Merlu poêlé avec pommes de terre nouvelles et sauce verte
Revu par UK recipe editorsAuthored by UK recipe editorsPublié à l'origine 28 janv. 2026
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
This elegant seared hake with baby potatoes and green sauce is a masterclass in clean, vibrant flavours. Using fresh hake or cod, the dish celebrates the delicate texture of white fish, paired with a zingy, cold-pressed green sauce made from celery, sorrel, and leek juices. It is a wonderfully light and refreshing meal that feels sophisticated yet remains simple to prepare, making it an excellent choice for a nutritious midweek supper or a weekend lunch.
As a heart-healthy main course, this recipe focuses on lean protein and beneficial fats from olive oil and Greek yoghurt. The inclusion of baby potatoes provides a comforting element, while the charred spring onions add a smoky depth to the plate. High in nutrients and naturally colourful, this homemade dish is as nourishing as it is visually striking, offering a modern take on classic British seafood.
Dans cet article:
Sélections vidéo
Continuez à lire ci-dessous
Ingredients for Seared Hake with Baby Potatoes and Green Sauce
80ml fresh celery juice (from about 2 stalks)
1/3 cup fresh sorrel or coriander juice (from about 475ml , lightly packed)
2 teaspoons fresh leek juice (from about 1 dark-green leek top)
1 tablespoon white wine vinegar or lemon juice
Sel kasher
450g peanut potatoes or baby potatoes (as small as possible)
Sel kasher
45ml olive oil, divided, plus more for drizzling
110g pieces skin-on hake or cod fillet
4 spring onions, trimmed
80g de yaourt grec nature
Chervil or other tender herb sprigs (for serving)
How to make Seared Hake with Baby Potatoes and Green Sauce
Retour au sommaireJuice each ingredient separately. Combine celery juice, sorrel juice, leek juice, and vinegar in a small bowl; season with salt and more vinegar, if desired.
Place potatoes in a medium saucepan and add water to cover; season with salt. Bring to a boil, reduce heat, and simmer until tender, 10–15 minutes; drain and return to saucepan. Toss potatoes with 1 tablespoon oil, then season with salt.
Meanwhile, heat 1 tablespoon oil in a large skillet over medium-high heat. Season fish with salt and cook, skin side down, until very crisp, about 4 minutes. Turn fish and cook until just cooked through, about 2 minutes longer. Transfer to a plate.
Heat remaining 1 tablespoon oil in same skillet and add spring onions. Cook, turning occasionally, until spring onions are charred in spots and are slightly softened, about 1 minute. Transfer to plate with fish.
Divide fish, yoghurt, and potatoes among shallow bowls. Spoon green sauce around and drizzle with oil. Top with spring onions and chervil.
Avertissement
Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
28 janv. 2026 | Publié à l'origine
Écrit par :
Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
Revu par
Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.