Passer au contenu principal

Lox mariné à la betterave

This vibrant beetroot-cured lox is a show-stopping addition to any brunch table or celebration platter. The earthy sweetness of the grated beetroot combined with the gentle heat of fresh horseradish creates a deep, complex flavour and a stunning magenta border around each slice. As a heart-healthy dish rich in omega-3 fatty acids, it offers a sophisticated alternative to shop-bought smoked fish that is surprisingly simple to prepare at home.

Requiring just a handful of fresh ingredients and a few days of patience, this curing method transforms a standard salmon fillet into a delicate, melt-in-the-mouth delicacy. Serve it thinly sliced on dark rye bread with a dollop of soured cream, or alongside poached eggs for a nutritious, high-protein breakfast that looks as good as it tastes.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Beet Cured Lox

  • 150g freshly grated horseradish

  • 575g grated beet (about 3 medium beets)

  • 200g kosher salt

  • 50g granulated sugar

  • 675g skin-on salmon filet

  • 1 bouquet d'aneth

Grate beets and horseradish and mix together. Mix salt and sugar then spread generously on salmon filet. Spread beet and horseradish mixture on top of that. Scatter dill sprigs over the top, wrap in plastic wrap and refrigerate until cured, about 3 days.

When salmon feels firm, after about 3 days, remove toppings and discard. Gently rinse filet of remaining salt and sugar and pat dry. Slice very thinly to serve.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 28 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.