Passer au contenu principal

Homemade Irish Corned Beef and Vegetables

This traditional Irish corned beef and vegetables recipe is the ultimate high-protein comfort food, perfect for a slow-cooked weekend feast. By brining the beef brisket at home with lager, brown sugar, and aromatic pickling spices, you achieve a depth of flavour and a tender texture that shop-bought versions simply cannot match. The addition of Guinness stout to the simmering liquid provides a rich, malty backbone that beautifully complements the salt-cured meat and sweet root vegetables.

Served alongside earthy turnips, parsnips, and cabbage, this wholesome one-pot meal is an excellent way to feed a crowd. It is a brilliant choice for those seeking a nutritious, homemade dinner that celebrates classic British and Irish techniques. For the best results, serve generous slices of the beef with a dollop of fiery horseradish cream and a tangy Guinness mustard to balance the savoury richness of the dish.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Homemade Irish Corned Beef and Vegetables

  • 1450ml d'eau

  • 475ml lager beer

  • 825g coarse kosher salt

  • 200g (packed) golden brown sugar

  • 1 1/2 tablespoons Insta Cure no. 1 (optional, See Note)

  • 40g pickling spices

  • 1 6- to 3.6kg flat-cut beef brisket, trimmed, with some fat remaining

  • 1 350g bottle Guinness stout or other stout or porter

  • 4 feuilles de laurier

  • 1 tablespoon coriander seeds

  • 2 whole allspice

  • 1 dried chilli de árbol , broken in half

  • 12 baby turnips, trimmed, or 3 medium turnips or rutabagas, peeled, quartered

  • 8 unpeeled medium white-skinned or red-skinned potatoes (about 1.4kg )

  • 6 medium carrots, peeled

  • 4 medium onions, peeled, halved through root ends

  • 2 medium parsnips, peeled, cut into 2-inch lengths

  • 450g head of cabbage, quartered

  • Horseradish Cream

  • Guinness Mustard

  • Étamine

Pour 1450ml water and beer into large deep roasting pan. Add coarse salt; stir until dissolved. Add sugar; stir until dissolved. If desired, stir in Insta Cure No. 1. Mix in pickling spices. Pierce brisket all over with tip of small sharp knife. Submerge brisket in liquid, then top with heavy platter to weigh down. Cover and refrigerate 4 days.

Remove brisket from brine. Stir liquid to blend. Return brisket to brine; top with heavy platter. Cover; refrigerate 4 days. Remove brisket from brine. Rinse with cold running water.

Place corned beef in very large wide pot. Add stout and enough water to cover by 1 inch. Wrap cheesecloth around bay leaves, coriander seeds, allspice, and chilli, enclosing completely, and tie with kitchen string to secure. Add spice bag to pot with beef; bring to boil. Reduce heat to medium-low, cover, and simmer until beef is tender, about 2 1/4 hours. Transfer beef to large baking sheet.

Add turnips and all remaining vegetables to liquid in pot; bring to boil. Reduce heat to medium and boil gently until all vegetables are tender, about 25 minutes. Using slotted spoon, transfer vegetables to baking sheet with beef. Return beef to pot and rewarm 5 minutes. Discard spice bag.

Cut beef against grain into 1/4-inch thick slices. Arrange beef and vegetables on platter. Serve with Horseradish Cream and Guinness Mustard.

Brisket can be removed from brine 2 days ahead. Wrap corned beef in plastic, cover with foil, and refrigerate.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 29 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.