Passer au contenu principal

Korean Vegetable Rice Bowl

This vibrant Korean vegetable rice bowl, traditionally known as bibimbap, is a nutritious and colourful vegetarian dish that delivers a wonderful balance of textures. Each component is prepared separately to preserve its individual flavour, from the earthy shiitake mushrooms and sweet carrots to the delicate, seasoned spinach. Topped with a spicy gochujang kick and a golden fried egg, it is a satisfying meal that brings authentic Korean comfort food into your home kitchen.

Ideal for a wholesome midweek dinner or a sophisticated weekend lunch, this recipe is packed with vitamins and minerals from a variety of fresh greens and root vegetables. The combination of short-grain rice and savoury toppings makes it a heart-healthy choice that is as beautiful to look at as it is delicious to eat. Serve it with a side of spicy cabbage kimchi for the ultimate fermented flavour boost.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Korean Vegetable Rice Bowl

  • 400ml Asian short-grain white or sushi rice

  • 2 tasses d'eau

  • 1 (10- to 350g ) bunch flat-leaf spinach, stems discarded

  • 230g fresh soybean or mung-bean sprouts, trimmed

  • 2 grandes carottes

  • 1 small courgette, trimmed

  • 240ml drained preserved fiddlehead fern stems (also called bracken fern, kosari, or warabi

  • optionnel)

  • 60ml plus 2 teaspoons vegetable oil

  • 170g fresh shiitake mushrooms, stems discarded and caps cut into very thin slices (300g )

  • 6 teaspoons finely chopped garlic (from 4 cloves)

  • 1 1/2 cuillères à café de sel

  • 1 1/2 teaspoons Asian sesame oil

  • 2 teaspoons sesame seeds, toasted and coarsely chopped

  • 4 gros œufs

  • 4 tablespoons Korean hot-pepper paste (sometimes labeled "gochujang")

  • 8 (3 1/2 - by 3-inch) sheets toasted nori (dried laver, preferably seasoned), cut into thin strips with scissors

  • Accompaniments: packaged cabbage kimchi (Korean spicy pickled cabbage) or other vegetable kimchi

  • une trancheuse à lame réglable équipée d'une lame julienne

Wash rice in several changes of cold water until water is almost clear, then drain in a sieve. Bring rice and water (475ml ) to a boil in a 1 1/2- to 2-quart heavy saucepan, uncovered, then reduce heat to low and cook, covered, until water is absorbed and rice is tender, about 20 minutes. Remove from heat and let stand, covered, 10 minutes, then stir rice from top to bottom. Keep warm, covered.

Wash spinach well and cook in a 4- to 5-quart pot of boiling salted water , stirring, until just wilted, 15 to 30 seconds. Transfer with tongs to a large bowl of ice and cold water to stop cooking, reserving cooking water. Drain spinach and squeeze small handfuls to remove as much moisture as possible. Return spinach-cooking water to a boil, then add bean sprouts and cook, stirring, until just tender, 2 to 3 minutes. Drain in a colander.

Holding each carrot at a 45-degree angle to slicer, cut carrots into thin (1/8-inch) matchsticks. Cut skin and firm flesh of courgette lengthwise into long strips using slicer, avoiding centre core with seeds (discard core). Rinse and drain fern stems, then cut off and discard any dark or hard pieces. Cut ferns crosswise into 2-inch pieces.

Heat 2 teaspoons vegetable oil in a 12-inch nonstick skillet over moderately high heat, swirling to coat, until hot but not smoking, then sauté mushrooms, 1 teaspoon garlic, and 1/4 teaspoons salt, stirring, until mushrooms are tender, about 3 minutes. Stir in 1/4 teaspoons sesame oil and transfer to a small bowl. Wipe skillet clean with a paper towel. Working with each vegetable separately, sauté carrots, courgette, bean sprouts, fern stems, and spinach, each in 2 teaspoons vegetable oil with 1 teaspoon garlic and 1/4 teaspoons salt, in same manner, then stirring in 1/4 teaspoons sesame oil for each. Transfer each vegetable to its own bowl as cooked and season with salt. Stir 1 teaspoon sesame seeds into spinach.

Wipe skillet clean and heat remaining 2 teaspoons vegetable oil over moderate heat until hot but not smoking, then crack eggs into skillet and fry until whites are cooked and yolks begin to set, 4 to 6 minutes.

Divide rice among 4 shallow bowls, mounding it into a dome. Arrange vegetables on top of rice and place 1 egg on top of each rice bowl. Spoon 1 tablespoon hot-pepper paste over each serving, then sprinkle with nori and remaining teaspoon sesame seeds.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

À propos du critiqueVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

vérificateur d'éligibilité à la grippe

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

vérificateur de symptômes

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.