Relish aux canneberges et aux noix
Revu par Rédacteurs de recettes du Royaume-UniRédigé par Rédacteurs de recettes du Royaume-UniPublié à l'origine 28 janv. 2026
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Cette relish vibrante aux canneberges et aux noix offre une alternative sophistiquée aux sauces traditionnelles. Classée comme un condiment à faible teneur en sucre, elle atteint un équilibre parfait entre l'acidité et la chaleur en combinant des canneberges fraîches avec du sirop d'érable, du piment de la Jamaïque terreux et une touche de piment Fresno. L'ajout de noix grillées et de graines de moutarde apporte un croquant satisfaisant et une profondeur de saveur qui la distingue largement des versions achetées en magasin.
Idéal pour ceux qui recherchent un accompagnement plus sain et raffiné, cette relish polyvalente se marie parfaitement avec des viandes rôties, des rôtis de noix ou un cheddar affiné. C'est une excellente option à préparer à l'avance pour des réceptions festives, car les saveurs s'intensifient en reposant. Il suffit de mélanger le persil frais juste avant de servir pour apporter une touche lumineuse et herbacée à votre table.
Ingrédients pour la sauce aux canneberges et aux noix
1 cuillère à soupe de graines de moutarde
1 échalote moyenne, finement hachée
1 piment Fresno, graines et côtes retirées, finement haché
45ml de raisins secs
45 ml de sirop d'érable pur
45ml de vinaigre de xérès ou de vinaigre de vin rouge
1/2 cuillères à café de piment de la Jamaïque moulu
1/2 cuillères à café de sel kasher, plus encore
80g de noix
350g de canneberges fraîches (ou surgelées, décongelées)
1/3 tasse de persil haché
Comment préparer une sauce aux canneberges et aux noix
Préchauffer le four à 177°C. Faire griller les graines de moutarde dans une petite casserole sèche à feu moyen-doux, en les remuant souvent dans la casserole, jusqu'à ce qu'elles commencent à éclater, environ 3 minutes. Retirer du feu et ajouter l'échalote, le piment, les raisins de Corinthe, le sirop d'érable, le vinaigre, le piment de la Jamaïque et 1/2 cuillères à café de sel (le mélange va crépiter un peu). Bien remuer pour dissoudre le sel. Laisser reposer jusqu'à ce que les raisins de Corinthe soient gonflés et que le mélange soit refroidi, 15 à 20 minutes.
Entre-temps, faites griller les noix sur une plaque à pâtisserie à rebords, en remuant à mi-cuisson, jusqu'à ce qu'elles soient dorées, 8 à 10 minutes. Laissez refroidir.
Mixez les noix et les canneberges dans un robot culinaire jusqu'à ce qu'elles soient très grossièrement hachées, mais avec quelques canneberges entières dans le mélange, environ 5 courtes impulsions. Transférez dans un grand bol et incorporez le mélange d'échalotes. Couvrez et laissez reposer au moins 30 minutes.
Juste avant de servir, goûtez et assaisonnez la relish avec plus de sel; incorporez le persil.
Le relish (sans persil) peut être préparé 4 jours à l'avance. Réfrigérer.
Avertissement
Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.
À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
28 janv. 2026 | Publié à l'origine
Écrit par :
Éditeurs de recettes du Royaume-UniRevu par
Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.