Passer au contenu principal

Le célèbre bortsch de Veselka

Ce borscht ukrainien authentique est une soupe vibrante et riche en protéines qui célèbre la richesse profonde et terreuse de la betterave. Inspirée de la légendaire recette de Veselka à New York, cette version combine un bouillon de porc mijoté lentement avec un concentré de betterave fait maison pour obtenir sa couleur rouge rubis caractéristique. C'est un plat copieux et nourrissant qui équilibre la douceur naturelle des légumes-racines avec une finition piquante et savoureuse à base de vinaigre blanc et d'épices entières parfumées.

Rempli de chou râpé, de haricots lima tendres et de morceaux de porc succulent, cette soupe maison constitue un repas complet dans un bol. C'est un choix fantastique pour ceux qui recherchent un dîner réconfortant mais sain, pouvant être préparé à l'avance. Servez votre bol de bortsch bien chaud avec une cuillerée de crème aigre et une tranche de pain de seigle noir pour une expérience véritablement traditionnelle.

Sélections vidéo

Continuez à lire ci-dessous

Ingrédients pour le célèbre bortsch de Veselka

  • 1,4 kg (10 à 12) petites betteraves, soigneusement frottées mais non pelées

  • 140 ml de vinaigre blanc

  • Un rôti de porc désossé de 900 g, coupé en deux

  • Bouillon de bœuf, de poulet ou de légumes de 1925 ml

  • 1 feuille de laurier

  • 1 cuillère à café de baies de piment de la Jamaïque entières

  • 1 cuillère à soupe de grains de poivre noir entiers

  • 3 grosses carottes, pelées et tranchées

  • 3 grandes branches de céleri, tranchées

  • 1 petite tête de chou vert (environ 3/4 à 450 g), râpée (environ 600 g)

  • 2 pommes de terre Idaho moyennes, pelées et coupées en dés de 1/2 pouce

  • Une boîte de 425 g de haricots lima, égouttés et rincés

  • Sel

Pour préparer l'« eau de betterave », hachez grossièrement 900 g de betteraves (choisissez les plus petites), de préférence dans un robot culinaire équipé de la lame en métal. Mettez les betteraves hachées dans une grande casserole. Ajoutez 2400 ml d'eau et 1 cuillère à soupe de vinaigre.

Placez la marmite sur feu vif et portez à ébullition, puis réduisez le feu au minimum et laissez mijoter pendant 2 heures. (Si le liquide semble s'évaporer trop rapidement, vous devrez peut-être couvrir partiellement la casserole avec un couvercle décalé.) Les betteraves doivent être extrêmement tendres et le liquide d'un rouge vif.

Filtrez le liquide en pressant les betteraves cuites contre le côté du tamis pour en extraire le maximum de liquide. Jetez la pulpe ou réservez-la. Mettez de côté l'eau de betterave. Vous devriez obtenir environ 950 ml.

Pendant ce temps, placez les 450 g de betteraves entières restantes dans une grande casserole. Ajoutez de l'eau pour couvrir et portez à ébullition. Réduisez le feu à doux et laissez mijoter jusqu'à ce que les betteraves soient tendres mais fermes, environ 40 minutes. Lorsque les betteraves sont cuites, ajoutez 1 cuillère à soupe de vinaigre blanc et laissez-les refroidir.

Lorsque les betteraves cuites entières sont suffisamment refroidies pour être manipulées, épluchez-les ; la peau devrait se détacher facilement. Râpez les betteraves épluchées sur les plus gros trous d'une râpe à main ou dans un robot culinaire équipé de la lame à râper.

Pour préparer le bouillon, placez le porc dans une grande marmite et ajoutez le bouillon de bœuf. Si nécessaire, ajoutez un peu plus de bouillon ou d'eau pour couvrir. Ajoutez la feuille de laurier, les baies de piment de la Jamaïque et les grains de poivre. Portez à ébullition, réduisez le feu et laissez mijoter jusqu'à ce que la viande soit tendre et commence à s'effilocher, environ 2 heures. Mettez le porc de côté pour qu'il refroidisse. Lorsqu'il est suffisamment refroidi pour être manipulé, retirez-le de la marmite et coupez la viande en cubes de 1,3 cm. Filtrez le bouillon et jetez la feuille de laurier, les baies de piment de la Jamaïque et les grains de poivre. Réservez la viande en cubes et 950 ml du bouillon.

Pour cuire les légumes, placez les carottes et le céleri dans une grande marmite et versez le bouillon de viande réservé par-dessus. Portez à ébullition, réduisez le feu et laissez mijoter jusqu'à ce que les carottes et le céleri soient juste tendres, environ 8 minutes. Ajoutez le chou et les pommes de terre et continuez la cuisson jusqu'à ce que les pommes de terre et les carottes soient facilement percées avec un couteau d'office mais conservent leur forme, 15 à 20 minutes supplémentaires. Ajoutez les haricots de Lima et faites cuire pendant 5 minutes supplémentaires, juste pour harmoniser les saveurs. Ajoutez progressivement les 110 ml de vinaigre blanc restants, en goûtant entre chaque ajout et en arrêtant lorsque la saveur vous convient. Retirez la soupe du feu et réservez.

Pour préparer la soupe, dans une grande casserole, combinez l'« eau de betterave » et le bouillon de viande avec les légumes. Ajoutez le porc coupé en cubes et les betteraves râpées. Mélangez pour bien répartir, puis portez à ébullition à feu doux. Salez selon votre goût et servez immédiatement.

Avertissement

Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 28 janv. 2026 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni

    Revu par

    Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.