Saumon fumé à chaud avec pommes, cerises séchées, noisettes et légumes verts

Ingredients for Hot Smoked Salmon with Apples, Dried Cherries, Hazelnuts and Greens

• 100g kosher salt

• 2 tablespoons granulated sugar

• 2 tablespoons packed light brown sugar

• 2 teaspoons crushed black peppercorns

• 1 (3- to 1.6kg) piece centre-cut salmon fillet, skin on, pin bones removed

• 60 ml de vinaigre de cidre de pomme

• 1 cuillère à soupe de moutarde à l'ancienne

• 2 teaspoons clover honey

• Sel kasher et poivre noir fraîchement moulu

• 1/4 cup canola oil

• 110g organic baby greens

• 1 Granny Smith apple, cored and thinly sliced

• 1/2 small white onion, halved and thinly sliced

• 40g dried cherries

• 40g chopped hazelnuts, toasted

1. Cure the salmon: Mix together the salt, granulated sugar, brown sugar, and peppercorns in a medium bowl. Line a piece of extra-wide aluminum foil that's a little longer than the length of the fish with an equally long layer of plastic wrap. Sprinkle half of the salt rub on the wrap. Lay the salmon on the rub. Sprinkle the remaining rub on top of the salmon. Cover with plastic and wrap in foil, crimping the edges together tightly around the fish. Put the wrapped fish on a rimmed baking sheet and top with another baking sheet. Weight with a brick or two and refrigerate for 24 hours.

2. Unwrap the salmon and rinse off the cure mixture with cold water. Pat dry with paper towels and put the salmon in a cool, dry place (not the refrigerator) until the surface of the fish is dry and somewhat matte, 1 to 3 hours, depending on humidity. A fan may be used to speed the process.

3. Soak 475ml alder wood chips in water for at least 30 minutes.

4. Heat your smoker according to the manufacturer's instructions. If using a charcoal or gas grill, set up a drip pan with water on the bottom grates and heat the grill to low for indirect grilling. For a charcoal grill, put the drained wood chips over the hot coals, add the cooking grate, and close the cover. For a gas grill, add the wood chips to a smoker box or foil pouch, put on the cooking grates toward the back, and close the cover. For both grills, open the vents halfway and maintain a temperature of 93°C. Let smoke build for 10 minutes.

5. Add the salmon to the smoker, skin side down, and cover the smoker. Adjust the heat as needed to maintain the temperature and smoke until the thickest part of the fish registers 66°C, about 1 hour. Serve immediately or cool to room temperature, wrap tightly in plastic, and refrigerate for up to 3 days.

6. Make the salad: Whisk together the vinegar, mustard, and honey in a large bowl and season with salt and pepper. Slowly whisk in the oil until emulsified. Add the greens, apple, onion, cherries, and hazelnuts and toss to combine. Season with salt and pepper.

7. Put the salmon on a platter and arrange the salad on top.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.