Légumes grillés à l'espagnole avec picada de chapelure
Revu par UK recipe editorsAuthored by UK recipe editorsPublié à l'origine 29 janv. 2026
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
Ce plat végétalien vibrant apporte les saveurs audacieuses et fumées de la Méditerranée directement à votre table. Légumes grillés à la façon espagnole avec une picada de chapelure est une célébration des produits de saison, avec des poivrons rouges carbonisés, des aubergines tendres et des courgettes brûlées. Ce qui élève cette recette, c'est la 'picada'—une touche finale traditionnelle espagnole. Ici, nous utilisons de la chapelure panko dorée et à l'ail pour apporter un croquant satisfaisant qui contraste magnifiquement avec les légumes fumés et tendres, accompagnés d'une vinaigre de sherry piquante.
Parfait pour un déjeuner léger en été ou comme accompagnement sophistiqué pour un barbecue, ce plateau de légumes est aussi nutritif que magnifique. La combinaison d'origan frais et de persil plat apporte une touche aromatique, en faisant une excellente option végétale pour les repas en plein air. Servez-le chaud ou à température ambiante avec du pain croustillant pour absorber les huiles infusées aux herbes.
Dans cet article:
Sélections vidéo
Continuez à lire ci-dessous
Ingrédients pour légumes grillés à la style espagnole avec picada de chapelure
3 grands poivrons rouges (environ 675 g), équeutés, épépinés, coupés en quartiers
4 grosses aubergines japonaises (environ 575 g), taillées, coupées en 3 tranches dans le sens de la longueur
4 courgettes moyennes vertes ou jaunes (de préférence 2 de chaque)
environ 450 g), paré, coupé en tranches de 1/3 de pouce d'épaisseur dans le sens de la longueur
Huile d'olive extra vierge (pour la cuisson au gril)
6 cuillères à soupe d'huile d'olive extra vierge, réparties
2 gousses d'ail, finement hachées
1/2 cuillères à café de piment rouge séché écrasé
60g de panko (chapelure japonaise)*
2 cuillères à soupe de vinaigre de vin de Xérès
1/4 tasse de persil italien frais haché
2 cuillères à soupe d'origan frais haché
*Disponible dans le rayon des produits asiatiques de certains supermarchés et dans les marchés asiatiques.
Comment préparer des légumes grillés à la façon espagnole avec une picada de chapelure
Retour au sommairePréparez le barbecue (à chaleur moyenne). Disposez les légumes sur des plaques de cuisson. Badigeonnez d'huile ; saupoudrez de sel et de poivre. Faites griller les poivrons, côté peau vers le bas et sans les retourner, jusqu'à ce qu'ils soient noircis et cloqués, en les déplaçant occasionnellement pour une cuisson uniforme, environ 10 minutes. Enveloppez-les dans un sac en plastique. Laissez reposer jusqu'à ce que les peaux se détachent, environ 30 minutes. Faites griller les aubergines et la courgette jusqu'à ce qu'elles soient carbonisées et tendres, en les tournant et en les réarrangeant pour une coloration uniforme, 5 à 6 minutes. Placez-les sur une plaque de cuisson recouverte de papier d'aluminium. Pelez les poivrons. Transférez-les sur la plaque avec les aubergines et la courgette.
Chauffer 45 ml d'huile d'olive dans une poêle moyenne à feu moyen. Ajouter l'ail et le piment rouge écrasé ; remuer jusqu'à ce qu'ils dégagent leur parfum, environ 30 secondes. Ajouter la chapelure ; remuer jusqu'à ce qu'elle soit dorée, environ 3 minutes. Assaisonner la picada de chapelure selon le goût avec du sel ; racler dans un petit bol.
Versez le vinaigre dans un autre petit bol ; fouettez avec 3 cuillères à soupe d'huile. Ajoutez le persil et l'origan. Salez selon votre goût.
Disposez les légumes sur un plat. Versez la vinaigrette aux herbes ; saupoudrez de chapelure.
Avertissement
Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
29 janv. 2026 | Publié à l'origine
Écrit par :
Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
Revu par
Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.