Passer au contenu principal

Salade de courge d'automne

Cette salade vibrante de courges d'automne est un plat festif sans produits laitiers qui met en valeur les textures et saveurs variées des courges de saison. En combinant des quartiers de kabocha rôtis avec de délicates rubans de Hubbard marinés et de la courge delicata blanchie, elle offre un équilibre sophistiqué de douceur et d'acidité. Le chou kale toscan terreux et le radis pastèque poivré fournissent une base fraîche et croquante qui se marie magnifiquement avec la riche vinaigrette au miel et à l'ail.

Parfait pour un déjeuner léger ou en entrée impressionnante pour un dîner, cette salade nutritive est garnie de jambon salé et de graines de courge grillées pour un croquant essentiel. L'ajout de coriandre fraîche apporte une touche herbacée et lumineuse aux éléments savoureux. C'est une recette polyvalente qui célèbre les produits automnaux britanniques tout en restant naturellement bonne pour le cœur et sans gluten.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingrédients pour la salade de courge d'automne

  • 240ml de liquide de marinage pour légumes

  • Quelques fines rubans de courge Hubbard, peau intacte, coupés à la mandoline

  • 1 courge kabocha, coupée en gros quartiers

  • Sel

  • Poivre noir fraîchement moulu

  • Un filet généreux plus 60ml d'huile d'olive

  • 60ml de vinaigre de cidre

  • 1 cuillère à café de miel

  • 1 gousse d'ail, râpée

  • 1 botte de chou kale toscan, tiges retirées

  • 1 courge delicata, coupée en deux et découpée en demi-lunes, puis blanchie dans de l'eau salée pendant 30 secondes

  • 1 radis pastèque, tranché très finement, plus les feuilles

  • Quelques tranches de jamón serrano, de prosciutto ou de jambon de pays séché

  • 1/4 tasse de graines de courge grillées

  • Feuilles d'un bouquet de coriandre fraîche

Préchauffez le four à 375°. Chauffez le liquide de marinage à feu moyen-vif dans une casserole moyenne et ajoutez les rubans de courge Hubbard. Laissez mijoter jusqu'à ce qu'ils soient tendres, environ 5 minutes. Mettez de côté pour refroidir dans le liquide.

Dans un plat à rôtir de taille moyenne, mélangez les quartiers de courge kabocha avec du sel, du poivre et un filet d'huile d'olive. Rôtir jusqu'à ce qu'ils soient tendres, environ 15 minutes. Mettre de côté.

Pour la vinaigrette, fouettez ensemble le vinaigre, le miel et l'ail râpé dans un bol et ajoutez lentement les 60 ml d'huile d'olive jusqu'à ce que le mélange soit bien homogène.

Ici, nos doigts sont nos meilleurs outils. Lavez-vous les mains et déchirez le chou frisé en morceaux de la taille d'une bouchée et répartissez-les sur un plat. Ajoutez les couches de courge Hubbard marinée, de courge kabocha rôtie, de courge delicata blanchie et de tranches de radis pastèque. Arrosez de vinaigrette, puis passez doucement vos doigts dans la salade pour répartir la vinaigrette sans casser les tranches de courge délicates. Disposez quelques tranches de jambon sur le dessus et parsemez de graines de citrouille grillées et de coriandre.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 28 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.