Passer au contenu principal

Sticky Rice with Chinese Sausage

This authentic Chinese sticky rice is a beautifully textured, high-protein dish that brings together a wonderful balance of sweet and savoury flavours. Known traditionally as Lo Mai Fan, this comforting meal features chewy short-grain rice infused with aromatic ginger, salty soy sauce and earthy shiitake mushrooms. The addition of sliced Chinese sausage provides a distinct richness, while the whole chestnuts offer a delightful seasonal crunch that makes every bite satisfyingly complex.

Perfect as a substantial main course or a festive side dish, this recipe is surprisingly simple to master at home once the initial soaking is complete. The method uses a traditional wok to develop deep flavours before finishing in a large casserole dish for perfectly tender results. Garnish with a generous handful of fresh spring onions to provide a bright, crisp finish to this heart-healthy and filling classic.

Ingredients for Sticky Rice with Chinese Sausage

  • 725ml Chinese or Japanese short-grain sticky ("sweet") rice*

  • 190g Chinese dried black mushrooms* or dried shiitake mushrooms (45g)

  • 5 Chinese sausages* (6 to 230g total)

  • 1 cuillère à soupe d'huile d'arachide

  • 1 cuillère à soupe de gingembre frais pelé et haché

  • 80g thinly sliced spring onion (white and pale green parts only

  • à partir de 1 botte)

  • 230g bottled peeled cooked whole chestnuts (from a 14- to 425g jar), drained and coarsely chopped

  • 80ml Chinese rice wine or medium-dry Sherry

  • 45 ml de sauce soja

  • 2 tablespoons oyster sauce

  • 2 cuillères à café d'huile de sésame asiatique

  • 1 cuillère à café de sel

  • 1/2 cuillères à café de poivre blanc

  • Bouillon de poulet à teneur réduite en sodium, 475 ml

  • Garniture : oignons verts finement tranchés

  • a wok

How to make Sticky Rice with Chinese Sausage

Cover rice with cold water by 1 inch in a large bowl and soak at least 2 hours. Drain in a sieve and rinse well under cold running water.

Soak mushrooms in warm water 30 minutes, then drain, squeezing excess liquid back into bowl, and discard liquid. Rinse mushrooms to remove any grit, then discard stems and coarsely chop caps. 2.8L er sausages lengthwise and cut into 1/2-inch pieces.

Heat a wok over high heat until just smoking. Add peanut oil and heat, swirling in wok, until just smoking. Add ginger and spring onion and stir-fry 30 seconds. Add sausage and stir-fry 1 minute, then add mushrooms and stir-fry 1 minute. Add chestnuts and stir-fry 1 minute. Stir in rice wine, soy sauce, oyster sauce, sesame oil, salt, and white pepper and remove from heat. Add drained rice and stir to coat.

Transfer mixture to a 4- to 6-quart heavy pot and add broth (broth will not completely cover rice). Bring to a simmer, stir once, then reduce heat to low. Cover and cook 25 minutes more, then remove from heat. Stir from bottom to distribute ingredients and let stand, covered, 10 minutes before serving.

*Available at Asian markets and Kam Man Food Products (212-571-0330).

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

À propos du critiqueVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

vérificateur d'éligibilité à la grippe

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

vérificateur de symptômes

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.