Passer au contenu principal

Salade de frisée et rubans de carotte avec vinaigrette au za'atar et citron

Cette salade vibrante de frisée et de rubans de carottes est une célébration de couleur et de texture, réunissant l'amertume légère de la chicorée avec la douceur naturelle des carottes multicolores. Le plat est rehaussé par une vinaigrette au za'atar et citron, qui apporte une touche vive et herbacée complétant parfaitement les légumes terreux. Garnie de pistaches épicées et grillées et de raisins juteux coupés en quartiers, chaque bouchée offre un croquant satisfaisant et une explosion rafraîchissante de saveurs.

En tant que plat végétalien sophistiqué, cette salade fonctionne magnifiquement comme un déjeuner léger ou un accompagnement saisissant pour un dîner de fin de semaine. L'utilisation d'un épluche-légumes pour créer de délicats rubans de carotte assure une finition professionnelle qui est aussi belle que savoureuse. Remplie de persil frais et de graisses saines pour le cœur provenant de l'huile d'olive extra-vierge, c'est un choix nourrissant pour ceux qui recherchent un repas moderne inspiré du Moyen-Orient.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingrédients pour la salade de frisée et rubans de carotte avec vinaigrette au za'atar et citron

  • 1 grosse échalote, finement tranchée

  • 1 cuillère à soupe de zeste de citron finement râpé

  • 60ml de jus de citron frais

  • Sel kasher

  • 180ml de pistaches crues, décortiquées et non salées, grossièrement hachées

  • 1 cuillère à soupe d'huile d'olive

  • 2 cuillères à café de za'atar, divisées

  • 1 1/2 cuillères à café de miel végétalien

  • 60ml d'huile d'olive extra-vierge

  • 4 grandes têtes de frisée (environ 675g), déchirées en morceaux de la taille d'une bouchée

  • 450g de carottes moyennes, de préférence multicolores, épluchées dans le sens de la longueur avec un épluche-légumes

  • 2 tasses de feuilles de persil plat avec des tiges tendres

  • 230g de raisins verts sans pépins, coupés en quartiers, divisés

  • Sel de mer en flocons

  • Poivre noir fraîchement moulu

Mélangez l'échalote, le zeste de citron, le jus de citron et 1/4 de cuillère à café de sel kasher dans un bol moyen. Laissez reposer 10 minutes.

Entre-temps, faites griller les pistaches, 1 cuillère à soupe d'huile d'olive et 1 cuillère à café de za'atar dans une petite poêle à feu moyen, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que ce soit parfumé, environ 3 minutes. Assaisonnez avec 1/4 de cuillère à café de sel kasher. Transférez dans un petit bol; laissez refroidir et réservez.

Ajoutez du miel et 1 cuillère à café de za'atar au mélange de citron et fouettez pour combiner, puis incorporez 60 ml d'huile d'olive extra-vierge en un filet lent et régulier.

Placez la frisée, les carottes, le persil, 3/4 tasse de raisins et la moitié des pistaches dans un grand bol et arrosez de vinaigrette. Mélangez délicatement jusqu'à ce que la frisée soit uniformément enrobée; assaisonnez avec du sel de mer et du poivre. Garnissez avec les pistaches restantes et 90g de raisins.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 4 fév 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.