Passer au contenu principal

Poivrons Mélangés Rôtis avec Câpres et Marjolaine

This vibrant vegan side dish of roasted mixed peppers with capers and marjoram brings a burst of Mediterranean sunshine to the table. By charring the peppers and mild Anaheim chillies under the grill, you unlock a deep, smoky sweetness that contrasts beautifully with the salty punch of capers and the citrusy notes of white wine vinegar. It is a simple yet sophisticated way to celebrate seasonal produce, offering a beautiful array of red, yellow, and orange hues.

Perfect for a summer lunch or as part of a plant-based mezze spread, this dish is naturally healthy and incredibly versatile. You can prepare it up to two days in advance, as the olive oil and garlic marinade only improves with time. Serve it at room temperature alongside crusty sourdough or as a colourful topping for a crisp green salad.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Roasted Mixed Peppers with Capers and Marjoram

  • 4 large red peppers

  • 4 large yellow or orange peppers

  • 4 large fresh Anaheim chillies*

  • 60ml d'huile d'olive extra-vierge

  • 3 cuillères à soupe de câpres égouttées

  • 2 tablespoons chopped fresh marjoram plus leaves for garnish

  • 2 gousses d'ail, hachées

  • 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin blanc

Char peppers and chillies over gas flame or in grill until blackened on all sides. Place in large bowl; cover tightly with plastic wrap and cool. Peel, seed, and stem peppers and chillies. Cut peppers into 1-inch-wide strips. Cut chillies into 1/2-inch-wide strips. Place pepper and chilli strips in medium bowl. Add olive oil, capers, chopped marjoram, garlic, and vinegar to bowl and toss to incorporate evenly. Season pepper and chilli mixture to taste with salt and pepper. DO AHEAD: Can be made 2 days ahead. Cover and chill. Sprinkle marjoram leaves over and serve.

  • Also known as California chillies; available in the produce section of many supermarkets and at Latin markets.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 28 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.