Proguanil pour la prévention du paludisme

About proguanil

Proguanil tablets help to protect you from paludisme when you travel to areas where this can be a problem. It is usually used in combination with another antimalarial medicine to increase its effectiveness. Malaria is a serious infection. It is common in tropical countries such as parts of Africa, Asia, South and Central America, and the Middle East. Malaria is a disease which is passed on to humans by infected mosquitoes. A parasite called plasmodium lives inside the stomachs of infected female mosquitoes and is passed on to humans by a bite.

Étant donné que le schéma du paludisme varie selon la région du monde où vous voyagez, ainsi que la saison et le type d'activité que vous avez prévu, vous devriez toujours obtenir les derniers conseils sur la prévention du paludisme auprès de votre médecin, pharmacien ou organisateur de voyage. Un voyage en sac à dos peut bien nécessiter des mesures préventives différentes contre le paludisme par rapport à celles nécessaires pour un voyage d'affaires dans une ville.

Proguanil tablets are not available on the NHS, but you are able to buy the tablets without a prescription at a pharmacy.

Proguanil is also available as a combination tablet with atovaquone for malaria prevention. See the separate medicine leaflet for more information.

Before taking proguanil

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking proguanil it is important that your doctor or pharmacist knows:

• If you are pregnant or trying for a baby. Travel to areas with malaria is best avoided during pregnancy. If the travel is unavoidable, you will still be advised to take proguanil even if you are pregnant, but you will also be advised to take a supplement of folic acid.

• Si vous avez des problèmes avec le fonctionnement de vos reins.

• Si vous prenez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments disponibles à l'achat sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médecines complémentaires.

• Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament.

How to take proguanil

• Before you take proguanil, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the tablets, and will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking them.

• Proguanil should be taken for a week before entering an area where malaria occurs. This is to ensure there is sufficient medicine in your bloodstream to give you the required protection. You should continue to take proguanil throughout your stay and for a further four weeks after you have left the area.

• Take the tablets exactly as your doctor or pharmacist tells you to. You will be given tablets containing 100 mg of proguanil. Adults should take 200 mg daily, so this means taking two tablets every day. Take the two tablets at the same time. If the proguanil is for a child, read the directions on the label carefully, as their dose will depend upon their age and weight.

• Take the tablets with a snack or just after a meal, and try to take your doses at about the same time of day, each day. The tablets can be crushed and mixed into milk, jam or honey to make them easier for children to swallow.

• If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If you do not remember until the following day, do not take two doses together to make up for the forgotten dose. You should complete the full course of tablets (unless you are told otherwise by a doctor). Make sure you continue to take the tablets for four weeks after returning from your visit.

Tirer le meilleur parti de votre traitement

• Proguanil tablets will help reduce the risk of you getting malaria, but it is also important that you take the following precautions against being bitten by mosquitoes:

  • Couvrez les zones découvertes de vos bras et jambes avec des vêtements amples à manches longues, des pantalons longs et des chaussettes. Cela est particulièrement important si vous êtes à l'extérieur après le coucher du soleil, car c'est à ce moment que les moustiques se nourrissent.

  • Utilisez un spray répulsif efficace contre les insectes sur vos vêtements et sur toute zone de votre peau qui est exposée. Si vous utilisez également un écran solaire, appliquez d'abord l'écran solaire, puis le répulsif.

  • Vaporisez la pièce avec un insecticide chaque soir, quelques heures avant d'aller vous coucher. Vérifiez vos zones de couchage pour les moustiques - portez une attention particulière aux meubles et aux zones sous votre lit où les insectes peuvent se cacher.

  • Si vous dormez dans une pièce non protégée, utilisez une moustiquaire imprégnée d'insecticide.

• If you have been advised to have an oral vaccine to protect you against typhoid, you should arrange to have this so your course is finished at least three days before you start taking proguanil. This is because proguanil tablets can stop the vaccine from working properly.

• If you take a medicine for indigestion (such as an antacid), do not take it within 2-3 hours before or after taking proguanil tablets. This is because some magnesium-containing antacids interfere with the way proguanil is absorbed by your body, making it less effective.

• Si vous vous sentez malade ou développez une forte température (fièvre) ou des symptômes grippaux pendant votre voyage ou dans l'année suivant votre retour (surtout si c'est dans les trois mois), vous devriez consulter votre médecin immédiatement. C'est important, même si vous avez pris vos comprimés antipaludiques correctement.

Can proguanil cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with proguanil. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Si vous ressentez d'autres symptômes que vous pensez être dus aux comprimés, discutez-en avec votre médecin ou votre pharmacien qui pourra vous conseiller davantage.

How to store proguanil

• Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

Informations importantes sur tous les médicaments