git add

Passer au contenu principal

Calmar Grillé à l'Ail avec Poivrons Marinés

This vibrant grilled squid with marinated peppers is a wonderful example of how simple, Mediterranean-style cooking can be both indulgent and heart-healthy. By pairing tender, charred squid with the deep, smoky sweetness of roasted red peppers, you create a dish that is bursting with authentic coastal flavour. The addition of a nutty hazelnut dressing and fresh mint provides a refreshing contrast to the warmth of the smoked Spanish paprika.

Ideal for a light summer lunch or an impressive starter for a dinner party, this dish focuses on high-quality ingredients like extra-virgin olive oil and fresh seafood. Using a griddle pan or barbecue ensures the squid develops those essential crispy edges while remaining succulent. Serve it immediately while the squid is hot and the salad is crisp for the best results.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Garlicky Grilled Squid with Marinated Peppers

  • 50g coarsely chopped blanched hazelnuts or almonds

  • 2 tablespoons plus 120ml extra-virgin olive oil, divided

  • Sel kasher

  • 4 large red peppers

  • 2 tablespoons sherry vinegar or red wine vinegar

  • 1 cuillère à café de paprika espagnol fumé épicé

  • 3 garlic cloves, divided

  • 675g cleaned squid, bodies and tentacles separated

  • 1/2 petite oignon rouge, très finement tranché

  • 1 cup mint leaves, torn if large

  • 1/2 citron

Preheat oven to 177°C. Toast hazelnuts on a rimmed baking sheet, tossing once, until golden brown, 7–10 minutes. Let cool, then crush nuts using the side of a chef’s knife or coarsely chop. Transfer to a small bowl. Mix in 2 tablespoons oil and season with salt. Set aside.

Prepare a grill for high heat and place a wire rack on one side, orienting it perpendicular to grill grate. Place peppers directly on grate (not on wire rack) and grill, turning occasionally, until charred all over and flesh is very soft, 8–10 minutes.

Transfer peppers to a medium bowl and cover tightly with plastic wrap. Let sit 10–20 minutes (doing this extends the cooking and softens the skins). Remove skins from peppers and scoop out seeds; discard. Tear or slice peppers into large pieces and place in a clean medium bowl. Add vinegar, paprika, and 60ml oil and finely grate 1 garlic clove into bowl. Season with salt and toss well to coat peppers.

Return grill to high heat. Finely grate remaining 2 garlic cloves into a large bowl; stir in remaining 60ml oil. Pat squid dry, then add to oil mixture; toss well to coat. Working in batches, grill squid on wire rack on grill until marks appear on bodies and tentacles begin to crisp around the edges, 45–60 seconds per side. Transfer to a clean large bowl and season with salt.

Place onion and mint in a small bowl. Finely grate zest from lemon half over, then squeeze in juice. Season with salt and toss to combine.

Divide marinated peppers and squid among plates. Spoon hazelnuts over and top with mint salad.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

About the author

Author image

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

About the reviewerView full bio

Author image

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.