Ingredients for Marinated Fresh Anchovies (Alici Marinati)

• 900g fresh anchovies

• 475ml white wine vinegar

• 475ml extra-virgin olive oil

• 2 tablespoons dried oregano

• 2 tablespoons hot red pepper flakes

• 1/4 cup finely chopped Italian parsley

• 4 garlic cloves, sliced paper-thin

• 2 tablespoons sea salt

• Lemon wedges (optional)

Using scissors, trim the fins off of all the anchovies. Using a sharp paring knife, slit each fish along the belly from head to tail; remove the entrails and rinse well. Cut off the heads and carefully pull out the spine and pin bones from the top with your index finger and thumbnail. Separate the two fillets and rinse again. Arrange a layer of the fillets in a deep oval gratin dish and sprinkle with a tablespoon or two of vinegar. Continue until all the fish fillets are used, then pour the rest of the vinegar over the fish. Cover and marinate in the fridge for at least 4 hours.

Remove the anchovies from the vinegar, rinse, and pat dry with a kitchen towel. Wash out the dish and dry well. Return a single layer of cured anchovies to the dish and sprinkle with 2 or 3 tablespoons olive oil, a pinch of oregano, a pinch of pepper flakes, a pinch of parsley, three or four garlic slices, and a pinch of salt. Layer in the rest of the anchovies, sprinkling each layer with oil, oregano, pepper flakes, parsley, garlic, and salt. Cover again and marinate in the fridge for at least 2 hours.

To serve, bring anchovies to just below room temperature (in Italy they would be served at about 14°C). Remove from the oil and arrange six or seven on each plate with a lemon wedge if desired.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.