
Obtenir des comprimés contre le paludisme chez votre pharmacien
Revu par Michael Stewart, MRPharmSDernière mise à jour par Michael Stewart, MRPharmSDernière mise à jour 29 sept. 2017
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
En juillet 2017, l'organisme gouvernemental qui régule les médicaments au Royaume-Uni, la MHRA, a annoncé sa décision de reclasser un comprimé antipaludique largement utilisé en tant que médicament de pharmacie (P). Cela signifie qu'il peut désormais être acheté en pharmacie sans avoir besoin d'une ordonnance de votre médecin. La MHRA n'a pas pris cette décision à la légère, ayant pris en compte les avantages et les risques et consulté des médecins, des infirmières et des pharmaciens ainsi que des membres du public.
The MHRA took the decision saying "Pharmacists are experts in medicine, and have the necessary skills and training to ensure the safe and efficient supply of pharmacy medicines ... [they] will be able to advise if [the medicine] is suitable to protect from malaria depending on which countries are being visited, pre-existing medical conditions, and any other medicines being taken."
Over the years, lots of medicines have been re-classified in this way. Even ibuprofen was once a prescription-only medicine (POM), but was re-classified in 1988 and is now a staple of most people's medicine cabinets.
The new pharmacy medicine in question contains the ingredients atovaquone and proguanil; you might know it better as Malarone®, the original branded medicine prescribed by doctors. Why is this new 'POM to P' switch worth finding out about? Let me explain why I think this is such an important new development.
Quel est le risque ?
Whilst it might not be the first thing on our minds when planning our dream holiday or visiting family, paludisme can be fatal - even for travellers from the UK - and infection rates are on the rise again. Public Health England reports that 1,618 people in the UK contracted malaria whilst abroad in 2016. That is a 15% increase on 2015 and 4.5% above the average for the last ten years. For those people where data are available, 83% had not taken any antimalarial medicine. Six people in the UK died from malaria in 2016 so it's really important to take the right medication and get up-to-date travel advice before you go.
Fiona Genasi, Nurse Consultant in Travel Medicine for Health Protection Scotland said: "These days we're travelling abroad more than ever, both for recreation and work. The recent change from prescription-only atovaquone/proguanil to pharmacy over-the-counter sales of the drug, opens another route for travellers to access important malaria prevention medication.
"This change is welcomed on the understanding that malaria prophylaxis (taking preventive tablets) is just one element of pre-travel preparation. Importantly, travellers should obtain a full travel consultation and individual risk assessment prior to their trip, irrespective of where they are presenting for medication or advice."
La Page de conseils de voyage par pays offers travel advice, a key feature of which are the country-specific malaria maps and advice on recommended antimalarial drugs for particular destinations.
Atovaquone/proguanil on prescription
Up until now this combination has only been available with a prescription written by a doctor. Apart from in exceptional circumstances, doctors have to write private prescriptions so that the cost of antimalarials, considered a 'luxury' medicine, is not borne by the NHS. Of course, you still need an appointment with a doctor or nurse and you will usually be charged a fee for the prescription to cover costs, in addition to the cost of medication.
Once you have the prescription you need to take it to a pharmacy to be dispensed. Because it is a private prescription you pay for the actual cost of the medicine rather than the standard NHS charge of £8.60. The pharmacist will also add on a percentage to the price to cover their own costs and time involved - all private prescriptions need to be recorded in a register and stored for two years.
Atovaquone/proguanil from a pharmacy
So now you can buy this medication over the counter, what might the benefits be? Well first, you should save some money. You won't be paying the extra costs added on by the doctor and pharmacist for private treatment, so it just depends on the price of the medicine. The current price looks to be around £45 for a two-week trip (three weeks of medication); compare that to potentially £65-70 on prescription.
Secondly you will save time; you won't need to book or attend a doctor's appointment and you won't have to wait for your prescription to be dispensed. More importantly perhaps, you will have freed up a doctor's appointment for the NHS.
You will still need a consultation with the pharmacist to make sure the medicine is right for you and to give you the proper travel advice; this will take five to ten minutes. You could even do this from the comfort of your own home by using an online pharmacy and having it delivered. Always look for the 'green cross' registered pharmacy logo when buying medicines online.
Protect yourself before you go
Chloroquine, alone or with proguanil, has been available over the counter for years. Unfortunately chloroquine's usefulness has decreased due to widespread drug-resistant malaria parasites, as described by the American Centers for Disease Control and Prevention (CDC). In many countries around the world chloroquine no longer works to prevent malaria and, where the risk is high, atovaquone/proguanil is the recommended therapy.
This new Pharmacy medicine will provide cheaper, quicker and easier access to a potentially life-saving medicine, alongside professional advice for staying healthy abroad. The hope is that more people will protect themselves before they travel and so reduce the numbers coming home with malaria. Make sure you don't become a malaria statistic, visit your pharmacy first.
Always take the recommended antimalarial for the whole duration of your trip and continue upon your return as instructed. No medicine is 100% effective, so avoiding mosquito bites as much as possible and using insect repellent is also essential to reducing your risk. And malaria isn't the only tropical disease carried by mosquitoes: dengue, Virus Zika, fièvre jaune - the list goes on. Whilst some diseases can be prevented by vaccines or medication, many can't, yet.
Importantly, if you develop any fever or illness up to a year after returning from a tropical country, you should get it checked out by your doctor.
Sélections des patients

Voyages et vaccinations
Comment voyager en toute sécurité si vous avez des allergies
Ah, les vacances. Passer votre temps à vous détendre au soleil ou à découvrir les sites d'une destination de rêve devrait être un bonheur. Mais si vous ou votre enfant souffrez d'allergies, la planification d'un voyage peut être stressante. Nous examinons comment réduire les risques et maximiser la détente pour les personnes allergiques.
par Gillian Harvey

Voyages et vaccinations
Quels sont les effets secondaires associés au vaccin contre la fièvre jaune ?
La fièvre jaune est endémique dans de nombreux pays d'Amérique latine et d'Afrique et peut souvent être fatale. La vaccination est actuellement la meilleure protection contre cette maladie mortelle - mais quels sont les risques ?
par Léa Surugue
À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Michael Stewart, MRPharmS
Responsable de l'examen des notices de médicaments – Contractuel, Pharmacien
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael est un pharmacien communautaire exerçant dans les Midlands et le South Yorkshire avec plus de 20 ans d'expérience dans le conseil sur les médicaments et les conditions médicales. Il possède une solide expérience en formation dans le domaine de la santé, ayant produit et dispensé des cours de formation pour les équipes de pharmacie et le personnel des établissements de soins résidentiels, y compris les infirmières. Il a également contribué aux comités consultatifs de pharmacie pour la gestion des affections de faible gravité dans la communauté.
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Michael Stewart, MRPharmS
Responsable de l'examen des notices de médicaments – Contractuel, Pharmacien
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael est un pharmacien communautaire exerçant dans les Midlands et le South Yorkshire avec plus de 20 ans d'expérience dans le conseil sur les médicaments et les conditions médicales. Il possède une solide expérience en formation dans le domaine de la santé, ayant produit et dispensé des cours de formation pour les équipes de pharmacie et le personnel des établissements de soins résidentiels, y compris les infirmières. Il a également contribué aux comités consultatifs de pharmacie pour la gestion des affections de faible gravité dans la communauté.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
29 sept. 2017 | Dernière version

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Plus sur les voyages et les vaccinations
- Les avions et les trains nous rendent-ils malades ?
- Tout ce que vous devez savoir sur le vaccin contre la rage
- Problèmes de santé à connaître lorsque vous prenez l'avion
- Essentiels de la trousse de premiers secours pour les vacances
- Comment prévenir le mal d'altitude ?
- Combien de temps avant de voyager devriez-vous vous faire vacciner ?
- Comment éviter la diarrhée du voyageur
- Comment gérer l'anxiété des vacances
- Comment gérer le mal des transports
- Comment surmonter la peur de l'avion
- Comment voyager en toute sécurité pendant la grossesse
- Comment voyager en toute sécurité si vous avez des allergies
- Voyage LGBTQ+ : comment rester en sécurité
- Devriez-vous vous inquiéter des effets secondaires des comprimés contre le paludisme ?
- Le kit essentiel pour l'aventure
- Les aliments et boissons à éviter en vacances si vous êtes enceinte
- What jet lag really does to your body
- Quels sont les effets secondaires associés au vaccin contre la fièvre jaune ?
- Pourquoi vous tombez toujours malade en vacances
- Le Brexit affectera-t-il mon assurance voyage ?