Ingredients for Winter Salad with Sauteed Bay Scallops

• 2 cuillères à soupe de jus d'orange

• 1 1/2 tablespoons plus 2 teaspoons balsamic vinegar

• 60ml plus 1 cuillère à soupe d'huile d'olive extra-vierge

• 2 large oranges

• 1 teaspoon grated orange peel

• 1 teaspoon grated lime peel

• 1 cuillère à café de jus de citron vert frais

• 1/4 cuillère à café de poivre noir moulu

• 450g bay scallops

• 10 cups (lightly packed) mixed bitter greens (such as escarole, radicchio, endive, and frisée)

• 16 grape tomatoes, halved

Whisk orange juice and 1 1/2 tablespoons vinegar in medium bowl to blend. Whisk in 60ml oil. Season with salt and pepper.

Cut peel and pith from oranges; cut between membranes to release segments.

Whisk 1 tablespoon oil, orange peel, lime peel, lime juice, pepper, and 2 teaspoons vinegar in bowl for marinade. (Dressing, oranges, and marinade can be made 4 hours ahead; chill. Bring dressing back to room temperature.) Mix scallops into marinade. Let stand 10 minutes.

Heat large nonstick skillet over high heat. Add scallops with marinade and sauté until just cooked through, about 2 minutes. Season scallops to taste with salt.

Toss orange segments, mixed greens, and tomatoes in large bowl with enough dressing to coat. Divide salad among plates. Place scallops atop salads.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.