Passer au contenu principal

Espadon poché à l'huile avec maïs blanc, guanciale et huile de ciboulette

This elegant oil-poached swordfish is a masterclass in delicate flavours and textures. By gently cooking the fish in extra-virgin olive oil infused with lemon, rosemary, and garlic, the swordfish retains a succulent, buttery consistency that is often lost with traditional grilling. Served on a bed of sweet white corn sautéed with savoury guanciale, the dish offers a beautiful balance between coastal freshness and rustic Italian charm.

As a heart-healthy choice rich in essential omega-3 fatty acids, this recipe is perfect for a sophisticated weekend dinner or an impressive mid-week treat. The addition of a vibrant, homemade chive oil provides a bright finish that ties the sweet corn and salty pancetta together beautifully. For the best experience, serve with a crisp, aromatic white wine to complement the herbal notes.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Oil-Poached Swordfish with White Corn, Guanciale and Chive Oil

  • 60ml d'huile d'olive extra-vierge

  • 1/4 tasse de ciboulette fraîche hachée

  • 5 medium ears of white corn, husked

  • 950ml extra-virgin olive oil

  • 1 citron, finement tranché

  • 4 peeled garlic cloves

  • 2 crushed, 2 minced

  • 1 large fresh rosemary sprig

  • 110g swordfish steaks

  • 240ml 1/3-inch cubes guanciale or pancetta (Italian bacon)

  • 1 cuillère à soupe d'échalote hachée

  • 1 teaspoon dried crushed red pepper

  • 1 cuillère à soupe de beurre

  • 2 cuillères à soupe de ciboulette fraîche hachée

  • 1 cuillère à soupe de feuilles de thym frais

  • Sel de mer fin

  • Ingredient info: Guanciale (salt-cured pork jowl) is available at specialty foods stores and from zingermans.com. Pancetta (Italian bacon) makes a good substitute.

Combine oil and chives in blender and puree until smooth. Season chive oil to taste with salt and pepper.

Cook corn in large pot of boiling salted water until just tender, about 8 minutes. Using tongs, remove corn from cooking liquid. Place on plate; reserve 120ml corn cooking liquid. Cut corn kernels from cobs and reserve 950ml (save remaining corn for another use).

Preheat oven to 177°C. Combine oil, lemon, crushed garlic, and rosemary in medium ovenproof pot. Attach deep-fry thermometer to side of pot; heat oil to 66°C. Carefully lower swordfish into oil. Transfer pot to oven; poach fish uncovered until just firm to touch, about 15 minutes.

Meanwhile, heat large nonstick skillet over medium heat. Add guanciale; sauté until almost crisp, 2 to 3 minutes. Add minced garlic and shallot; sauté until soft but not brown, about 3 minutes. Stir in reserved 900g corn and crushed red pepper. Add butter and 2 tablespoons reserved corn cooking liquid; stir until mixture is moist and creamy, adding more cooking liquid by tablespoonfuls if dry, about 5 minutes. Stir in chives and thyme. Season with sea salt and pepper.

Divide corn among 4 shallow bowls. Top each with swordfish steak. Sprinkle with sea salt; drizzle with chive oil.

An aromatic, medium-bodied white—like the Alois Lageder 2009 "Vogelmaier" Moscato Giallo (Italy, $29)— would be perfect.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 28 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.