Passer au contenu principal

Boeuf au romarin avec légumes racines

Ce bœuf au romarin avec légumes racines est un repas sophistiqué mais simple, riche en protéines, qui apporte les saveurs réconfortantes d'un rôti traditionnel du dimanche dans un format épuré et sain. La combinaison du romarin terreux et des panais et carottes sucrés et caramélisés offre une profondeur de saveur merveilleuse, tandis que la tranche de rôti maigre garantit que le plat reste léger. C'est une assiette vibrante et colorée qui semble assez spéciale pour un dîner du week-end mais suffisamment efficace pour une collation nutritive en semaine.

Succulent et tendre, le bœuf est associé à une sauce rafraîchissante au raifort et au yaourt grec, offrant un contraste marqué avec l'ail rôti savoureux. Utiliser du yaourt plutôt que des sauces traditionnelles à base de crème ou d'huile permet d'ajouter des protéines et de maintenir la teneur en matières grasses faible sans sacrifier cette touche acidulée essentielle. Servez cette cuisson tout-en-un à la famille ou aux amis pour un repas satisfaisant et équilibré, naturellement riche en vitamines et minéraux.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingrédients pour le bœuf au romarin avec légumes racines

  • 450 g de nouvelles pommes de terre, coupées en quartiers

  • 350 g de panais, coupés en diagonale en morceaux de 4 cm

  • 230 g de carottes, coupées en diagonale en morceaux de 3,8 cm

  • 4 cuillères à café de romarin frais haché, divisé

  • 1 cuillère à café de sel, divisée

  • 3/4 cuillères à café de poivre noir fraîchement moulu, divisé

  • 3 cuillères à café d'huile d'olive, réparties

  • Aérosol de cuisson à l'huile végétale

  • 450g de bœuf (rôti de rond de gîte au centre), d'environ 3 pouces de diamètre

  • 1 cuillère à café d'ail finement haché

  • Yogourt grec nature sans matières grasses de 120 ml

  • Raifort en bouteille égoutté de 40 ml

  • 2 cuillères à café de vinaigre de vin blanc

  • 2 cuillères à soupe de ciboulette fraîche ciselée ou de persil frais haché

Heat oven to 232°C. In a bowl, toss potatoes, parsnips and carrots with 3 teaspoons rosemary, 3/4 teaspoons salt, 1/2 teaspoons black pepper, 1 tablespoon water and 2 teaspoons oil. Coat a rimmed sheet pan with cooking spray. Rub beef with remaining 1 teaspoon olive oil and garlic; season with remaining 1 teaspoon rosemary, 1/4 teaspoons salt and 1/4 teaspoons black pepper. Place beef on pan; spread vegetables around it in a single layer; roast, turning vegetables once, until beef's internal temperature reaches 145°. (Start checking after 20 minutes.) Transfer meat to a plate; cover loosely with foil; let rest 5 minutes. Return veggies to oven; turn off heat. In a bowl, combine yoghurt, horseradish and vinegar. Slice beef; divide among 4 plates; top with yoghurt sauce and chives; serve with veggies.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 28 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.