Saumon grillé aux citrons Meyer et salade crémeuse de concombre

Ingredients for Grilled Salmon with Meyer Lemons and Creamy Cucumber Salad

• 4 (170g) skin-on wild-caught salmon fillets

• 120ml extra virgin olive oil, plus more for grilling

• 1 tablespoon grated Meyer or regular lemon zest

• Juice of 2 Meyer lemons (see head note) or regular lemons, plus 1 or 2 Meyer or regular lemons, sliced into 8 thin rounds

• 1 cuillère à soupe d'aneth frais haché

• 1 tablespoon pink or regular sea salt

• 120ml mayonnaise, preferably Hellmann’s

• 120ml de crème aigre

• 1 tablespoon fresh Meyer or regular lemon juice, or to taste

• 1 teaspoon minced fresh dill

• 1 cuillère à café de sel de mer

• 1/2 cuillères à café de poivre noir fraîchement moulu

• 2 English cucumbers, peeled in stripes, halved, and cut into 1/4-inch dice

• 1 tablespoon minced chives

To prepare the salmon: Brush the skin side of the salmon fillets with some olive oil. In a small bowl, combine the 1/2 cup olive oil, lemon zest, lemon juice, dill, and salt. Pour the mixture into a shallow dish and place the fillets skin side up in the dish. Cover and refrigerate for 1 hour.

Meanwhile, prepare the creamy cucumber salad: In a medium bowl, whisk together the mayonnaise, soured cream, lemon juice, dill, salt, and pepper. Fold in the cucumber until completely coated. Taste and adjust the lemon juice or salt. Cover and refrigerate until needed, up to 2 hours.

Prepare a medium-hot grill. Lightly oil the grill grate.

Place the fillets skin side down on the grill and brush them with the marinade. Cover the grill and cook without flipping until the salmon flakes, 10 to 12 minutes. Brush the lemon slices on both sides with oil and grill until marks appear, 1 to 2 minutes per side.

Arrange the fish on individual plates or a serving platter. Place 1 or 2 grilled lemon slices on top of each fillet and dust with chives. Serve with the cucumber salad.

Store leftover salmon and cucumber salad in the refrigerator for up to 2 days.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.