Passer au contenu principal

Légumes Marinés

These homemade pickled vegetables are a vibrant, crunchy addition to any pantry and a staple of Mediterranean-style dining. This vegan recipe combines a colourful medley of cauliflower, peppers, and carrots with the briny depth of Sicilian green olives and oil-cured black olives. The pickling liquor is perfectly balanced with mustard seeds and a hint of red-pepper flakes, providing a gentle heat that develops beautifully over time. It is a fantastic way to preserve seasonal produce while creating a versatile side dish.

Ideal for serving as part of an antipasti platter or as a tangy accompaniment to savoury tarts and salads, these pickles offer a refreshing contrast to richer foods. By blanching each vegetable individually, you ensure they retain their distinct textures and bright colours. This recipe is simple to prepare and keeps well in the fridge, making it a brilliant make-ahead option for effortless weekend entertaining or healthy snacking throughout the week.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Pickled Vegetables

  • 600ml distilled white vinegar

  • 725ml d'eau

  • 180ml de sucre

  • 5 tablespoons kosher salt

  • 1 cuillère à café de graines de moutarde jaune

  • 1/2 cuillères à café de flocons de piment rouge séché

  • 1 head cauliflower (900g), trimmed and broken into 1- to 1 1/2-inch florets (6 cups)

  • 1 red pepper, cut into 1-inch pieces

  • 1 yellow pepper, cut into 1-inch pieces

  • 4 carrots, cut diagonally into 1/2-inch-thick slices (200g )

  • 4 celery ribs, cut into 1-inch-thick slices (725ml )

  • 240ml drained bottled whole peperoncini (110g)

  • 240ml large brine-cured green olives (preferably Sicilian

  • 170g )

  • 120ml oil-cured black olives (170g)

Bring pickling-liquid ingredients to a boil in a 3-quart nonreactive saucepan over moderate heat, stirring until sugar is dissolved. Transfer to a 4-quart nonreactive bowl and cool about 30 minutes.

Bring about 5.7L unsalted water to a boil in an 8-quart pot. Have ready a large bowl of ice and cold water. Add cauliflower to pot and boil until crisp-tender, about 4 minutes, then transfer with a slotted spoon to ice bath to stop cooking. Cook remaining vegetables separately in same manner, allowing 4 minutes each for peppers and carrots and 2 minutes for celery. Drain vegetables in a colander and spread out on 2 large kitchen towels to dry.

Add cooked vegetables, peperoncini, and olives to pickling liquid. Weight vegetables with a plate to keep them submerged, then chill, covered, at least 1 day.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

À propos du critiqueVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

vérificateur d'éligibilité à la grippe

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

vérificateur de symptômes

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.