Passer au contenu principal

French beans With Mushroom XO Sauce

This vibrant dairy-free side dish reimagines green beans with a deeply savoury, homemade mushroom XO sauce. By combining blanched beans with blistered, pan-fried ones, you create a wonderful contrast in texture that elevates this simple vegetable to centre stage. The rich earthiness of shiitake and king trumpet mushrooms provides a fantastic umami base, while a splash of brandy and punchy chilli oil add layers of sophisticated heat and complexity.

Perfect as a substantial accompaniment to grilled meats or served alongside steamed rice for a light vegetarian-style lunch, this recipe is incredibly versatile. The combination of textures and the piquant dressing of black vinegar and soy makes it a standout choice for those seeking a healthy yet flavour-packed addition to their repertoire. It is an excellent way to bring bold, restaurant-style flavours into your home kitchen.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for French beans With Mushroom XO Sauce

  • 900g french beans, divided

  • Sel kasher

  • 80ml mushroom soy sauce or 45ml regular soy sauce

  • 2 tablespoons black (Chinkiang) vinegar

  • 2 tablespoons unseasoned rice vinegar

  • 1 cuillère à soupe de sucre

  • 2 cuillères à soupe d'huile végétale, divisées

  • 110g king trumpet or maitake mushrooms, caps sliced, stalks coarsely chopped

  • 110g shiitake mushrooms, sliced

  • 60mls brandy

  • 1 shallot, very thinly sliced

  • 1 Fresno chilli, thinly sliced

  • 2 gousses d'ail, finement tranchées

  • 2 tablespoons small dried prawns or a splash of fish sauce

  • 4 spring onions, green parts only, thinly sliced on a diagonal, divided

  • 1 tablespoon chilli oil

Working in batches, cook three-quarters of french beans in a large pan of boiling salted water until crisp-tender, about 3 minutes per batch. Transfer to a bowl of ice water; let cool. Drain and pat dry; trim stem ends.

Combine mushroom soy sauce, black vinegar, rice vinegar, and sugar in a small bowl, stirring to dissolve sugar. Set mushroom XO sauce aside.

Trim stem ends of remaining uncooked french beans. Heat 1 tablespoon oil in a large frying pan over medium-high. Cook beans, tossing occasionally, until blistered in spots and crisp-tender, about 5 minutes. Transfer to a plate.

Add remaining 1 tablespoon oil to same frying pan and cook king trumpet and shiitake mushrooms, tossing occasionally, until browned and tender, about 5 minutes. Remove frying pan from heat and carefully add brandy away from heat source. Return frying pan to heat and tilt to ignite brandy. Once flames have subsided, add shallot, chilli, garlic, dried prawns, half of spring onions, and reserved XO sauce. Cook, tossing occasionally, just until aromatics have softened, about 3 minutes (there should still be some liquid in the pan). Add chilli oil and all of the french beans and toss well to combine. Serve topped with remaining spring onions.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 2 fév 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.