Salade épicée de tomates, poivrons, concombres, menthe et persil

Ingredients for Spicy Tomato, Pepper, Cucumber, Mint, and Parsley Salad

• 3 medium ripe fresh red tomatoes

• 1/2 English cucumber, quartered lengthwise and finely sliced

• 1/2 cup tightly packed coarsely chopped purslane or rocket

• 2 spring onions, including most of the green, thinly sliced

• 150g tightly packed coarsely chopped fresh flat-leaf parsley

• 3 tablespoons chopped fresh mint leaves

• 1 to 2 tablespoons chopped fresh thyme or savory

• 2 to 4 jalapeño chillies, seeded and finely diced

• 2 tablespoons capers, preferably salt-packed, rinsed well and drained (optional)

• 45ml fruity extra virgin olive oil

• 1 cuillère à soupe de jus de citron frais

• 1 cuillère à soupe de vinaigre balsamique

• 2 cuillères à café de zeste de citron râpé

• Sel de mer et poivre noir fraîchement moulu

• Pinch of sumac (optional)

Cut the tomatoes in half crosswise and squeeze lightly to remove the seeds. With a serrated knife, dice the tomatoes and transfer to a strainer to drain. In a salad bowl, mix together the cucumber, greens, spring onions, herbs, jalapeños, and capers. Add the tomatoes.

To make the dressing, whisk together the olive oil, lemon juice, vinegar, lemon zest,and salt and pepper to taste. Pour over the salad and toss. Taste and adjust the seasoning. Refrigerate for 20 to 30 minutes to give the flavours time to meld. Sprinkle with sumac before serving if you like.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.