Conditions d'utilisation

Opérateur de site web

Ce site web est géré par Patient (ci-après dénommé "Patient", "nous", "notre" ou "nos").

Patient est une marque de Navigate Health Ltd, une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles (numéro de société 02117205) dont le siège social se trouve à 128 City Road, Londres, Royaume-Uni, EC1V 2NX. Nous sommes une société à responsabilité limitée.

Application des conditions d'utilisation

Les présentes "Conditions d'utilisation" (ainsi que les documents auxquels elles font référence) vous indiquent les conditions d'utilisation dans lesquelles vous pouvez utiliser notre site web PATIENT.INFO (le "site web").

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation (y compris les sections "Limitations de responsabilité" et "Choix de la loi et de la juridiction" ci-dessous) avant de commencer à utiliser notre site web, car elles s'appliqueront à votre utilisation de notre site web.

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions d'utilisation de temps à autre, notamment pour refléter des modifications de la législation ou à la suite de modifications du contenu du site web ou de l'ajout de nouvelles fonctionnalités - il est donc important que vous vous référiez aux présentes conditions d'utilisation de temps à autre pour vous assurer que vous connaissez les conditions pertinentes qui régiront votre utilisation du site web. La présente version des conditions d'utilisation entre en vigueur le 8 avril 2025.

En utilisant notre site web, vous confirmez que vous acceptez les présentes conditions d'utilisation et que vous vous engagez à les respecter.

Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas utiliser notre site web.

Les présentes conditions d'utilisation intègrent les conditions supplémentaires suivantes, qui s'appliquent également à votre utilisation de notre site web :

Notre avis de confidentialité(patient.info/privacy-policy), qui définit les conditions dans lesquelles nous traitons les données à caractère personnel que nous recueillons auprès de vous ou que vous nous fournissez. En utilisant notre site web, vous consentez à ce traitement et vous garantissez que toutes les données que vous avez fournies sont exactes.

Notre politique en matière de cookies(patient.info/cookies), qui fournit des informations sur les cookies que nous utilisons sur notre site web.

Sous réserve de conditions spécifiques concernant une fonctionnalité ou une partie particulière de notre site web, les présentes conditions d'utilisation (y compris notre avis de confidentialité) constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation du site web.

Accès au site web

Nous ne garantissons pas que notre site web, ou son contenu, sera toujours disponible ou que l'accès à celui-ci sera ininterrompu. L'accès à notre site web est autorisé sur une base temporaire. Nous pouvons suspendre, retirer, interrompre ou modifier tout ou partie de notre site web sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous si, pour quelque raison que ce soit, notre site web (ou toute partie, fonction ou service du site web) est supprimé ou indisponible à tout moment ou pour toute période.

Il vous incombe de prendre toutes les dispositions nécessaires pour accéder à notre site web (y compris l'accès à une connexion internet et à un navigateur approprié).

Il vous incombe également de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent à notre site web par le biais de votre connexion internet soient informées des présentes conditions d'utilisation et des autres conditions applicables, et à ce qu'elles les respectent.

Utilisations interdites

Vous ne pouvez utiliser notre site web qu'à des fins légales. Vous ne pouvez pas utiliser notre site web :

D'une manière qui enfreint les présentes conditions d'utilisation ou toute loi ou réglementation applicable.

D'une manière illégale ou frauduleuse, ou qui a un but ou un effet illégal ou frauduleux.

Télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel à des fins commerciales. L'utilisation de tout système ou logiciel automatisé pour extraire des données de ce site web à des fins commerciales est strictement interdite (y compris, à titre d'exemple, à des fins de développement, de formation, d'amélioration ou d'utilisation dans des outils d'intelligence artificielle (IA) ou d'apprentissage automatique).

Clause de non-responsabilité

Le site web contient du contenu généré par nous (ou en notre nom par des auteurs médicaux). Le contenu que nous fournissons par l'intermédiaire du site web est fourni à titre d'information générale uniquement. Il n'est pas conçu pour fournir des conseils spécifiques sur lesquels vous devriez vous appuyer. En particulier, le site web (et les informations auxquelles il donne accès) ne remplace pas les soins médicaux professionnels dispensés par un médecin qualifié ou un autre professionnel de la santé. Si vous n'êtes pas un professionnel de la santé, vous devez TOUJOURS consulter votre médecin si vous avez des inquiétudes concernant votre état de santé ou votre traitement et avant de prendre, ou de ne pas prendre, des mesures sur la base du contenu de notre site web. Si vous êtes un professionnel de la santé, ces informations (y compris tout matériel de référence professionnel) sont destinées à soutenir, et non à remplacer, vos propres connaissances, votre expérience et votre jugement. Pour éviter toute ambiguïté, les forums de discussion constituent une partie distincte du site web et les messages et informations qu'ils contiennent n'ont généralement pas été créés par nous (ou en notre nom) mais ont été rédigés par des utilisateurs individuels qui ne sont généralement pas qualifiés sur le plan médical et ne sont pas en mesure de vous donner des conseils médicaux - bien qu'il puisse s'agir d'un outil de soutien utile, il est important que vous reconnaissiez que vous devez être particulièrement prudent lorsque vous accédez aux informations contenues dans les forums de discussion et, encore une fois, que vous devez toujours demander conseil à votre médecin concernant vos besoins et préoccupations particuliers.

Un grand nombre des liens créés par des professionnels sur le site Web renvoient à des institutions et à des sociétés réputées et le contenu de ces liens peut constituer une source d'information précieuse. Cependant, toutes les ressources médicales sur l'internet ne font pas autorité ou ne sont pas à jour. Toute décision concernant votre santé ou vos soins médicaux fondée uniquement sur des informations obtenues sur l'internet pourrait être dangereuse. Nous espérons que vous trouverez intéressants les sites de tiers pour lesquels nous fournissons des liens, mais nous n'acceptons aucune responsabilité concernant les sites web de tiers ou les informations qu'ils contiennent.

Les informations contenues dans le site web (y compris les forums de discussion) peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications et des améliorations à toute information contenue sur le site web, à tout moment et sans préavis.

Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur notre site web, nous ne faisons aucune déclaration, ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité du contenu de notre site web. Nous ne garantissons pas non plus que les informations ou le matériel disponibles sur le site web répondront à vos exigences ou à vos besoins particuliers, ni que l'accès à ces informations ou leur utilisation seront ininterrompus ou totalement sûrs. Veuillez noter que les informations contenues dans les forums de discussion ne sont pas censées être mises à jour à tout moment.

Pour plus d'informations sur nos avis et politiques de mise à jour qui s'appliquent à certaines parties du site web, veuillez consulter la politique éditoriale.

Tous les liens créés par des professionnels et contenus dans les pages du site Web devraient être corrects au moment de leur soumission. Toutefois, nous ne pouvons être tenus responsables des problèmes causés par des changements ultérieurs ou par le fait que ces liens ne mènent pas à l'information voulue.

Nous ne cautionnons aucun produit, processus, fournisseur de services, régime alimentaire ou autre information spécifique susceptible d'être mentionné sur notre site web (y compris ceux promus par des annonceurs ou des sponsors publicitaires).

Droits de propriété intellectuelle

Nous sommes le propriétaire (ou le titulaire de licence) de tous les droits de propriété intellectuelle sur notre site web et sur le matériel qui y est publié. Ces travaux sont protégés par les lois et traités sur les droits d'auteur dans le monde entier. Tous ces droits sont réservés.

Toutes les références, citations, extraits ou liens inclus sur ce site Internet provenant de Clarity Informatics Limited (commercialisé sous le nom d'Agilio) sont protégés par le droit d'auteur de cette société.

Vous pouvez télécharger et/ou imprimer une copie d'extraits de n'importe quelle page de notre site web pour votre usage personnel et vous pouvez (dans un contexte non commercial) attirer l'attention d'autres personnes sur le contenu affiché sur notre site web.

Vous ne devez pas modifier les copies papier ou numériques des documents que vous avez imprimés ou téléchargés de quelque manière que ce soit, et vous ne devez pas utiliser les illustrations, les photographies, les séquences vidéo ou audio ou tout autre graphique séparément du texte qui les accompagne.

Notre statut (et celui de tout contributeur identifié) en tant qu'auteur(s) du contenu de notre site Web doit toujours être reconnu.

Vous ne devez pas utiliser une partie du contenu de notre site web à des fins commerciales sans avoir obtenu une licence de notre part (ou de nos concédants de licence, le cas échéant).

Si vous imprimez, copiez ou téléchargez toute partie de notre site web en violation des présentes conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser notre site web (et tout matériel connexe) cessera immédiatement et vous devrez, à notre choix, renvoyer ou détruire toutes les copies du matériel que vous avez faites (et les présentes conditions d'utilisation continueront à s'appliquer à ce matériel).

Pour éviter toute ambiguïté, l'utilisation de tout système ou logiciel automatisé pour extraire des données de ce site web à des fins commerciales est strictement interdite (y compris, à titre d'exemple, à des fins de développement, de formation, d'amélioration ou d'utilisation dans des outils d'intelligence artificielle (IA) ou d'apprentissage automatique).

Forums de discussion

Les administrateurs et les modérateurs des forums de discussion s'efforceront de supprimer ou d'éditer toute contribution que nous considérons comme enfreignant nos conditions d'utilisation ou comme étant inappropriée, mais il ne nous est pas possible d'examiner chaque message. Nous pouvons fermer des fils de discussion et/ou supprimer des messages ou des fils de discussion si nous estimons qu'ils sont improductifs, non constructifs, qu'ils contiennent des sujets inappropriés pour les forums de discussion ou qu'ils ne sont pas utiles pour d'autres raisons. Par conséquent, vous reconnaissez que tous les messages publiés sur les forums de discussion expriment les points de vue et les opinions de leur auteur. Les opinions exprimées par d'autres utilisateurs de notre site web (y compris les forums de discussion) ne représentent pas (nécessairement) nos opinions ou nos valeurs. Si vous avez des inquiétudes concernant un message ou un commentaire sur notre forum, veuillez nous contacter via notre page Contactez-nous.

Nous souhaitons que les forums de discussion soient une ressource utile pour nos utilisateurs, mais il est important de rappeler que les forums de discussion ne sont pas modérés ou révisés par des médecins et que vous ne devez donc pas vous fier aux opinions ou aux conseils donnés par d'autres utilisateurs en ce qui concerne les questions de santé. Consultez toujours votre médecin avant d'agir et, en cas d'urgence, demandez immédiatement une assistance médicale appropriée.

Les sujets abordés sur les forums de discussion peuvent donner lieu à des opinions très tranchées qui peuvent sembler controversées ou qui diffèrent sensiblement de celles des autres utilisateurs. Nous pouvons supprimer des messages et/ou fermer des fils de discussion si nous estimons qu'ils sont "hors sujet", qu'ils ne sont pas constructifs, qu'ils sont controversés entre les utilisateurs et/ou qu'ils ne sont pas conformes à l'esprit des forums de discussion : cela peut inclure des contributions qui n'enfreignent pas les présentes conditions d'utilisation.

Suspension et résiliation de l'accès au site web

Nous déterminerons, à notre discrétion, s'il y a eu violation de nos conditions d'utilisation (ou de nos buts et objectifs déclarés) par votre utilisation de notre site web. Lorsqu'une violation des présentes conditions d'utilisation s'est produite (à notre avis), ou lorsque nous le jugeons nécessaire, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropriées, ce qui peut inclure la prise de l'une ou de l'ensemble des mesures suivantes :

Retrait immédiat, temporaire ou permanent de votre droit d'utiliser notre site Web.

Je vous mets en garde.

engager une procédure judiciaire contre vous pour obtenir le remboursement de tous les coûts sur la base d'une indemnité (y compris, mais sans s'y limiter, les frais administratifs et juridiques raisonnables) résultant de la violation.

Entreprendre d'autres actions en justice contre vous.

la divulgation de ces informations aux autorités chargées de l'application de la loi si nous le jugeons raisonnablement nécessaire.

Nous excluons toute responsabilité pour les mesures prises en réponse à des violations des présentes conditions d'utilisation. Les réponses décrites sont des exemples et nous pouvons prendre d'autres mesures que nous jugeons raisonnablement appropriées.

Liens et ressources de tiers sur notre site web

Le site web peut contenir des liens vers d'autres sites web et ressources exploités par des tiers. Ces liens sont fournis à titre de référence et d'information uniquement. Nous ne contrôlons pas ces sites ou ressources et ne sommes pas responsables de leur disponibilité ou de leur contenu.

L'inclusion de liens vers de tels sites web n'implique aucune approbation du contenu de ces sites web ni aucune association avec leurs exploitants. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources.

Panels de recherche sur les utilisateurs

De temps à autre, il peut être possible de participer à divers panels de recherche sur les utilisateurs.

Si vous êtes invité à participer à un panel d'utilisateurs (et si vous choisissez de le faire), il se peut que l'on vous demande de répondre à diverses questions et/ou de soumettre divers éléments d'information en fonction de la nature du projet de recherche concerné. Les détails précis de chaque opportunité de recherche varieront et vous recevrez les informations pertinentes ainsi que toutes les conditions supplémentaires ou spécifiques au projet au moment opportun.

Liens vers notre site web

Vous pouvez créer un lien vers le site web, à condition de le faire d'une manière équitable et légale et de ne pas porter atteinte à notre réputation ou d'en tirer profit. En particulier, vous ne pouvez pas créer de lien vers notre site Web d'une manière qui permette à un système automatisé ou à un logiciel d'extraire des données de ce site Web à des fins commerciales (y compris, à titre d'exemple, à des fins de développement, de formation, d'amélioration ou d'utilisation dans des outils d'intelligence artificielle (IA) ou d'apprentissage automatique).

Vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer une forme quelconque d'association, d'approbation ou d'aval de notre part lorsqu'il n'en existe pas. Notre site web ne doit pas être encadré sur un autre site.

Nous nous réservons le droit de retirer ou de limiter cette autorisation de liaison sans préavis.

Si vous souhaitez utiliser le contenu de notre site Web à d'autres fins que celles indiquées ci-dessus, veuillez nous contacter via notre page Contactez-nous.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

Veuillez lire attentivement cette section, car elle définit les limites de notre responsabilité à votre égard en ce qui concerne votre utilisation du site web.

Aucune disposition des présentes conditions d'utilisation n'exclut ou ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels résultant de notre négligence, ou en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, ou pour toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par le droit anglais.

Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les conditions, garanties, représentations ou autres termes qui peuvent s'appliquer à notre site web ou à son contenu, qu'ils soient explicites ou implicites. Le site web est fourni "en l'état".

Veuillez noter que nous ne fournissons notre site Web que pour un usage domestique et privé (et comme outil de référence pour les professionnels de la santé). Vous acceptez de ne pas utiliser notre site à des fins commerciales ou professionnelles, et nous déclinons toute responsabilité à votre égard en cas de perte de profit, de perte d'activité, d'interruption d'activité ou de perte d'opportunité commerciale.

Nous n'assumons aucune responsabilité quant au contenu des sites web liés à notre site web. Ces liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation de notre part de ces sites. Nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages pouvant résulter de leur utilisation.

Nous nous efforçons de vérifier l'exactitude des informations professionnelles publiées sur notre site web. Vous devez toutefois noter que nous ne garantissons pas que ces informations seront exemptes d'erreurs et vous reconnaissez que les informations, les produits et les services publiés sur ce site web peuvent comporter des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations figurant sur notre site web.

Nous (et/ou nos fournisseurs) ne faisons aucune déclaration quant à l'adéquation des informations, produits et services contenus dans ce site Web à quelque fin que ce soit.

Sous réserve du premier paragraphe de la présente section (Limitations de responsabilité), nous (ou l'un de nos fournisseurs ou concédants de licence) ne serons en aucun cas responsables envers vous (ou envers tout autre utilisateur) des pertes ou dommages indirects, accessoires, spéciaux et/ou consécutifs qui n'étaient pas prévisibles pour vous et pour nous lorsque vous avez accédé au site web, qu'ils soient d'origine contractuelle, délictuelle (y compris la négligence ou le manquement à une obligation légale) ou autre, même si nous, ou l'un de nos fournisseurs, avons été informés de la possibilité de tels dommages, survenant dans le cadre de ou en rapport avec :

L'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser notre site web.

L'utilisation ou la confiance dans tout contenu affiché sur notre site Web (quelle que soit l'origine de ce contenu).

toute information, tout produit et tout service obtenu par l'intermédiaire de ce site web ou découlant de l'utilisation de ce site web.

Sous réserve du premier paragraphe de la présente section (Limitations de responsabilité), notre responsabilité (et celle de nos fournisseurs ou concédants de licence) pour toute perte subie découlant de, ou en rapport avec, votre utilisation de ce site web, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence ou le manquement à une obligation légale), ou autre, est limitée à la somme de mille livres sterling (1 000 £).

Nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages causés par un virus, une attaque par déni de service distribué ou tout autre matériel technologiquement nuisible susceptible d'infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre matériel propriétaire en raison de votre utilisation de notre site web ou de votre téléchargement de tout contenu sur ce site ou sur tout site web qui lui est lié.

Cette section n'affecte pas les droits légaux que vous pouvez avoir en tant que consommateur.

Vous reconnaissez que nous avons mis le site web à votre disposition sur la base des présentes conditions d'utilisation et, en particulier, des présentes limitations de responsabilité.

Collecte de données personnelles

Si vous choisissez de participer à un panel de recherche d'utilisateurs, nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant (y compris, sans s'y limiter, votre nom, votre surnom, votre âge, votre état de santé et une adresse électronique valide). Ces données seront conservées en toute sécurité conformément aux dispositions de notre avis de confidentialité.

Si des tiers sont impliqués dans la fourniture ou l'exploitation des services que vous pouvez choisir de recevoir, cela sera précisé dans les informations et les conditions qui vous seront fournies à ce moment-là.

Toute autre collecte de données à caractère personnel, utilisation de cookies, etc. est détaillée dans notre avis de confidentialité et notre politique en matière de cookies.

Virus

Nous ne garantissons pas que notre site Web sera sûr ou exempt de bogues ou de virus et vous devez utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus, mis à jour.

Vous ne devez pas abuser de notre site web en y introduisant sciemment des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible. Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à notre site web, au serveur sur lequel notre site web est stocké ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté à notre site web. Vous ne devez pas attaquer notre site web par le biais d'une attaque par déni de service ou d'une attaque par déni de service distribué. En enfreignant cette disposition, vous pouvez commettre une infraction pénale en vertu de la loi de 1990 sur l'utilisation abusive des ordinateurs (Computer Misuse Act 1990). Nous signalerons toute violation de ce type aux autorités compétentes chargées de l'application de la loi et nous coopérerons avec ces autorités en leur révélant votre identité. Dans le cas d'une telle infraction, votre droit d'utiliser notre site web cessera immédiatement.

Choix de la loi et de la juridiction

Veuillez noter que les présentes conditions d'utilisation et l'accord qui existe entre nous en vertu des conditions d'utilisation, de son objet et de sa formation, sont régis par le droit anglais. Vous et nous convenons que les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles auront une compétence exclusive (sauf que si vous résidez en Irlande du Nord, vous pouvez également intenter une action en Irlande du Nord, et si vous résidez en Écosse, vous pouvez également intenter une action en Écosse) pour tout litige ou toute réclamation qui pourrait survenir.

Si vous accédez à ce site web à partir d'un pays autre que le Royaume-Uni : (i) nous ne déclarons pas que le contenu de ce site web sera adapté à vos besoins ou qu'il est permis ou légal pour vous d'y accéder ; et (ii) votre utilisation du site web est entièrement à vos risques et périls et il vous incombe de vous assurer que vous agissez conformément à toutes les lois applicables.

L'utilisation de ce site web n'est pas autorisée dans toute juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des présentes conditions d'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, le présent paragraphe.

Général

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation (ainsi que tout autre terme, condition et avis) en vertu desquels ce site web est proposé.

Si une partie des présentes conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable en vertu du droit applicable, y compris, mais sans s'y limiter, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité ci-dessus, la disposition invalide ou inapplicable sera réputée remplacée par une disposition valide et applicable se rapprochant le plus possible de l'intention de la disposition initiale et le reste de l'accord restera en vigueur.

Nous nous réservons le droit de céder librement, ou de transférer de toute autre manière, l'un quelconque de nos droits ou obligations au titre des présentes conditions d'utilisation à un tiers, à notre discrétion.

Toute disposition des présentes conditions d'utilisation qui, expressément ou implicitement, est destinée à entrer ou à rester en vigueur à l'expiration ou après l'expiration de votre droit d'utiliser le site web restera pleinement en vigueur, y compris les licences que vous avez accordées en ce qui concerne le contenu téléchargé et les dispositions de la section intitulée "Limitations de responsabilité".

Nous ne manquerons à aucune des obligations qui nous incombent en vertu des présentes conditions d'utilisation (ni ne serons responsables d'un manquement ou d'un retard d'exécution) si nous sommes empêchés, gênés ou retardés dans l'exécution de l'une de nos obligations en raison d'un événement échappant à notre contrôle raisonnable. Le délai d'exécution de ces obligations sera prolongé en conséquence.

Sous réserve de conditions spécifiques détaillées sur le site web en rapport avec des caractéristiques ou des éléments particuliers, les présentes conditions d'utilisation (ainsi que l'avis de confidentialité et la politique en matière de cookies) constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'utilisation du site web.

Aucun manquement ou retard de notre part dans l'exercice d'un droit ou d'un recours prévu par les présentes conditions d'utilisation ou par la loi ne constituera une renonciation à ce droit ou recours ou à tout autre droit ou recours, ni n'empêchera ou ne limitera l'exercice ultérieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours. L'exercice unique ou partiel d'un tel droit ou recours n'empêchera ni ne limitera l'exercice ultérieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours.

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le présent document sont réservés.

Marques

Le logo PATIENT et la marque verbale PATIENT sont des marques déposées appartenant à Patient.

Nous contacter

Pour nous contacter, veuillez utiliser notre page Contactez-nous.