Dutastéride pour l'hypertrophie de la prostate

About dutasteride

La prostate grossit souvent chez les hommes âgés. L'hypertrophie de la prostate est également appelée hyperplasie bénigne de la prostate (HBP). La prostate étant située à proximité de la vessie, son augmentation peut entraîner des problèmes d'évacuation de l'urine. Les symptômes les plus courants sont l'attente avant que l'urine ne commence à s'écouler, le temps passé aux toilettes, les gouttes d'urine et la sensation que la vessie n'est pas tout à fait vide.

Dutasteride works by blocking the conversion of the hormone testosterone to the more potent hormone dihydrotestosterone. It does this by blocking an enzyme called 5-alpha reductase. Dihydrotestosterone is partly responsible for making the prostate enlarge. Therefore, a reduced amount of dihydrotestosterone in the prostate causes it to shrink. This helps you to pass urine more easily.

Sometimes, more than one type of medicine is needed to control the symptoms of prostate enlargement. Dutasteride is available in combination with another medicine for prostate enlargement, called tamsulosin. The combination brand is called Combodart® and it may give quicker and better relief of symptoms than either medicine alone.

Before taking dutasteride

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking dutasteride it is important that your doctor knows:

• Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament.

• Si vous avez des problèmes de fonctionnement du foie.

• Si vous prenez ou utilisez d'autres médicaments. Cela comprend tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médicaments complémentaires.

How to take dutasteride

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about dutasteride and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Take dutasteride exactly as your doctor tells you to. Take one capsule each day. Swallow the capsule whole - do not chew or open the capsule as this could irritate your mouth.

• You can take the capsule either before or after a meal, but try to take the capsule at the same time of day each day. This will help you to remember to take your doses regularly.

• Si vous oubliez de prendre une dose à temps, prenez-la lorsque vous vous en rendez compte. Si vous ne vous en rendez compte que le lendemain, ne prenez pas la dose oubliée. Ne prenez pas deux doses en même temps pour compenser une dose oubliée.
  

Tirer le meilleur parti de votre traitement

• Your symptoms may start to improve within a few weeks although it can take up to six months for you to notice the full benefit. This is because it takes time for the prostate gland to gradually shrink. Because of this, it is important that you continue to take the capsules regularly, even if you don't feel a benefit straightaway.

• N'oubliez pas de vous rendre à vos rendez-vous réguliers avec votre médecin. Il pourra ainsi vérifier vos progrès.

• Envisagez de réduire ou d'arrêter votre consommation de caféine (que l'on trouve généralement dans le thé, le café et le cola) et d'alcool. Ces substances peuvent aggraver vos symptômes ; il peut donc être bénéfique pour vous d'en consommer moins.

• Si vous êtes fumeur, l'arrêt du tabac peut améliorer considérablement vos symptômes. En effet, la nicotine irrite la vessie. Demandez à votre médecin de vous conseiller sur l'arrêt du tabac.

• Dutasteride may cause harm to an unborn baby. Because of this, women who are pregnant should not handle these capsules if they are damaged or leaking. Also, small amounts of dutasteride will be in your semen while you are taking this medicine, and it is therefore recommended that you use a barrier method of contraception (such as a condom) if your partner could become pregnant. If you need further advice about this, speak with your pharmacist or doctor.

• If you are having an operation or any medical treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking dutasteride. This is because dutasteride can interfere with a blood test used to detect prostate cancer, so you must tell your doctor about taking dutasteride if you need this test.

Can dutasteride cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with dutasteride. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Si vous ressentez d'autres symptômes qui pourraient être dus au médicament, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

How to store dutasteride

• Conservez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

Informations importantes sur tous les médicaments