Passer au contenu principal

Pickles de concombre et pomme

This crisp cucumber and apple pickle is a refreshing addition to any summer spread. By combining thinly sliced cucumbers with tart Granny Smith or Fuji apples, this low-sugar condiment offers a bright balance of sweetness and acidity. The addition of fresh ginger matchsticks and optional red-pepper threads provides a subtle, warming heat that deepens over time, creating a vibrant flavour profile that elevates simple dishes.

As a healthy, homemade alternative to shop-bought preserves, this recipe is ideal for those looking to reduce their sugar intake without compromising on taste. Serve these pickles alongside grilled fish, inside a savoury sandwich, or as part of a traditional ploughman's lunch. They are best prepared a day in advance, allowing the ingredients to marinate and develop their characteristic crunch.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingredients for Cucumber Apple Pickle

  • 230g Japanese or Kirby cucumbers

  • 1 1/4 teaspoons fine sea salt

  • 1/2 Fuji or Granny Smith apple

  • 475 ml d'eau

  • 80ml rice vinegar (not seasoned) or cider vinegar

  • 1 cuillère à soupe de bâtonnets très fins de gingembre pelé

  • 50g sugar

  • Pinch of Korean hot red-pepper threads (optional)

Slice cucumbers crosswise 1/8 inch thick and toss with sea salt. Let stand 30 minutes, then rinse well and squeeze out excess liquid with your hands.

Halve apple half lengthwise and cut out core. Slice crosswise 1/8 inch thick.

Toss apple with cucumbers and remaining ingredients and marinate, chilled, turning occasionally, at least 1 day.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 29 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.