Comprimés de zopiclone

About zopiclone

Zopiclone is used for insomnia. Insomnia, or poor sleep, is fairly common but it does not usually last for long. It may mean that you have difficulty getting off to sleep, or you may wake up for long periods during the night, or you may wake up too early in the morning. 'Sleeping tablets' like zopiclone are considered to be a last resort, but they are sometimes prescribed for a short period of time to help with a particularly bad patch of insomnia.

Zopiclone belongs to a class of medicines commonly called Z drugs. It works by acting on the way messages are sent in your brain, which help you to sleep. It reduces the time it takes for you to fall asleep and increases the length of time you spend sleeping.

Le zopiclone fonctionne souvent bien à court terme, mais il n'est généralement pas prescrit pour plus de deux à quatre semaines. Cela est dû au fait que votre corps s'y habitue rapidement et qu'après cela, il est peu probable qu'il ait le même effet. Votre corps peut également devenir dépendant si le médicament est pris pendant des périodes plus longues.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking zopiclone it is important that your doctor knows:

• Si vous êtes enceinte, essayez d'avoir un bébé ou allaitez.

• Si vous avez des problèmes respiratoires, ou si vous souffrez d'apnée du sommeil, un problème où vous arrêtez de respirer pendant de courtes périodes la nuit.

• If you have a condition called myasthenia gravis, or if you have any other condition causing muscle weakness, especially if this causes breathing difficulties.

• If you have ever had a drug addiction.

• If you have a mental health problem.

• Si vous avez des problèmes avec le fonctionnement de votre foie, ou des problèmes avec le fonctionnement de vos reins.

• Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament.

• Si vous prenez ou utilisez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles à l'achat sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et complémentaires.

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about zopiclone and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Il est habituel de se voir prescrire un comprimé (7,5 mg) à prendre juste avant de se coucher. Ne prenez pas plus d'une dose au cours d'une seule nuit.

• Si vous avez plus de 65 ans, votre médecin peut juger que les comprimés de 3,75 mg sont plus adaptés pour vous.

• Take zopiclone exactly as your doctor tells you to. You could be advised to take a tablet on only two or three nights per week, rather than on every night.

Along with their useful effects, zopiclone can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them.

The table below contains some of the most common ones associated with zopiclone. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine.

Les effets indésirables s'améliorent souvent à mesure que votre corps s'adapte au nouveau médicament, mais parlez à votre médecin ou pharmacien si l'un des effets suivants persiste ou devient gênant.

Some people taking medicines like zopiclone have done things while they are asleep that they do not remember when they wake up, such as sleepwalking, sleep-driving and having sex. If this happens to you, discuss it with your doctor.

Si vous ressentez d'autres symptômes que vous pensez être dus aux comprimés, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien pour obtenir des conseils supplémentaires.

• Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

• Do not take zopiclone for longer than your doctor advises. It is only recommended for a maximum period of four weeks. This is because your body gets used to this medicine quickly, and after this time it is unlikely to have the same effect. Your body can also become dependent on it when it is taken for longer than this.

• The tablets will make you sleepy and you could still feel sleepy the next day. Do not drive and do not use use tools or machines on the following day unless your reactions have returned to normal.

• Do not drink alcohol while you are on zopiclone. It will increase the risk of side-effects such as sleepwalking and doing other things which you are unable to remember when you wake up.

• Lorsque vous arrêtez de prendre du zopiclone, votre médecin peut vous conseiller de réduire la dose progressivement pour aider à prévenir le retour de vos problèmes de sommeil. Suivez toutes les instructions qui vous sont données.

• If you are planning a trip abroad, you are advised to carry a letter with you from your doctor to explain that you have been prescribed zopiclone. This is because zopiclone is classed as a 'controlled drug' and is subject to certain restrictions.