git add

Passer au contenu principal

Bar rayé avec légumes au safran et brocoli rabe épicé

This elegant striped bass with saffron vegetables is a vibrant, diabetes-friendly dish that brings together the delicate flavours of the Mediterranean. The white fish is pan-fried until the skin is perfectly crisp, then served over a nourishing medley of cauliflower, yellow squash and radishes. Infused with a luxurious saffron butter and served alongside punchy, spiced broccoli rabe, this recipe offers a complex balance of savoury, salty and aromatic notes.

Designed as a heart-healthy and light main course, this meal is packed with fibre-rich vegetables and lean protein. The addition of anchovies, capers and olives provides a wonderful depth of flavour without the need for excessive salt. It is an ideal choice for a sophisticated weekend supper or a healthy dinner party main that feels truly indulgent while remaining mindful of nutritional balance.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Striped Bass with Saffron Vegetables and Spiced Broccoli Rabe

  • 1 1/2 cuillères à café de graines de fenouil

  • 1/2 teaspoons aniseed

  • 1/2 teaspoons whole white peppercorns

  • 1/2 teaspoons minced fresh thyme

  • 1/4 teaspoons (scant) saffron threads

  • 110g (1 stick) butter, room temperature

  • 1 1/2 teaspoons tomato paste

  • 3 gousses d'ail, non épluchées

  • 1 teaspoon plus 2 tablespoons olive oil

  • 60ml coarsely chopped pitted picholine olives* or other brine-cured green olives

  • 2 cuillères à soupe de câpres égouttées

  • 2 tablespoons raisins

  • 4 filets d'anchois, rincés

  • 1/2 cuillères à café de piment rouge séché écrasé

  • 1 bunch broccoli rabe (rapini

  • about 450g ), cut crosswise into 1/2-inch slices

  • 1 1/2 cups chicken broth

  • 1 large head of cauliflower, cut into small florets

  • 2 medium yellow squash, cut into 1/2-inch cubes

  • 230g sliced radishes

  • 6 (170g) farmed striped bass fillets with skin

  • Farine blanche (pour lustrer)

  • 2 cuillères à soupe d'huile végétale

  • *Medium-size brine-cured green olives

  • available at some supermarkets and at specialty foods stores.

Finely grind first 5 ingredients in spice grinder. Transfer to small bowl. Add butter and tomato paste; stir to blend. Season with salt and pepper. Do ahead Can be made 2 days ahead. Cover and chill.

Preheat oven to 177°C. Place garlic in small ovenproof dish. Drizzle with 1 teaspoon oil, cover tightly with foil, and roast until tender, about 30 minutes. Cool; peel.

Place roasted garlic, remaining 2 tablespoons oil, olives, capers, raisins, anchovies, and crushed red pepper in mortar. Mash with pestle until coarse puree forms. (Alternatively, process in mini processor until coarse puree forms.) Do ahead Spiced puree can be made 1 day ahead. Transfer to small bowl and chill.

Cook broccoli rabe in large saucepan of boiling salted water until stems are crisp-tender, about 5 minutes. Drain, pressing on broccoli rabe to release excess water. Transfer to medium bowl. Add spiced puree and toss to coat. Do ahead Can be made 2 hours ahead. Let stand at room temperature.

Bring broth to boil in heavy large saucepan. Add cauliflower, squash, and radishes. Sprinkle with salt and pepper. Cover and simmer 3 minutes. Uncover, add 90ml saffron butter, and simmer until vegetables are tender and broth thickens slightly, stirring frequently, about 4 minutes.

Meanwhile, sprinkle fish with salt and pepper, then dredge in flour. Heat 1 tablespoon oil in each of 2 large skillets over medium-high heat. Place 3 fillets, skin side down, in each skillet and cook until brown, about 3 minutes per side.

Divide vegetables and broth among 6 shallow soup bowls. Top each with fish fillet, skin side up. Top with spiced broccoli rabe and serve.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 29 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.