Passer au contenu principal

Hash de choux de Bruxelles avec échalotes caramélisées

Ce hash de choux de Bruxelles vibrants avec des échalotes caramélisées est une façon sophistiquée de savourer un légume de saison classique. En tranchant finement les choux et en les faisant revenir à feu vif, vous obtenez une texture délicate et une saveur noisette, légèrement carbonisée, qui complète parfaitement la douceur des échalotes glacées. C'est une alternative fantastique aux choux bouillis traditionnels, offrant un profil frais et savoureux que même les convives les plus sceptiques apprécieront.

En tant qu'accompagnement végétarien polyvalent, cette recette s'intègre parfaitement à un rôti du dimanche ou à un repas de Noël festif. La combinaison de vinaigre de cidre et de sucre crée un léger effet agrodolce, qui tranche avec la richesse du beurre. Pour un repas plus consistant, essayez de la servir garnie d'un œuf poché ou accompagnée de pommes de terre rôties croustillantes et de légumes de saison.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingrédients pour Hash de Choux de Bruxelles aux Échalotes Caramélisées

  • 6 cuillères à soupe (3/4 de bâton) de beurre, divisé

  • 230 g d'échalotes, finement tranchées

  • Gros sel casher

  • 2 cuillères à soupe de vinaigre de cidre de pomme

  • 4 cuillères à café de sucre

  • 675g de choux de Bruxelles, équeutés

  • 45ml d'huile d'olive extra-vierge

  • 240 ml d'eau

Faites fondre 45 ml de beurre dans une poêle moyenne à feu moyen. Ajoutez les échalotes ; saupoudrez de gros sel kasher et de poivre. Faites revenir jusqu'à ce qu'elles soient tendres et dorées, environ 10 minutes. Ajoutez le vinaigre et le sucre. Remuez jusqu'à ce qu'ils soient caramélisés et glacés, environ 3 minutes.

Coupez les choux de Bruxelles en deux dans le sens de la longueur. Tranchez dans le sens de la longueur en fines lamelles (1/8 pouce). Faites chauffer l'huile dans une grande poêle à feu moyen-vif. Ajoutez les choux; saupoudrez de sel et de poivre. Faites revenir jusqu'à ce qu'ils soient dorés sur les bords, 6 minutes. Ajoutez 240 ml d'eau et 45 ml de beurre. Faites revenir jusqu'à ce que la majeure partie de l'eau s'évapore et que les choux soient tendres mais encore d'un vert vif, 3 minutes. Ajoutez les échalotes; assaisonnez avec du sel et du poivre.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 29 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.