Passer au contenu principal

Chou rouge aigre-doux mariné

This pickled sweet and sour red cabbage is a vibrant, versatile addition to any table. Slowly braised in the oven, the cabbage softens beautifully, absorbing the aromatic flavours of mixed spice, zesty orange, and tangy white wine vinegar. The addition of sliced cooking apples and plump sultanas provides a natural sweetness that balances the acidity, creating a sophisticated side dish that pairs perfectly with savoury mains or festive centrepieces.

As a naturally vegan dish, it is an excellent option for inclusive entertaining. While often served piping hot alongside a traditional roast, this cabbage is equally delicious served cold as a sharp, crunchy pickle. It can be prepared well in advance, as the flavours continue to develop and meld together over time, making it a stress-free choice for busy weekend cooking or holiday meal prep.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Pickled Sweet and Sour Red Cabbage

  • 500g (450g 60g ) red cabbage (or 1 small head), core removed and leaves thinly sliced

  • 1 onion, thinly sliced

  • 50g (80ml ) sultanas (golden raisins)

  • 2 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc

  • 2 tablespoons muscovado sugar or light brown sugar

  • 250g (250g) cooking apples (or 2 cooking apples), peeled, cored and sliced

  • 15g (1 tablespoon ) butter

  • 1/2 teaspoons ground mixed spice (allspice)

  • 1 cuillère à café de sel

  • Poivre noir fraîchement moulu

  • Grated rind and juice of 1 orange

Preheat the oven to 150°C/149°C/gas mark 2.

Layer the cabbage, onion, sultanas, vinegar, sugar, apples, butter and mixed spice into a baking dish and season with the salt and some black pepper. Add the orange rind and juice.

Cover the dish with kitchen foil and bake for 2 1/2 hours, removing the foil for the last 20 minutes of cooking. Serve hot or cold.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 28 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.