Potato & Celery Root Gratin with Leeks
Revu par Rédacteurs de recettes du Royaume-UniRédigé par Rédacteurs de recettes du Royaume-UniPublié à l'origine 28 janv. 2026
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
This indulgent potato and celeriac gratin is a sophisticated twist on the classic dauphinoise. By combining earthy celery root with floury potatoes and sweet, softened leeks, you create a side dish with wonderful depth of flavour. The cream is infused with garlic and thyme before baking, ensuring every layer is thoroughly seasoned, while a generous topping of nutty Gruyère cheese provides a beautifully golden, bubbling crust.
As a hearty vegetarian dish, this gratin is an excellent accompaniment to a traditional Sunday roast or a festive centrepiece. The celeriac adds a subtle, nutty fragrance that lightens the richness of the double cream, making it a favourite for autumn and winter dining. It can even be prepared a few hours in advance and reheated, leaving you more time to spend with your guests.
Dans cet article:
Sélections vidéo
Continuez à lire ci-dessous
Ingredients for Potato & Celery Root Gratin with Leeks
725ml double cream
2 gousses d'ail, épluchées
1 sprig thyme plus 3 teaspoons fresh thyme leaves, divided
2 tablespoons (1/4 stick) unsalted butter, divided
3 leeks, white and pale-green parts only, halved lengthwise, thinly sliced crosswise
Sel kasher
900g russet potatoes, peeled, very thinly sliced crosswise (1/8" thick)
450g celery root, peeled, very thinly sliced crosswise (1/8" thick)
300g grated Gruyère
Poivre noir fraîchement moulu
How to make Potato & Celery Root Gratin with Leeks
Retour au sommairePreheat oven to 177°C. Heat cream, garlic, and thyme sprig in a medium saucepan just until bubbles begin to form around edge of pan. Remove from heat; set aside to steep.
Melt 1 tablespoon butter in a medium skillet over medium heat. Add leeks; season with salt and cook, stirring often, until tender (do not brown), 10-12 minutes. Transfer to a small bowl and set aside.
Butter a 3-quart gratin dish with remaining 1 tablespoon butter. Layer 1/3 of potato slices and 1/3 of celery root slices evenly over bottom of baking dish. Cover with 1/3 of leeks, then 1/3 of Gruyère. Sprinkle with salt, pepper, and 1 teaspoon thyme leaves. Repeat layers twice more. Strain cream mixture into a medium pitcher and pour over vegetables.
Set gratin dish on a large rimmed baking sheet and cover tightly with foil. Bake for 1 hour. Carefully remove foil; continue baking until top is golden brown and sauce is bubbling, 25-30 minutes. DO AHEAD: Can be made 2 hours ahead. Let stand at room temperature. Tent with foil and rewarm in a 300° oven until hot, about 20 minutes.
Avertissement
Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
28 janv. 2026 | Publié à l'origine
Écrit par :
Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
Revu par
Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.