Passer au contenu principal

Vinaigrette de belle-mère italienne

Cette farce à base de pain à l'italienne est une version sophistiquée de la traditionnelle farce, offrant un équilibre merveilleux entre les raisins dorés sucrés, les olives salées et la bette à carde terreuse. La teneur élevée en protéines est renforcée par des pignons grillés et des œufs, créant un accompagnement copieux qui dépasse largement le simple rôle de garniture. Que vous la serviez avec un poulet rôti ou comme pièce maîtresse d'un festin végétarien, le contraste entre le pain moelleux imbibé de bouillon et la croûte croustillante et dorée est vraiment satisfaisant.

La préparation est simple mais gratifiante, car elle permet aux saveurs méditerranéennes du romarin et de l'origan de se mêler harmonieusement au vinaigre de vin rouge acidulé. C'est un plat idéal à préparer à l'avance pour des hôtes occupés, car la première cuisson peut être effectuée un jour à l'avance. Il suffit de le finir dans un four chaud jusqu'à ce que le dessus soit parfaitement doré et croustillant juste avant de le servir à vos invités.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingrédients pour la vinaigrette à l'italienne de la belle-mère

  • 60 g (1/2 bâton) de beurre non salé, plus un peu pour le plat de cuisson

  • 60 ml de raisins dorés

  • 725 ml de bouillon de poulet à faible teneur en sodium, divisé

  • 450 g de pain de campagne de bonne qualité rassis, déchiré en morceaux de 1/2" (environ 2400 ml)

  • 120ml d'huile d'olive, divisée

  • 1 botte de bette rouge, côtes centrales et tiges retirées et coupées en morceaux de 1/2", feuilles déchirées

  • 2 1/2 tasses d'oignons jaunes hachés

  • 5 gousses d'ail, hachées

  • 60ml de vinaigre de vin rouge

  • 1 cuillère à soupe de sucre

  • 200 g d'olives vertes dénoyautées, 3 grossièrement hachées

  • 110 g de pignons de pin (environ 80 g), grillés

  • 1 cuillère à soupe d'origan frais haché

  • 1 cuillère à soupe de romarin frais haché

  • 2 cuillères à café de sel casher

  • 1/2 cuillère à café de flocons de piment rouge écrasés

  • 2 gros œufs

Préchauffez le four à 121°C. Beurrez un plat de cuisson de 33x23x5 cm ; réserver. Faites tremper les raisins dans 240 ml de bouillon dans un petit bol pendant 30 minutes.

Répartissez le pain en une seule couche sur une plaque de cuisson à rebords. Faites cuire, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce qu'il soit sec, environ 1 heure. Laissez refroidir et transférez dans un très grand bol.

Chauffez 2 cuillères à soupe d'huile dans une grande poêle à feu moyen-vif ; ajoutez les feuilles de bette à carde et remuez constamment jusqu'à ce qu'elles soient juste flétries. Transférez dans un bol avec le pain. Chauffez 2 cuillères à soupe d'huile dans la même poêle ; ajoutez les tiges et faites cuire, en remuant souvent, jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes et tendres, 3-5 minutes. Ajoutez au bol.

Chauffer 4 cuillères à soupe d'huile et 60 ml de beurre dans la même poêle ; ajouter les oignons et l'ail. Remuer souvent jusqu'à ce qu'ils commencent à dorer, environ 10 minutes. Incorporer le vinaigre et le sucre ; cuire jusqu'à ce que le vinaigre soit presque évaporé, environ 5 minutes.

Ajoutez le mélange d'oignons aux blettes dans le bol. Ajoutez les raisins avec le bouillon, les olives et les 5 ingrédients suivants ; incorporez délicatement au mélange de pain jusqu'à ce qu'il soit bien mélangé. Versez 240 ml de bouillon et mélangez doucement. Laissez refroidir complètement.

Préchauffez le four à 177°C. Fouettez le reste du bouillon (240 ml) et les œufs dans un petit bol. Incorporez délicatement dans la sauce jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé. Transférez dans le plat préparé, couvrez de papier d'aluminium, et faites cuire jusqu'à ce qu'un thermomètre à lecture instantanée inséré au centre de la sauce indique 71°C, environ 40 minutes. À faire à l'avance : La sauce peut être préparée 1 jour à l'avance. Découvrez ; laissez refroidir. Couvrez ; réfrigérez.

Cuire la farce, à découvert, jusqu'à ce qu'elle soit prise et que le dessus soit doré et croustillant, 40-45 minutes supplémentaires (si réfrigérée, ajouter 10-15 minutes).

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 28 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.