Salade de chou frisé avec choux de Bruxelles, pommes et noisettes
Revu par Rédacteurs de recettes du Royaume-UniRédigé par Rédacteurs de recettes du Royaume-UniPublié à l'origine 28 janv. 2026
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Ask Patient
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Cette salade vibrante de chou frisé et de choux de Bruxelles est une leçon de maître en texture et saveurs de saison. La base de chou frisé toscan terreux et de choux râpés est massée avec une vinaigrette piquante au citron et à la moutarde de Dijon, ce qui aide à adoucir les légumes verts robustes tout en maintenant un croquant satisfaisant. Des bâtonnets de pomme sucrée et des radis poivrés offrent un contraste frais au goût salé du gouda vieilli ou du fromage Mimolette.
En tant que plat végétarien polyvalent, cette salade fonctionne magnifiquement comme un déjeuner nutritif à elle seule ou comme un accompagnement sophistiqué pour un rôti du week-end. Pour gagner du temps, vous pouvez préparer les noisettes grillées et la vinaigrette bien à l'avance, ce qui en fait une option sans effort pour recevoir. La combinaison de noix grillées et de fruits croquants garantit que chaque bouchée est équilibrée et pleine de caractère.
Ingrédients pour la salade de chou frisé avec choux de Bruxelles, pommes et noisettes
160ml de noisettes (90g)
60ml de jus de citron frais (d'un gros citron)
2 cuillères à soupe de moutarde de Dijon
2 cuillères à soupe d'échalote finement hachée (environ 1 moyenne)
1 petite gousse d'ail, finement râpée
Sel casher
Poivre noir fraîchement moulu
1/2 tasse d'huile d'olive extra-vierge
450g de chou kale toscan (environ 2 petites bottes), équeuté, feuilles finement tranchées
350g de choux de Bruxelles, parés, finement tranchés
60g de fromage Mimolette ou gouda affiné, râpé sur les gros trous d'une râpe à boîte (240ml)
1 pomme croquante, comme Pink Lady ou Honeycrisp, épépinée, coupée en bâtonnets
6 radis, coupés en deux, finement tranchés
Comment préparer une salade de chou frisé avec des choux de Bruxelles, des pommes et des noisettes
Préchauffez le four à 177°C. Placez les noisettes sur une plaque à pâtisserie à rebords et faites-les griller pendant 8 à 10 minutes, en les remuant une ou deux fois, jusqu'à ce qu'elles soient parfumées et que les peaux aient cloqué. Enveloppez les noix dans un torchon et frottez vigoureusement pour enlever les peaux. Étalez-les et laissez refroidir, puis hachez grossièrement. Réservez.
Pendant ce temps, fouettez le jus de citron, la moutarde, l'échalote, l'ail, 1 cuillère à café de sel et 1/2 cuillère à café de poivre dans un bol moyen, puis incorporez l'huile en un filet lent et régulier. Réservez.
Mélangez le chou frisé et les choux de Bruxelles dans un grand bol à mélanger. Ajoutez environ 3/4 de la vinaigrette et utilisez vos mains pour masser la vinaigrette dans les légumes. Goûtez et ajoutez plus de vinaigrette si nécessaire (vous n'aurez peut-être pas besoin de tout). Réservez toute vinaigrette restante pour une autre utilisation.
Ajoutez le fromage, la pomme et la moitié des radis ; mélangez pour combiner, et assaisonnez avec du sel et du poivre selon votre goût. Transférez dans un bol de service, et garnissez avec les noix et les radis restants.
La vinaigrette peut être préparée 3 jours à l'avance; couvrir et réfrigérer. Les noix peuvent être grillées et hachées 1 jour à l'avance; couvrir et conserver à température ambiante. Le chou frisé et les choux de Bruxelles peuvent être tranchés 1 jour à l'avance; placer dans un récipient hermétique et réfrigérer. La salade peut être mélangée 30 minutes à l'avance; conserver à température ambiante.
Avertissement
Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les informations sont exactes et à jour, les besoins individuels peuvent varier et les exigences alimentaires peuvent différer en fonction des conditions de santé personnelles. Vérifiez toujours les étiquettes des aliments et les informations sur les allergènes avant de préparer ou de consommer une recette. Si vous avez des préoccupations spécifiques en matière de santé, des allergies, des intolérances, ou si vous suivez un régime prescrit médicalement, demandez conseil à votre médecin généraliste, pharmacien ou à un diététicien agréé avant d'apporter des changements significatifs à votre régime alimentaire ou à votre mode de vie.
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
Historique de l'article
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
28 janv. 2026 | Publié à l'origine
Écrit par :
Éditeurs de recettes du Royaume-UniRevu par
Éditeurs de recettes du Royaume-Uni
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.

