. Ne mâchez pas et n'ouvrez pas les capsules.

• If you have been given the oral solution (liquid medicine), follow the manufacturer's instructions closely. Measure out your dose using the oral dose syringes provided, and then add it to a glass of water. Stir it well before you drink. To make sure that you take the full dose, after you've swallowed the drink, add a little more water to the empty glass, swirl it around and then drink this too. You can take your dose mixed into orange juice (or squash) or apple juice instead of water if you prefer, but you must jamais mix it with grapefruit juice. Do not wash the oral dose syringe out after you have used it; simply wipe it clean with a dry tissue.

• Votre médecin vous indiquera combien de temps votre traitement est censé durer. Cela peut aller de plusieurs semaines à un an. Veuillez continuer à prendre la ciclosporine jusqu'à ce que votre médecin vous dise le contraire.

• Ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant que vous prenez de la ciclosporine. En effet, un composé chimique dans le jus de pamplemousse augmente la quantité de ciclosporine dans votre circulation sanguine. Cela rend les effets secondaires plus probables.

• Il existe plusieurs marques différentes de ciclosporine disponibles et elles ne sont pas toutes absorbées par votre corps de la même manière. Pour cette raison, votre médecin vous prescrira la même marque de ciclosporine chaque fois que vous aurez besoin d'un nouvel approvisionnement. Si, lorsque vous récupérez un nouvel approvisionnement, il semble différent de ce que vous avez eu auparavant, veuillez demander à votre pharmacien de vérifier cela pour vous et de vous conseiller sur ce que vous devez faire.

• Essayez de respecter tous vos rendez-vous réguliers avec votre médecin. Cela permet à votre médecin de suivre vos progrès. Votre médecin voudra surveiller votre tension artérielle et effectuer des analyses de sang, à la fois avant et pendant le traitement, pour vérifier que vos reins et votre foie fonctionnent bien. La ciclosporine peut modifier les niveaux de certains électrolytes (sels) et lipides (graisses) dans votre sang et votre médecin voudra également vérifier cela.

• Pendant que vous prenez de la ciclosporine, et pendant un certain temps après avoir arrêté le traitement, ne faites pas de vaccinations sans d'abord en parler à votre médecin. La ciclosporine diminue la résistance de votre corps et il y a un risque que vous contractiez une infection à partir du vaccin. De plus, certains vaccins peuvent être moins efficaces.

• Votre médecin discutera avec vous de la possibilité d'un risque légèrement accru de cancer (en particulier du cancer de la peau) associé aux immunosuppresseurs comme la ciclosporine. Pour cette raison, il est important que vous n'utilisiez pas de lits de bronzage, que vous évitiez le soleil fort et que vous utilisiez une crème solaire avec un facteur de protection solaire élevé (SPF d'au moins 15). Si vous avez du psoriasis, n'effectuez pas de traitements PUVA ou UVB.

• Vous devriez éviter de tomber enceinte pendant que vous prenez de la ciclosporine. Assurez-vous d'avoir discuté avec votre médecin des types de contraception qui conviennent à vous et à votre partenaire.

• Si vous devez subir une opération ou un traitement dentaire, veuillez informer la personne effectuant le traitement que vous prenez de la ciclosporine.

• If you buy n'importe quel medicines or herbal remedies, please check with your doctor or a pharmacist that they are safe for you to take. This is because ciclosporin interferes with the way a number of other medicines work, and vice versa. Also, some anti-inflammatory painkillers which can be bought over-the-counter increase the risk of side-effects from ciclosporin and should be avoided.

• Si vous consommez de l'alcool, veuillez demander conseil à votre médecin. De nombreuses préparations de ciclosporine contiennent une petite quantité d'alcool et votre médecin peut vous recommander d'éviter les boissons alcoolisées.

Votre médecin aura discuté avec vous de la possibilité d'effets secondaires indésirables et de la manière dont vous serez régulièrement contrôlé pour détecter les signes de ceux-ci. On vous aura également dit que vous pourriez devenir plus sujet aux infections. Certains des effets indésirables les plus courants de la ciclosporine sont listés ci-dessous. Informez votre médecin si l'un des effets suivants persiste ou devient gênant, ou si vous ressentez d'autres symptômes qui vous préoccupent ou que vous pensez être dus au médicament.

• Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.