Riz frit à la japonaise (Chahan)
Revu par Rédacteurs de recettes du Royaume-UniRédigé par Rédacteurs de recettes du Royaume-UniPublié à l'origine 28 janv. 2026
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
Ce riz frit à la japonaise, souvent appelé chahan, est un plat réconfortant et nutritif riche en protéines qui valorise des ingrédients simples du placard. Contrairement aux sautés classiques, cette version présente une sauce onctueuse et savoureuse garnie de crevettes, d'edamame et de shiitake, versée sur des monticules de riz frit à l'œuf parfaitement façonnés et dorés. La combinaison de textures — du croquant des crevettes à la tendreté du riz à grains courts — crée un plat profondément satisfaisant, riche en saveur umami authentique.
<p Idéal pour un dîner rapide en milieu de semaine, cette recette est une excellente façon d'utiliser le riz restant, qui frit mieux que les grains fraîchement cuits. Elle offre une assiette équilibrée et saine, à la fois sophistiquée et suffisamment simple pour que n'importe quel cuisinier à domicile puisse la maîtriser. Servez-la dans des bols peu profonds pour attraper chaque goutte de la délicieuse sauce infusée au sésame, pour une expérience digne d'un restaurant à la maison.</p>.
Dans cet article:
Sélections vidéo
Continuez à lire ci-dessous
Ingrédients pour le riz frit à la japonaise (Chahan)
40 g de carotte coupée en dés (cubes de 1/4 de pouce)
12 crevettes moyennes (environ 170 g), décortiquées et déveinées, coupées en trois dans le sens de la longueur
60 ml de grains de maïs frais ou congelés
40 g d'edamame frais ou surgelés décortiqués
40 g de champignons shiitake frais coupés en dés (1/4 de pouce) ou shiitakes séchés réhydratés
Bouillon de poulet à faible teneur en sodium de 550 ml
45 ml de sauce soja japonaise
45 ml de saké (vin de riz japonais)
2 cuillères à café de sucre en poudre
1 1/2 cuillères à café de sel kasher
3 cuillères à soupe de maïzena
2 cuillères à café d'huile de sésame grillé
Poivre blanc ou noir selon votre goût
60ml d'huile végétale
4 gros œufs, légèrement battus
6 tasses tassées de riz blanc à grains courts cuit, de préférence âgé de 1 ou 2 jours
1 généreuse cuillère à soupe de jeunes pousses d'oignons finement tranchées
Comment préparer du riz frit à la japonaise (Chahan)
Retour au sommairePorter une petite casserole d'eau à ébullition. Ajouter la carotte et cuire 2 minutes. Ajouter les crevettes et cuire jusqu'à ce qu'elles soient juste cuites, 1 à 2 minutes de plus. Égoutter puis remettre dans la casserole. Ajouter le maïs, l'edamame, les shiitakes, le bouillon de poulet, la sauce soja, le saké, le sucre et 1/2 cuillère à café de sel. Mettre la casserole sur feu moyen-vif et porter à ébullition. Dans un petit récipient, mélanger la farine de maïs et 45 ml d'eau jusqu'à obtenir une consistance lisse. Incorporer progressivement le mélange de farine de maïs dans la casserole, en remuant constamment. Laisser le mélange revenir à ébullition et cuire juste jusqu'à ce qu'il épaississe légèrement, environ 3 minutes. Retirer la casserole du feu et incorporer l'huile de sésame et le poivre selon le goût ; garder au chaud, couvert.
Chauffez l'huile végétale dans une grande poêle à feu moyen-vif jusqu'à ce qu'elle scintille. Ajoutez les œufs et faites cuire en remuant constamment, jusqu'à ce qu'ils soient à peine cuits, environ 30 secondes. Ajoutez le riz et faites cuire en remuant souvent et en cassant les amas, tout en veillant à ne pas écraser les grains, jusqu'à ce que le riz soit bien chaud et que l'œuf ait légèrement doré, environ 4 minutes. Assaisonnez avec environ 1 cuillère à café de sel et de poivre selon votre goût.
Répartissez le riz frit dans 4 petits bols et pressez fermement le riz pour le compacter dans les bols. Retournez les bols sur 4 grands plats peu profonds. Enlevez les bols pour révéler les monticules de riz et versez la sauce sur chacun d'eux. Garnissez avec les oignons verts et servez.
Avertissement
Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
28 janv. 2026 | Publié à l'origine
Écrit par :
Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
Revu par
Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.