Rôti de bœuf avec légumes racines d'hiver
Revu par Rédacteurs de recettes du Royaume-UniRédigé par Rédacteurs de recettes du Royaume-UniPublié à l'origine 29 janv. 2026
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
This classic pot roast with winter root vegetables is a quintessential comfort dish, perfect for chilly afternoons. By choosing a lean, grass-fed beef chuck and pairing it with fibre-rich parsnips, carrots, and celeriac, you create a deeply savoury meal that is both filling and nutritious. The slow-braising technique allows the spices and red wine to penetrate the meat, resulting in a tender finish that melts away with a fork while the vegetables absorb all the rich, meaty flavours of the cooking liquor.
As a diabetes-friendly main course, this recipe focuses on whole ingredients and natural flavours rather than heavy starches or sugary glazes. The addition of celeriac provides a wonderful earthy alternative to potatoes, keeping the glycaemic load lower without sacrificing that restorative, home-cooked feel. Serve this as a wholesome Sunday roast for the whole family, perhaps with a side of steamed seasonal greens or kale for added crunch and nutrients.
Dans cet article:
Sélections vidéo
Continuez à lire ci-dessous
Ingredients for Pot Roast with Winter Root Vegetables
2 cuillères à café de thym frais haché
2 cuillères à café de paprika doux hongrois
2 cuillères à café de gros sel kasher
2 cuillères à café de poivre noir fraîchement moulu
1 cuillère à café de moutarde sèche
1 teaspoon (packed) golden brown sugar
450g boneless grass-fed beef chuck roast, tied
170g slab bacon, cut crosswise into 1/4-inch-thick slices, then into 1x1/2-inch rectangles
Vin rouge sec 475 ml
120ml de bouillon de poulet à faible teneur en sel
2 gros oignons, finement tranchés
12 small shallots, peeled
12 garlic cloves, peeled
3 feuilles de laurier
4 large carrots (about 450g ), peeled, cut into 1-inch pieces
3 medium parsnips (about 350g ), peeled, cut into 1-inch pieces
1 small celery root, peeled, cut into 1-inch cubes
How to make Pot Roast with Winter Root Vegetables
Retour au sommairePreheat oven to 177°C. Mix first 6 ingredients in small bowl. Rub spice blend all over beef.
Cook bacon in heavy large ovenproof pot over medium heat until browned and lightly crisp. Using slotted spoon, transfer bacon to paper towels to drain. Pour off all but 2 tablespoons drippings from pot. Increase heat to medium-high. Add beef and cook until browned on all sides, about 12 minutes total. Transfer beef to plate. Add red wine to pot; bring to boil, scraping up browned bits. Boil until reduced to 120ml , about 5 minutes. Add broth and bacon. Place beef atop bacon. Scatter onions, shallots, garlic, and bay leaves around beef.
Cover pot, transfer to oven, and roast 1 hour. Turn beef over; stir onions. Cover and roast 1 hour longer, adding water by 60ml fuls if dry. Transfer beef to plate. Add carrots, parsnips, and celery to pot; stir to coat. Place beef atop vegetables, cover, and roast until beef and vegetables are tender, about 45 minutes longer. Transfer beef to platter. Spoon off fat from surface of sauce. Season sauce to taste with salt and pepper. Pour sauce over beef and serve.
Avertissement
Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.
À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
29 janv. 2026 | Publié à l'origine
Écrit par :
Éditeurs de recettes du Royaume-UniRevu par
Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.