Diclofenac gel pour les dommages causés par le soleil

About diclofenac gel for sun damage

Solaraze® gel contains diclofenac, which is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). It is used to treat skin damage caused by sun exposure - a condition called solar keratosis. Topical treatments (meaning you apply them to the skin) are useful if you have a lot of small solar keratoses. Solar keratoses (also known as actinic keratoses) are small, thickened, scaly growths which develop on the skin. They usually develop on areas of skin which have received a lot of sun exposure over a period of time.

There are other brands of diclofenac gel manufactured too, but these are used to treat painful muscle and joint conditions - they are not interchangeable with Solaraze®. Please see the separate medicine leaflet called Diclofenac gel/patch for pain and inflammation for more information about these other products.

Before using diclofenac gel

To make sure this is the right treatment for you, before you start using diclofenac gel it is important that your doctor knows:

• Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

• Si vous souffrez d'asthme ou de tout autre trouble allergique.

• If you have any other skin condition - eczema, for example.

• Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un analgésique non stéroïdien (tel que l'aspirine, l'ibuprofène, le naproxène et l'indométacine) ou à tout autre médicament.

How to use the gel

• Before you start using diclofenac gel, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about Solaraze® and will provide you with a full list of any side-effects which you may experience.

• Use the gel twice daily for 2-3 months. Apply a thin layer and gently massage it into the affected area. Remember to wash your hands well afterwards (unless you are treating your hands).

Tirer le meilleur parti de votre traitement

• Essayez d'éviter que le gel n'entre en contact avec vos yeux et ne l'appliquez pas sur des zones de peau abîmées ou irritées. Si cela se produit par accident, lavez-le à l'eau tiède dès que possible.

• Some people find using an emollient (moisturiser) on the skin around the damaged areas helps to keep the skin supple and moist. Moisturisers can be applied several times a day if required.

• There is some general advice which will help prevent any further sun damage to your skin. Avoid being out in the sun between 11 am and 3 pm. Always use a broad-spectrum sunscreen with an SPF of 30 or higher, and which protects against both UVB and UVA light. Apply plenty of the sunscreen and re-apply it regularly, particularly after swimming and if you are sweating a lot. Do not use sunbeds.

• Essayez de vous rendre à vos rendez-vous réguliers avec votre médecin. Il pourra ainsi vérifier vos progrès.

• Check your skin regularly and tell a doctor if you notice any changes, such as new moles, small dark patches developing, or a change in an existing mole. When you have had a lot of sun exposure, your risk of developing other skin problems is increased.
  

Le gel de diclofénac peut-il causer des problèmes ?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with diclofenac gel. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your gel. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Si vous ressentez d'autres symptômes qui pourraient être dus au gel, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

How to store diclofenac gel

• Conservez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

Informations importantes sur tous les médicaments