
Gérer l'hyperglycémie
High blood sugar
Revu par Dr Hayley Willacy, FRCGP Dernière mise à jour par St John AmbulanceDernière mise à jour 20 Nov 2016
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Ask Patient
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Dans cette série :Diabète de type 1Insuline
Avis concernant le contenu
Cette page n’a pas été vérifiée récemment ; certaines informations ou certains liens externes ont donc peut-être changé.
This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - trouver un cours de formation près de chez vous.
En un coup d'œil
Hyperglycaemia is caused by too little insulin, leading to high blood sugar.
Symptoms include warm, dry skin, rapid pulse, and fruity sweet breath.
The person may be very thirsty or drowsy.
Call 999 or 112 immediately if you suspect hyperglycaemia.
If unsure whether blood sugar is high or low, give them something sugary.
Inscrivez-vous à notre cours gratuit de 10 semaines sur le diabète !
Chaque semaine, nous explorerons un sujet différent pour vous aider à mieux comprendre et gérer votre diabète, y compris la vie quotidienne et les médicaments, le bien-être mental, les dernières technologies en matière de diabète et la nutrition.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Too little de l'insuline can cause high blood sugar (hyperglycaemia).
If it's not treated and gets worse, the person can gradually become unresponsive (going into a diabetic coma). So it's important to get them to see a doctor in case they need emergency treatment.
Ce qu'il faut rechercher
Warm, dry skin.
Rapid pulse and breathing.
Fruity sweet breath.
Really thirsty.
Drowsiness, leading to unresponsiveness if not treated.
Ce que vous devez faire
Call 999 or 112 straightaway for medical help and say that you suspect hyperglycaemia.
While you wait for help to arrive, keep checking their breathing, pulse and level of response.
If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.
If you're unsure whether their blood sugar is high or low
If you're not sure whether someone has high or low blood sugar, give them something sugary anyway, as this will quickly relieve low blood sugar and is unlikely to do harm in cases of high blood sugar.
If they don't improve quickly, call 999 or 112 for medical help.
If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.
Remarque: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds cours de premiers secours throughout the country.
Adapted from the St John Ambulance leaflet: diabetic emergency. Le droit d'auteur de ce dépliant appartient à St John Ambulance.
Sélections des patients pour Vivre avec le diabète

Diabète
Neuropathie diabétique
Diabetic neuropathy is a type of nerve damage that can occur if you have diabetes. Diabetic neuropathy is a common complication of both type 1 diabetes and type 2 diabetes. The best way to prevent or treat diabetic neuropathy is to keep your blood sugar (glucose) and blood pressure well controlled, to attend regular diabetes checks and to avoid smoking. The outcome for early diabetic neuropathy can be good but severe neuropathy is often associated with a poor outcome.
par Dr Rosalyn Adleman, MRCGP

Diabète
Maladie rénale diabétique
La néphropathie diabétique est une complication qui survient chez certaines personnes atteintes de diabète. Elle peut évoluer vers une insuffisance rénale dans certains cas. Le traitement vise à prévenir ou retarder la progression de la maladie. Il vise également à réduire le risque de développer des maladies cardiovasculaires telles que l'infarctus du myocarde et l'accident vasculaire cérébral, qui sont beaucoup plus fréquents que la moyenne chez les personnes atteintes de cette maladie. Pour en savoir plus sur les reins et l'urine, consultez la brochure intitulée Que font les reins ?
par Dr Doug McKechnie, MRCGP
Questions fréquemment posées
What is hyperglycaemia?
Hyperglycaemia is the medical term for high blood sugar, which occurs when there is too little insulin in the body.
What should I do if I suspect someone has high blood sugar?
If you suspect someone has high blood sugar, call emergency services (999 or 112) immediately and inform them that you suspect hyperglycaemia. While waiting for help, monitor their breathing, pulse, and responsiveness. If they become unresponsive, open their airway, check breathing, and be prepared to treat someone who has lost consciousness.
Why is it important to treat high blood sugar quickly?
If high blood sugar is not treated and worsens, the person can gradually become unresponsive and potentially go into a diabetic coma. Therefore, it's crucial to seek medical attention to prevent this serious outcome.
What is a 'diabetic coma'?
A diabetic coma is when a person with high blood sugar gradually becomes unresponsive due to their condition not being treated and worsening. This is a severe complication of hyperglycaemia requiring emergency medical treatment.
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médecin généraliste, Auteur médical
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
Le Dr Hayley Willacy était médecin généraliste au NHS travaillant dans le nord-ouest de l'Angleterre, qui a pris sa retraite de la pratique clinique en 2022 après 30 ans.
Historique de l'article
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
20 Nov 2016 | Dernière version
6 Aug 2013 | Publié à l'origine
Écrit par :
St John Ambulance
Partagez vos pensées ou expériences avec les autres dans notre communautés de patients.
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.


