Passer au contenu principal

Riz brun frit avec chou frisé et curcuma

This vibrant turmeric and kale fried brown rice is a nourishing take on a classic takeaway favourite. By using nutty brown rice and antioxidant-rich kale, this dish provides a satisfying balance of textures and earthy flavours. The golden hue from the ground turmeric not only looks beautiful on the plate but also adds a subtle warmth that complements the zingy lime and aromatic ginger perfectly.

As a versatile option for balanced nutrition, this recipe is ideal for a quick midweek supper or a healthy desk lunch. It is a fantastic way to use up leftover grains while incorporating plenty of leafy greens into your diet. For the best results, ensure your rice is completely cold before frying to achieve those delicious crispy edges that make fried rice so irresistible.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Fried Brown Rice with Kale and Turmeric

  • 4 oignons nouveaux

  • 2 tablespoons virgin coconut oil, divided

  • 1 cup cooled cooked brown rice

  • 1 small bunch Tuscan kale, ribs and stems removed, leaves torn

  • Sel kasher

  • 2 gousses d'ail, finement tranchées

  • 1 cuillère à soupe de gingembre pelé finement haché

  • 1 cuillère à café de curcuma moulu

  • 3 gros œufs

  • 1 cuillère à soupe de jus de citron vert frais

  • Quartiers de lime (pour servir)

Remove dark green parts from spring onions, thinly slice, and set aside. Thinly slice white and pale green parts and set aside separately. Heat 1 tablespoon oil in a large nonstick skillet over medium. Add rice, breaking up any lumps, and pat down into an even layer. Cook, undisturbed, until beginning to crisp, about 2 minutes. Toss and continue to cook, adding kale by handfuls and letting wilt slightly before adding more and tossing occasionally, until rice is heated through and all the kale is wilted, about 3 minutes. Season with salt and transfer to a plate.

Heat remaining 1 tablespoon oil in same skillet and cook garlic, ginger, and reserved white and pale green parts of spring onions, stirring often, until softened and fragrant, about 2 minutes. Sprinkle turmeric over, then stir in eggs, using a pair of chopsticks or a heatproof rubber spatula to blend whites and yolks. Season with salt and cook, stirring gently, until eggs are barely set. Return rice and kale to skillet; toss to combine. Cook, tossing occasionally, until hot. Add lime juice and season with salt.

Divide fried rice between plates and top with reserved spring onion greens. Serve with lime wedges for squeezing over.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 28 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.