Braised Trout in Chilli Bean Sauce (Dou Ban Yu)
Peer reviewed by UK recipe editorsAuthored by UK recipe editorsOriginally published 16 Jan 2026
Répond aux besoins du patient lignes directrices éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Langue
- Discussion
This authentic braised trout in chilli bean sauce, known as dou ban yu, is a cornerstone of Sichuan home cooking. The dish celebrates the delicate flavour of rainbow trout, which is first lightly fried to achieve a golden skin before being gently simmered in a rich, spicy gravy. The fermented chilli bean paste provides a deep, savoury base that is perfectly balanced by the zing of fresh ginger and garlic, making it a spectacular centrepiece for any Chinese-inspired feast.
As a naturally dairy-free main course, this recipe is as nutritious as it is flavourful. Serving the fish whole is traditional in Chinese culture, representing abundance and completion, though the technique of scoring the flesh ensures the piquant sauce penetrates deeply. Pair it with steamed jasmine rice and stir-fried greens to soak up every drop of the glossy, fragrant sauce.
Dans cet article :
Poursuivre la lecture ci-dessous
Ingredients for Braised Trout in Chilli Bean Sauce (Dou Ban Yu)
1 rainbow trout (about 350g /350g), scaled and cleaned, but with head and tail intact
Sel
1 tablespoon Shaoxing wine
120ml (100ml) cooking oil, plus 2-3 tablespoons more
2 1/2 tablespoons Sichuan chilli bean paste
2 teaspoons finely chopped ginger
4 teaspoons finely chopped garlic
180ml (200ml) chicken stock
1 teaspoon light soy sauce, to taste
2 teaspoons potato flour dissolved in 1 1/2 tablespoons cold water
1 tablespoon water
3-4 tablespoons finely sliced spring onion greens
1 teaspoon sesame oil
How to make Braised Trout in Chilli Bean Sauce (Dou Ban Yu)
Make three even, diagonal cuts into the thickest part of each side of the fish, to allow the sauce to penetrate. Rub it inside and out with a little salt, then rub the Shaoxing wine into its belly cavity. Set aside for 10-15 minutes, then drain off any liquid and pat it dry. Rub a little more salt into the skin on both sides (to prevent sticking).
Add the 120ml (100ml) oil to a seasoned wok over a high flame. When it is hot, slide in the fish and fry on both sides until it is a little golden (it won't be cooked through). You need to turn the fish carefully and tilt it so the oil comes into contact with all the skin. Pour off the oil into a heatproof container and slide the fish on to a plate.
Clean the wok if necessary, then reheat it over a high flame. Add the 2-3 tablespoons oil and reduce the heat to medium. Add the chilli bean paste and stir-fry until the oil is red and smells delicious. Add the ginger and garlic and stir-fry until you can smell them. Pour in the stock and bring to a boil. Slide in the fish and cook for five minutes or so, seasoning with soy sauce to taste. Keep spooning the sauce over the fish and tipping the wok so the whole fish is cooked. (If you are using a larger fish, turn it halfway.) Using a wok scoop and fish slice, carefully lift the fish from the sauce and lay it on a serving dish.
Increase the heat, stir the potato flour mixture and add just enough to thicken the sauce to a rich, clingy consistency (do this in stages to avoid over-thickening). Stir in the spring onion, then switch off the heat. Stir in the sesame oil and ladle the sauce over the waiting fish.
Clause de non-responsabilité
While every effort has been made to ensure the information is accurate and up to date, individual needs may vary and dietary requirements can differ based on personal health conditions. Always check food labels and allergen information before preparing or consuming any recipe. If you have specific health concerns, allergies, intolerances, or are following a medically prescribed diet, seek advice from your GP, pharmacist, or a registered dietitian before making significant changes to your diet or lifestyle.
Historique de l'article
Les informations contenues dans cette page ont été évaluées par des cliniciens qualifiés.
16 janvier 2026 | Publié à l'origine
Auteur: :
UK recipe editors
Examiné par des pairs
UK recipe editors

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets liés à la santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez gratuitement vos symptômes en ligne
Inscrivez-vous à la newsletter destinée aux patients
Votre dose hebdomadaire de conseils santé clairs et fiables, rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.