Econazole pour les infections fongiques de la peau et des ongles
Pevaryl
Revu par Sid DajaniDernière mise à jour par Michael Stewart, MRPharmSDernière mise à jour 23 oct. 2023
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Apply the cream twice a day for a skin infection.
Apply the cream once a day for a nail infection. Cover with a plaster to keep the cream in contact with the nail.
Continue to use the cream for a week or so after all signs of the infection have gone.
En un coup d'œil
Econazole cream treats fungal skin and nail infections by killing the fungi.
Apply the cream twice daily for skin infections, or once daily for nail infections.
Wash your hands after use to prevent the spread of infection.
Continue using it for one to two weeks after symptoms clear to prevent recurrence.
See your doctor if there is no improvement within two weeks of using econazole.
About econazole for skin and nail infections
Type de médicament | Un antifongique |
Utilisé pour | Fungal skin and nail infections |
Aussi appelé | Pevaryl® |
Disponible sous forme de | Crème |
Infections caused by a fungus or a yeast (a type of fungus) can affect many different areas of the body - some examples are fungal groin infections, fungal sweat rashes, pied d'athlète, and fungal nail infections. Econazole eases the symptoms of infections such as these by killing the fungi causing the infection. Econazole cream is available on prescription, and you can also buy it without a prescription at a pharmacy.
Econazole is a medicine which is also used to treat vaginal thrush. There is information about this in the separate medicine leaflet called Econazole pour la mycose vaginale.
Before using econazole cream
To make sure this is the right treatment for you, before you start using econazole make sure your doctor or pharmacist knows:
If you are pregnant or breastfeeding. Although econazole is not known to be harmful to babies, you should only use medicines on the recommendation of a doctor while you are expecting or breastfeeding a baby.
If you are taking any other medicines or using any other creams. This includes any medicines which are available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines.
If you have ever had an allergic reaction to a medicine or cream.
How to use econazole cream
Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about econazole and how to apply it.
Wash and dry the infected area of skin before you apply econazole. You will need to use the cream regularly for a few weeks. Once all signs of your infection have gone, continue to use it for a further one or two weeks, as this will help to prevent the infection from coming back.
If you have been given econazole cream to treat a skin infection, apply a small amount of the cream to the affected area twice each day (ideally, in the morning and the evening). Rub it in gently.
If you are using econazole cream to treat a nail infection, apply the cream to the infected nail once a day, and then cover the area with a plaster or similar dressing.
Tirer le meilleur parti de votre traitement
Remember to wash your hands carefully after using econazole, as this will help to prevent the infection from spreading to other parts of your body. Also, use a separate towel to other people until your infection clears up.
Fungal infections often occur in warm, moist areas of the body. After washing or showering, make sure that all areas of your skin are dried well, particularly areas such as skin folds and between your toes.
As a guide, infections such as athlete's foot usually clear up within a week or so of treatment, although infections affecting some other areas of the body can take slightly longer. If there are no signs of improvement within two weeks of using econazole, you should make an appointment to see your doctor for advice.
Can econazole cream cause problems?
Econazole is unlikely to cause any serious side-effects. It can cause some irritation when it is used at first, and a few people experience mild allergic-type reactions (such as redness and itching). If you experience these or any other symptoms, speak with your doctor or pharmacist for further advice.
How to store econazole cream
Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.
Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.
Informations importantes sur tous les médicaments
Informations importantes sur tous les médicaments
This preparation is for use on the skin only. If someone swallows some of it, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.
Ce médicament est pour vous. Ne le donnez jamais à d'autres personnes, même si leur état semble être le même que le vôtre.
Ne gardez pas de médicaments périmés ou indésirables. Apportez-les à votre pharmacie locale qui s'en débarrassera pour vous.
Si vous avez des questions concernant ce médicament, demandez à votre pharmacien.
Signaler les effets secondaires d'un médicament ou d'un vaccin
Si vous ressentez des effets secondaires, vous pouvez les signaler en ligne via le Site web de Yellow Card.

Vous n'êtes pas sûr de mélanger des médicaments ?
Vérifiez les interactions possibles entre les médicaments, les compléments et les aliments avant de les prendre ensemble.
Questions fréquemment posées
Where can I get econazole cream?
Econazole cream is available both on prescription from a doctor and over-the-counter without a prescription from a pharmacy.
Can I use econazole if I am pregnant or breastfeeding?
While econazole is not known to be harmful to babies, it is recommended to only use medicines when pregnant or breastfeeding after getting a recommendation from your doctor.
What should I do if my skin does not improve after using econazole cream?
If there are no signs of improvement in your skin infection within two weeks of using econazole, you should consult your doctor for advice.
How long should I continue to use econazole cream after my infection clears up?
Once all visible signs of your infection are gone, you should continue to use the cream for an additional one to two weeks. This helps to prevent the infection from returning.
What are the common side effects of econazole cream?
Econazole is generally not associated with serious side effects. However, it can cause some irritation when first applied, and a few people might experience mild allergic reactions such as redness and itching.
Lectures complémentaires et références
- Manufacturer's PIL, Pevaryl® 1% Topical Cream; Karo Pharma AB, Le Compendium électronique des Médicaments. Daté de mai 2021.
- Médicaments Complets BNF 89e Édition; Association Médicale Britannique et Société Royale Pharmaceutique de Grande-Bretagne, Londres.
À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Michael Stewart, MRPharmS
Responsable de l'examen des notices de médicaments – Contractuel, Pharmacien
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael est un pharmacien communautaire exerçant dans les Midlands et le South Yorkshire avec plus de 20 ans d'expérience dans le conseil sur les médicaments et les conditions médicales. Il possède une solide expérience en formation dans le domaine de la santé, ayant produit et dispensé des cours de formation pour les équipes de pharmacie et le personnel des établissements de soins résidentiels, y compris les infirmières. Il a également contribué aux comités consultatifs de pharmacie pour la gestion des affections de faible gravité dans la communauté.
À propos du critique

Sid Dajani
Sultan Dajani a obtenu son diplôme à la London School of Pharmacy en 1994 et est devenu le plus jeune membre élu du conseil de la Royal Pharmaceutical Society depuis sa fondation en 1842.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Next review due: 22 Oct 2026
23 oct. 2023 | Dernière version

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Plus de traitements pour les affections cutanées
- Crème d'aciclovir
- Adapalène pour l'acné
- Alclométasone pour les affections cutanées inflammatoires
- Peroxyde de benzoyle pour l'acné
- Calcipotriol pour le psoriasis
- Ciclosporine, un immunosuppresseur
- Crème à l'eflornithine
- Fluocortolone pour les affections inflammatoires de la peau
- Fluorouracile pour la peau endommagée par le soleil
- Flurandrenolide pour les affections inflammatoires de la peau
- Griséofulvine pour les infections fongiques
- Hydrocortisone pour les affections inflammatoires légères de la peau
- Comprimés d'hydroxychloroquine
- Capsules de lymécycline
- Liquide de malathion
- Mométasone pour les affections inflammatoires graves de la peau
- Mupirocine pour infections cutanées
- Podophyllotoxine pour les verrues anogénitales
- Tazarotène pour le psoriasis
- Terbinafine pour les infections fongiques de la peau