Cabillaud au Citron, Olives Vertes et Relish d'Oignons

Ingredients for Cod with Lemon, Green Olive, and Onion Relish

• 2 lemons

• 1/2 small red onion, very thinly sliced into rings

• 1 cuillère à café de sel kasher, plus selon le goût

• 120ml Castelvetrano or other brined green olives (about 24), coarsely chopped

• 2 tablespoons drained capers, chopped

• 300ml olive oil, divided

• Sel kasher, poivre fraîchement moulu

• 8 (170g) pieces skinless cod fillets

• 2 dried red chillies, stemmed, or 1/4 teaspoons crushed red pepper flakes

• 1/4 tasse de feuilles de persil plat frais

Finely grate zest from lemons; set aside. Using a sharp knife, cut peel and white pith from lemons; discard. Working over a medium bowl, cut between membranes to release segments into bowl and squeeze membranes to release juices; discard membranes and any seeds. Set lemon segments aside.

Combine onion and 1 teaspoon salt in a small bowl. Let sit 10 minutes. Squeeze onion to remove any excess liquid; add to bowl with lemon segments. Add olives, capers, reserved lemon zest, and 180ml oil; season with salt and pepper and toss to combine. Cover relish and chill at least 4 hours.

Preheat oven to 121°C. Bring relish to room temperature.

Place cod in a large shallow baking dish or roasting pan and drizzle with remaining 120ml oil. Add chillies and turn fish to coat; season with salt. Roast until just cooked through, 30–40 minutes.

Transfer fish to a platter. Mix parsley into relish and spoon over fish.

Relish (without parsley) can be made 1 day ahead. Keep chilled.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.