Hunter-Style Grillades

Ingredients for Hunter-Style Grillades

• 675g beef top-round steak (1/2-inch thick)

• 450g veal top-round steak (1/2-inch thick)

• 60g de farine ordinaire

• Sel kasher

• Poivre noir fraîchement moulu

• 60 ml d'huile d'olive

• 475ml chopped onion (1 large)

• 160g chopped red pepper (from 1 large)

• 100g chopped celery (about 2 ribs)

• 450g fresh crimini (or baby bella) mushrooms, quartered

• 350ml (from a 800g can) drained canned tomatoes, chopped

• 1 cuillère à soupe d'ail haché

• 2 feuilles de laurier

• 2 tablespoons fresh thyme leaves, minced

• 1 tablespoon fresh rosemary leaves, minced

• 1 cuillère à café de sel kasher

• 1/4 cuillère à café de cayenne

• 1/8 cuillère à café de poivre noir

• 475ml beef broth (homemade or canned)

• 120ml de vin rouge sec

• 1 tablespoon balsamic vinegar (optional)

• 2 cuillères à soupe de persil frais haché

Cut beef and veal into 2-inch pieces. Combine flour, kosher salt, and freshly ground black pepper in a small bowl. Place each piece of meat between two sheets of plastic wrap and gently pound meat to 1/4-inch thickness with flat side of a meat pounder, turning meat over occasionally.

Lightly coat each piece of meat with seasoned flour. Heat olive oil in a wide 5- to 6-quart heavy pot over moderately high heat until hot but not smoking. Sauté meat (working in batches if necessary), stirring constantly and turning over, until evenly and lightly browned on both sides, 5 to 6 minutes. Remove meat from pan and set aside.

Add onion, pepper, celery, and mushrooms and cook, stirring and scraping up any brown bits from bottom and side of pot, until softened, 5 to 6 minutes. Add tomatoes and garlic and cook, stirring frequently and scraping bottom and side of pot, 3 minutes.

Return meat to pan. Add bay leaves, thyme, rosemary, salt, cayenne, black pepper, broth, and wine, then reduce heat and simmer, partially covered, stirring occasionally, until meat is very tender, about 1 1/2 hours. Taste broth, and add balsamic vinegar to cut the richness of the braising liquid if desired. Garnish with chopped fresh parsley.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.