Passer au contenu principal

Légumes Marinés aux Épices Indiennes

This vibrant Indian-spiced pickled vegetables recipe offers a delicious twist on traditional pickling, combining a fragrant blend of mustard seeds, ginger and turmeric. This vegan dish uses a unique method of lightly baking the vegetables to ensure they retain a satisfying crunch while absorbing the maximum amount of aromatic flavour. It is a wonderful way to preserve seasonal produce like cauliflower and carrots, creating a punchy, golden condiment that brightens up any meal.

Serve these pickles alongside homemade curries, puffed poppadoms or as part of a classic ploughman's lunch for a contemporary fusion of flavours. Because the vegetables are gently dried before pickling, they develop a concentrated savoury profile that improves significantly after a week in the fridge. This recipe is an excellent make-ahead project for those who enjoy having a versatile, healthy snack or side dish ready to hand.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Indian-Spiced Pickled Vegetables

  • 1/2 seedless cucumber

  • 1/2 large head cauliflower, cut into 1 1/2-inch-wide florets (4 cups)

  • 230g carrots (4 medium), cut into 2 1/2- by 1/2-inch sticks (300g )

  • 3 tablespoons coarsely chopped garlic (6 cloves)

  • 3 tablespoons coarsely chopped peeled ginger

  • 1 tablespoon mustard seeds (preferably black or brown)

  • 1 cuillère à café de graines de coriandre

  • 1 cuillère à café de curcuma moulu

  • 1/2 cuillères à café de graines de cumin

  • 1/2 cuillères à café de graines de fenouil

  • 80 ml d'huile végétale

  • 5 (2-inch) dried hot red chillies, wiped clean

  • 120 ml de vinaigre blanc distillé

  • 3 tablespoons packed dark brown sugar

  • Équipement : un moulin à café/épices électrique

  • a well-seasoned 14-inch flat-bottomed wok

Préchauffez le four à 121°C avec la grille au centre.

Trim end from cucumber, then halve lengthwise. Scrape out and discard any seeds with a small spoon, then cut into 2- by 1/2-inch sticks.

Cook cauliflower and carrots together in a large pot of boiling salted water (1 1/2 tablespoons salt for 2.8L water), stirring occasionally, 1 minute. Drain in a colander, then put colander in an ice bath. Drain again in colander, then pat vegetables very dry.

Arrange cauliflower, carrots, and cucumber in 1 layer in a 17- by 12-inch shallow baking pan and bake, stirring occasionally, until vegetables are dry and slightly limp, about 30 minutes.

Pulse garlic and ginger with 1 teaspoon salt in a food processor until finely ground, then transfer to a bowl. Pulse mustard seeds in spice grinder until coarsely ground, then stir together with remaining spices. Heat wok over high heat until a drop of water evaporates instantly. Pour oil down side of wok, then tilt wok to swirl, coating side. When oil just begins to smoke, add chillies and spice mixture and cook, stirring, 10 seconds. Add garlic mixture and cook, stirring, until golden, about 15 seconds. Add vegetables, vinegar, and brown sugar and bring to a boil, stirring until sugar has dissolved. Transfer to a shallow dish and cool to room temperature, stirring occasionally, about 1 hour.

Transfer to an airtight container and chill, shaking once or twice a day, 1 week (to allow flavours to develop).

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

À propos du critiqueVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

vérificateur d'éligibilité à la grippe

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

vérificateur de symptômes

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.