Hyoscine pour le mal des transports

About hyoscine

Hyoscine is an effective medicine for travel sickness. It works by preventing the confusing messages going to your brain.

There are a number of different brands of tablet available which contain hyoscine as a salt, called hyoscine hydrobromide. You can buy these without a prescription at pharmacies. There are two strengths of tablets available: 300 microgram tablets for adults, and 150 microgram tablets for children. The dose for younger children will require halving a tablet.

There is also a product called Scopoderm® 1.5 mg patch. This is a patch for people aged 10 years or over. You stick the patch on to the skin behind your ear 5-6 hours before your journey, and then remove it at the end of the journey. The patch releases hyoscine through your skin and into your bloodstream.

One of the other effects of hyoscine is that it causes a dry mouth. It is sometimes prescribed by doctors for this reason, rather than to prevent travel sickness.

There is also a similar-sounding medicine called hyoscine butylbromide. This is an antispasmodic medicine which is used to relieve pain caused by tummy (abdominal) cramps. There is more information about this in a separate medicine leaflet called Hyoscine butylbromide tablets.

Before taking hyoscine

To make sure this is the right treatment for you, before you (or your child) start taking hyoscine, it is important that your doctor or pharmacist knows:

• Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

• If you are unwell and have a high temperature (fever).

• If you have digestive system problems such as reflux disease, diarrhoea, or ulcerative colitis.

• Si vous souffrez d'une affection oculaire appelée glaucome.

• Si vous souffrez d'hypertension artérielle, d'un rythme cardiaque rapide ou de tout autre problème cardiaque.

• Si vous avez des problèmes de foie, de reins ou de prostate.

• Si vous êtes épileptique.

• Si vous souffrez d'une maladie entraînant une faiblesse musculaire, appelée myasthénie grave.

• Si vous êtes atteint du syndrome de Down.

• Si vous prenez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médicaments complémentaires.

• Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament.
  

How to use hyoscine

• Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about hyoscine, including a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Recommended doses are as follows:
  

  • For adults and children over 10 years of age: 150-300 micrograms.

  • For those aged 4-10 years: 75-150 micrograms.

  • For those aged 3-4 years: 75 micrograms.

• You should take a dose of tablets 30-60 minutes before the start of the journey, and then repeat the dose after six hours if needed. There is a maximum number of tablets that can be taken in any 24-hour period, so remember to check the directions on the label carefully to make sure that you (or your child) do not take more than the recommended daily amount.

• Read the label on the pack carefully to see whether the tablets should be sucked or chewed, or simply swallowed with a drink of water.

• If you have been prescribed Scopoderm® 1.5 mg patches:

  • Stick one patch to the skin just behind your ear 5-6 hours before the start of your journey and remember to remove it after your arrival.

  • The effect of the patch can last up to 72 hours, so it is suitable for people taking long journeys.

  • Once removed, fold the patch in half so it sticks together and dispose of it carefully.

  • Remember to wash your hands after handling the patches, and also it is important to clean behind your ear after you have removed the patch. This is to make sure you remove any remaining traces of hyoscine from your skin.

  • Do not apply more than one patch at a time and do not cut the patches unless your doctor or a pharmacist tells you to.

Tirer le meilleur parti de votre traitement

• Hyoscine can make you sleepy, and if you are using the patches, you may still feel sleepy the following day. If this happens, do not drive and do not use tools or machines until you feel well again. Also, avoid drinking alcohol, as this will increase the feelings of sleepiness.

• When you buy any medicines, you should always check with a pharmacist that they are safe to take alongside your other medicines. This is particularly important with hyoscine because it can increase the side-effects from some other treatments.

• Other things which can help to prevent travel sickness are:
  

  • Regarder par la fenêtre ou s'asseoir en penchant légèrement la tête vers l'arrière.

  • Faire des pauses régulières pendant le trajet pour prendre l'air et boire de l'eau fraîche.

  • Respirer profondément et lentement en écoutant de la musique.

Can hyoscine cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with hyoscine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

How to store hyoscine

• Conservez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.
  

Informations importantes sur tous les médicaments