Passer au contenu principal

Espadon avec relish d'olives, pignons de pin et persil

This Mediterranean-inspired swordfish with olive, pinenut, and parsley relish is a fantastic option for a nutritious mid-week meal. The meaty texture of the swordfish steaks pairs beautifully with the salty punch of brine-cured green olives and the buttery crunch of toasted pine nuts. It is a vibrant, fresh dish that brings together classic coastal flavours with very little effort, making it ideal for those seeking a sophisticated dinner that can be prepared in under twenty minutes.

As a heart-healthy choice, this recipe uses extra-virgin olive oil and lean protein to create a satisfying and balanced plate. The piquant relish, brightened with a splash of dry white wine and plenty of fresh parsley, ensures the fish remains moist and flavourful. Serve it alongside some steamed seasonal greens or a crisp salad for a light, wholesome supper that feels truly decadent.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Swordfish with Olive, Pinenut, and Parsley Relish

  • 4 5- to 170g swordfish steaks

  • 1/2 teaspoons plus 1/8 teaspoons dried crushed red pepper

  • 2 cuillères à soupe d'huile d'olive extra-vierge, divisées

  • 300ml thinly sliced shallots

  • 2 grosses gousses d'ail, hachées

  • 80g pitted brine-cured green olives, quartered lengthwise

  • 3 tablespoons pine nuts, toasted

  • 1/2 tasse de persil italien frais haché

  • 1/3 cup dry white wine

Sprinkle fish with 1/2 teaspoons red pepper, salt, and pepper. Heat 1 tablespoon oil in large nonstick skillet over medium-high heat. Add fish; cook until opaque in centre, 4 to 5 minutes per side. Transfer to platter; cover. Add 1 tablespoon oil and shallots to skillet; sauté over medium heat until golden, 3 to 4 minutes. Add 1/8 teaspoons red pepper, garlic, and olives; sauté 1 minute. Add pine nuts, parsley, and wine; boil until most of liquid is gone, 30 seconds. Season with salt and pepper. Spoon over fish.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 28 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.