THS - topique vaginal
Revu par Dr Philippa Vincent, MRCGPDernière mise à jour par Dr Toni Hazell, FRCGPDernière mise à jour 22 janv. 2025
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Ask Patient
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Professionnels de la santé
Les articles de référence professionnelle sont conçus pour être utilisés par les professionnels de la santé. Ils sont rédigés par des médecins britanniques et basés sur des preuves de recherche, des directives britanniques et européennes. Vous pouvez trouver le Thérapie de remplacement hormonal (TRH) article plus utile, ou l'un de nos autres articles de santé.
La carence en œstrogènes due à la ménopause provoque souvent des effets significatifs sur le vagin et la vessie, entraînant une sécheresse vaginale et un inconfort pendant les rapports sexuels. Cela peut avoir un effet négatif sur l'intérêt sexuel, la réponse, la fonction sexuelle, les relations et la qualité de vie, ainsi que des problèmes de vessie.
Syndrome génito-urinaire de la ménopause (SGM) 12
La carence en œstrogènes due à la ménopause provoque souvent des effets significatifs sur le vagin et la vessie, entraînant une sécheresse vaginale et un inconfort pendant les rapports sexuels. Cela peut avoir un effet négatif sur l'intérêt sexuel, la réponse, la fonction sexuelle, les relations et la qualité de vie, ainsi que des problèmes de vessie.
Des enquêtes ont montré qu'environ la moitié des femmes ménopausées ont éprouvé des symptômes vulvovaginaux, le plus souvent une sécheresse vaginale. Cependant, les symptômes sont sous-déclarés et sous-traités ; plus des deux tiers n'en discutent pas avec un professionnel de santé. Ce syndrome clinique est connu sous divers noms - atrophie urogénitale, syndrome génito-urinaire de la ménopause (SGM) et vaginite atrophique. L'abréviation SGM sera utilisée dans ce dépliant.
Gestion du GSM345
Principes généraux
Proposer un œstrogène vaginal à faible dose en première intention et poursuivre le traitement aussi longtemps que nécessaire pour soulager les symptômes. Cela peut être utilisé avec un THS systémique et/ou avec des hydratants ou lubrifiants non hormonaux.
Deux traitements sont disponibles qui ne sont pas des THS vaginaux, mais qui méritent d'être mentionnés ici :
L'ospémifène peut être utilisé en deuxième intention, ou en première intention si la femme ne peut pas utiliser de traitements topiques, par exemple en raison d'un handicap. L'ospémifène est un modulateur sélectif des récepteurs des œstrogènes par voie orale, qui agit comme un agoniste des œstrogènes dans la muqueuse vaginale, mais comme un antagoniste dans le sein et l'endomètre. Il peut être utilisé chez les femmes qui ont terminé un traitement pour un cancer du sein ou de l'endomètre, mais pas pendant un traitement actif.
Le prastérone peut être utilisé en deuxième intention ; c'est un pessaire qui contient de la déhydroépiandrostérone (DHEA). Les niveaux naturels de DHEA diminuent à la ménopause et la DHEA dans le prastérone est convertie en androgènes et œstrogènes dans le vagin. Il est contre-indiqué en cas d'antécédents de cancer du sein.
Le traitement doit être réévalué chaque année mais peut être poursuivi à long terme; si la femme souhaite essayer périodiquement d'arrêter son œstrogène vaginal, elle peut le faire, mais ce n'est pas nécessaire. L'absorption systémique est minimale.
Les œstrogènes vaginaux peuvent aider à la gestion de la vessie hyperactive ou des infections urinaires récurrentes.
La plupart des femmes ressentiront un soulagement de leurs symptômes après environ trois semaines de traitement. Le bénéfice maximal survient généralement après 1 à 3 mois, mais peut prendre jusqu'à un an.
Pour toutes les femmes post-ménopausées, tout saignement vaginal doit être signalé au médecin généraliste.
Si les symptômes ne se sont pas améliorés avec le traitement hormonal, une autre cause sous-jacente des symptômes devrait être envisagée (par exemple, dermatite, vulvodynie).
Gestion du GSM chez les femmes ayant eu un cancer du sein 67
Il est toujours judicieux de communiquer avec le spécialiste du cancer de la femme lors de la prescription de toute hormone après un traitement pour le cancer du sein, et de prendre en compte d'autres risques de récidive. La mise à jour 2024 des directives NICE sur la ménopause a inclus certains principes sur l'utilisation des œstrogènes vaginaux dans cette cohorte, qui présente souvent des symptômes ménopausiques sévères.
Les hydratants et lubrifiants non hormonaux doivent être utilisés en première intention, mais l'œstrogène vaginal peut être envisagé, seul ou avec un hydratant ou lubrifiant non hormonal.
L'absorption systémique est minimale, mais pas nulle.
Si le cancer du sein de la femme était négatif pour les récepteurs d'œstrogènes, il est peu probable que l'œstrogène vaginal augmente les taux de récidive et il est donc probablement sûr.
Si le cancer du sein de la femme était récepteur d'œstrogènes positif, nous ne savons pas si l'œstrogène vaginal augmentera le taux de récidive ; le tamoxifène réduirait tout impact de ce type.
Si la femme utilise des inhibiteurs de l'aromatase, le médecin généraliste devrait collaborer avec son spécialiste pour identifier des options de traitement lorsque la gestion non hormonale n'est pas suffisante.
Préparations vaginales d'œstrogènes3
Les œstrogènes vaginaux à faible dose peuvent être utilisés sous différentes formes, selon les préférences de la femme :
Comprimé vaginal.
Crème vaginale.
Gel vaginal.
Pessaire vaginal.
Anneau vaginal.
Un progestatif n'est pas nécessaire pour la protection de l'endomètre, car l'absorption systémique des œstrogènes vaginaux est minimale. Les différentes préparations de THS vaginal (crèmes, comprimés et l'anneau vaginal d'estradiol) semblent toutes également efficaces.
Régimes d'œstrogènes vaginaux3
Les schémas de thérapie par œstrogènes vaginaux dépendent de la préparation vaginale utilisée ; des exemples sont donnés ci-dessous :
Une tablette vaginale par jour pendant deux semaines, puis réduite à une tablette vaginale deux fois par semaine.
Une dose d'applicateur par jour pendant 3 à 4 semaines, puis réduite à une dose d'applicateur deux fois par semaine, à appliquer au coucher, pour les préparations en crème et en gel.
Un pessaire par jour pendant trois semaines, puis réduit à un pessaire deux fois par semaine, à insérer au coucher.
Un anneau vaginal inséré dans le tiers supérieur du vagin et porté en continu, à remplacer tous les trois mois. La durée maximale du traitement continu est de deux ans.
Autres indications pour les œstrogènes vaginaux 1489
Le THS vaginal est parfois utilisé avant une chirurgie de réparation du prolapsus chez les femmes ménopausées présentant des signes d'atrophie épithéliale. Il peut également être utilisé à court terme avant un dépistage cervical, si un examen au spéculum a été inconfortable par le passé.
Les œstrogènes vaginaux peuvent être très efficaces chez les patientes souffrant d'urgence urinaire, de fréquence ou de nycturie, incontinence urinaire et infections urinaires récurrentes.
Les œstrogènes vaginaux topiques peuvent être utilisés pour traiter les adhérences labiales chez les filles.
Contre-indications
Les seules contre-indications à l'utilisation des œstrogènes topiques sont le cancer du sein actif et également les saignements vaginaux ou utérins non diagnostiqués. Ils sont par ailleurs sûrs, avec la mise en garde concernant les femmes utilisant des inhibiteurs de l'aromatase, comme discuté ci-dessus.
Effets secondaires et risques10
Certaines femmes (rarement) ressentent une irritation locale avec l'utilisation d'œstrogènes topiques.
Les crèmes peuvent endommager les préservatifs en latex et les diaphragmes ; il est conseillé aux femmes utilisant ces types de contraception d'utiliser soit des comprimés vaginaux, soit l'anneau vaginal.
L'œstrogène vaginal n'est pas associé à un risque accru de cancer du sein.
Dr Toni Hazell travaille pour le Royal College of General Practitioners et a travaillé en tant que boursière eLearning sur le cours de la ménopause RCGP 2022, financé par Bayer. Elle siège actuellement au conseil du Forum de la santé des femmes en soins primaires. Elle a donné des conférences sur la ménopause et le THS pour diverses organisations.
Mises à jour exclusives pour les professionnels de la santé
Restez informé des dernières mises à jour cliniques, des perspectives professionnelles et des conseils fondés sur des preuves. La newsletter Patient Pro sélectionne des contenus essentiels pour les professionnels de santé—livrés directement dans votre boîte de réception.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Lectures complémentaires et références
- Carlson K, Nguyen H; Syndrome génito-urinaire de la ménopause.
- Portman DJ, Gass ML; Syndrome génito-urinaire de la ménopause : nouvelle terminologie pour l'atrophie vulvo-vaginale de la Société Internationale pour l'Étude de la Santé Sexuelle des Femmes et de la Société Nord-Américaine de la Ménopause. Ménopause. 2014 Oct;21(10):1063-8. doi: 10.1097/GME.0000000000000329.
- Ménopause; NICE CKS, novembre 2024 (accès réservé au Royaume-Uni)
- Atrophie urogénitale; BMS, mars 2024
- Ménopause : diagnostic et gestion; Ligne directrice NICE (novembre 2015 - dernière mise à jour novembre 2024)
- Cancer du sein précoce et localement avancé : diagnostic et prise en charge; Guide NICE (juillet 2018 - dernière mise à jour avril 2025).
- Santen RJ; Administration vaginale d'estradiol : effets de la dose, de la préparation et du moment sur les niveaux plasmatiques d'estradiol. Climacteric. 2015 Avr;18(2):121-34. doi: 10.3109/13697137.2014.947254. Publié en ligne le 18 Oct 2014.
- Adhérence labiale chez les filles prépubères; DermNet 2011
- Biehl C, Plotsker O, Mirkin S; Une revue systématique de l'efficacité et de la sécurité des produits d'œstrogènes vaginaux pour le traitement du syndrome génito-urinaire de la ménopause. Ménopause. 2019 Avr;26(4):431-453. doi: 10.1097/GME.0000000000001221.
- Thérapie de remplacement hormonal (TRH) : informations supplémentaires sur le risque accru connu de cancer du sein avec la TRH et sa persistance après l'arrêt; Agence de Régulation des Médicaments et Produits de Santé, août 2019
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Médecin généraliste, Auteur médical
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dr Philippa Vincent est un médecin généraliste du NHS travaillant dans le nord de Londres.
Historique de l'article
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Prochaine révision prévue : 21 janv. 2028
22 janv. 2025 | Dernière version
Plus en thérapie médicamenteuse
- Immunoglobuline anti-D (Rho)
- Facteur de nécrose tumorale alpha
- Préparations oculaires antimicrobiennes
- Vaccination BCG
- Épuisement professionnel en soins primaires
- Pilule contraceptive orale combinée - suivi et problèmes courants
- Antibiotiques cytotoxiques
- Vaccination contre le papillomavirus humain (HPV)
- Mis à jourSchémas d'insuline
- Lithium
- Nombre nécessaire pour traiter
- Soutien nutritionnel en soins primaires
- Anticoagulants oraux
- Tubes d'alimentation par gastrostomie percutanée (PEG) - indications et gestion
- Analgésie pré-hospitalière
- Précautions pour les patients sous stéroïdes subissant une chirurgie
- Prémédication
- Prescrire pour le patient âgé
- Prescription en soins palliatifs
- Corticostéroïdes topiques pour la peau


