Skip to main content

Phénylbutyrate de sodium

Ammonaps, Pheburane, Ravicti

Take sodium phenylbutyrate at mealtimes.

It is important that you follow the special dietary advice given by your doctor or dietician.

Poursuivre la lecture ci-dessous

About sodium phenylbutyrate

Utilisé pour

Urea cycle disorders

Également appelé

Ammonaps®, Pheburane®, Ravicti®

Disponible en

Tablets, oral liquid medicine and oral granules

Sodium phenylbutyrate is prescribed for people with urea cycle disorders. These are rare genetic disorders caused by a lack of an enzyme. Protein from the food you eat is usually broken down into nitrogen waste in your body. It is then converted into urea so that it can be removed from your body in your urine. Enzymes are involved in this breakdown process. If you have a lack of one of the enzymes your body needs, this means that nitrogen waste is not broken down. This leads to a build-up in your bloodstream of a nitrogen-containing substance called ammonia.

Sodium phenylbutyrate reduces the amount of ammonia in your blood by helping your body to get rid of nitrogen waste. You will also have to follow a special diet to help control your symptoms. You will be prescribed this medicine by a specialist doctor.

Before taking sodium phenylbutyrate tablets

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you (or your child, if appropriate) start taking sodium phenylbutyrate it is important that your doctor knows:

  • Si vous avez des problèmes de fonctionnement du foie ou des reins.

  • If you have a condition where your heart is not working as well as it should (heart failure).

  • If you have difficulty swallowing food or drinks or your child has difficulty swallowing tablets.

  • If you have been advised to have a low-sodium diet.

  • Si vous êtes enceinte, si vous essayez d'avoir un enfant ou si vous allaitez.

  • Si vous prenez ou utilisez d'autres médicaments. Cela comprend tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médicaments complémentaires.

  • Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament.

Poursuivre la lecture ci-dessous

How to take sodium phenylbutyrate

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. It will give you more information about sodium phenylbutyrate, and it will provide you with a full list of side-effects which you could experience from taking it.

  • The dose you are prescribed will be tailored to your needs, so take the medicine exactly as your doctor tells you to. The directions will be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said to you.

  • You must take sodium phenylbutyrate tablets at each mealtime. This means it is usual for adults to take three doses every day. Doses in young children will be divided between their daily feeds, which can be 4 to 6 times daily.

  • Swallow the tablets with a large glass of water to make sure that they do not get lodged in your throat. If you have any difficulties swallowing the tablets, please let your doctor know.

  • If you (or your child) have been prescribed the oral liquid medicine or the oral granules, follow the manufacturer's instructions closely when preparing doses.

  • Use an oral syringe to measure liquid doses and administer straight into the mouth. Alternatively, mix the measured dose with a spoonful of soft food like apple puree or yoghurt and eat straight away.

  • Use the graduated spoon provided with the granules to measure the correct dose. Swallow the granules with a drink of water or fruit juice, or sprinkle the granules onto soft foods like apple sauce or mashed potato.

  • If you forget to take a dose, make sure you remember to take one with your next meal and then continue as usual. Leave at least three hours between doses, and never take two doses together to make up for a forgotten dose.

Tirer le meilleur parti de votre traitement

  • Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress. Your doctor will want you to have blood tests to check on the levels of ammonia in your blood.

  • You should follow the dietary advice that your doctor or dietician has given you. It is important that you eat a special diet which is low in protein. Sodium phenylbutyrate tablets and granules both contain sodium which should be taken into account if you are following a low-sodium diet.

  • Treatment with sodium phenylbutyrate is usually long-term. Continue to take it unless you are told otherwise by your doctor.

  • You must avoid getting pregnant while you are taking sodium phenylbutyrate. If appropriate, make sure you have discussed with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner.

Poursuivre la lecture ci-dessous

Can sodium phenylbutyrate cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with sodium phenylbutyrate. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common sodium phenylbutyrate side-effects

Que puis-je faire si je suis confronté à cette situation ?

Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), stomach discomfort

Stick to simple foods - avoid rich or spicy meals. Speak with your doctor about this as it may help for you to take smaller doses more frequently

Évanouissement

Sit down if you feel faint; then try getting up and moving more slowly

Maux de tête

Drink plenty of water and ask your doctor or pharmacist to recommend a suitable painkiller. If the headaches continue, let your doctor know

Irregular menstrual periods, loss of appetite, body odour, disturbed taste, swollen ankles or feet, changes in your mood such as feeling depressed or irritable, skin rash, increased weight

Si l'un d'entre eux devient gênant, demandez conseil à votre médecin.

Modification des résultats de certains tests sanguins

Your doctor will monitor these

Your doctor will discuss with you the possibility of other unwanted effects, such as blood disorders, and what symptoms to watch out for.

If you experience any symptoms which you think may be due to the medicine, please speak with your doctor for advice as soon as possible.

How to store sodium phenylbutyrate

  • Packs of Phenburane® last for 45 days once opened. Bottles of Ravicti® must be discarded 14 days after opening. It is a good idea to write on the bottle the date you opened it. Keep the containers tightly closed.

  • Conservez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

  • Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

Informations importantes sur tous les médicaments

Informations importantes sur tous les médicaments

Si vous achetez des médicaments, vérifiez auprès d'un pharmacien qu'ils peuvent être pris en même temps que vos autres médicaments.

Si vous devez subir une opération ou un traitement dentaire, indiquez à la personne chargée du traitement les médicaments que vous prenez.

Never take more than the prescribed dose. If you suspect that you or someone else might have taken an overdose of the medicine, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

Ce médicament est pour vous. Ne le donnez jamais à d'autres personnes, même si leur état semble être le même que le vôtre.

Ne gardez pas les médicaments périmés ou dont vous ne voulez plus. Apportez-les à votre pharmacie locale qui les éliminera pour vous.

Si vous avez des questions sur ce médicament, demandez à votre pharmacien.

Signaler les effets secondaires d'un médicament ou d'un vaccin

Si vous ressentez des effets secondaires, vous pouvez les signaler en ligne sur le site web de la carte jaune.

Autres lectures et références

Historique de l'article

Les informations contenues dans cette page sont rédigées et évaluées par des cliniciens qualifiés.

  • Date de la prochaine révision : 10 décembre 2027
  • 10 Dec 2024 | Dernière version

    Dernière mise à jour par

    Michael Stewart, MRPharmS

    Examiné par des pairs

    Sid Dajani
Vérification de l'éligibilité à la grippe

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets liés à la santé.

vérificateur de symptômes

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez gratuitement vos symptômes en ligne