Passer au contenu principal

Gérer les blessures oculaires

Cette page a été archivée.

Il n'a pas été révisé récemment et n'est pas à jour. Les liens externes et les références peuvent ne plus fonctionner.

This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - trouver un cours de formation près de chez vous.

Les blessures oculaires varient de quelque chose de très mineur, comme recevoir du shampooing dans l'œil, à quelque chose de très grave, comme une coupure, qui pourrait entraîner une perte de vision permanente.

En un coup d'œil

  • Eye injuries can be caused by foreign objects, cuts, grazes, or severe blows.

  • Common symptoms include pain, visible wounds, or loss of vision.

  • Do not rub the eye if you suspect an injury.

  • If you can see something in the eye, try to rinse it out with clean water.

  • Seek hospital treatment if rinsing doesn't work, if the eye is cut, or if pain persists.

  • Always go to hospital for a bruised or cut eye.

Les types courants de blessures oculaires comprennent :

  • Corps étrangers coincés dans l'œil, comme un cil ou des morceaux de poussière, de bois ou de métal.

  • Coupures ou éraflures, causées par des objets tranchants comme le verre ou le métal.

  • Coups violents à l'œil, causés par un objet dur, comme une balle.

Des corps étrangers comme du sable ou un cil desserré se déposent souvent à la surface de l'œil. En général, vous pouvez facilement les rincer, mais des fragments tranchants comme du sable, du métal ou du verre peuvent couper l'œil, auquel cas la personne doit se rendre à l'hôpital.

Toutes les blessures oculaires sont potentiellement graves car elles pourraient endommager la vision de la personne. Même les éraflures à la surface de l'œil, appelées la cornée, peuvent entraîner des cicatrices ou des infections, ce qui pourrait endommager définitivement la vision de quelqu'un.

Quand devrais-je m'inquiéter de la douleur oculaire ?

Ce qu'il faut rechercher

Les cinq éléments clés à rechercher sont :

  1. Douleur à l'œil ou à la paupière.

  2. Une blessure visible ou une apparence injectée de sang.

  3. Perte partielle ou totale de la vision.

  4. Sang ou un liquide clair s'écoulant d'une blessure.

  5. Les paupières bloquées et larmoyantes s'il y a quelque chose dedans.

Si vous remarquez ces symptômes, vous devez agir pour éviter d'aggraver la situation.

Ce que vous devez faire

Dites-leur de ne pas frotter, car cela pourrait aggraver la situation.

Si vous pensez qu'ils ont quelque chose dans l'œil

  • Demandez-leur de s'asseoir face à une lumière.

  • Ouvrez doucement leurs paupières avec vos pouces et demandez-leur de regarder à droite, à gauche, en haut et en bas pendant que vous examinez attentivement l'œil.

  • Si vous voyez quelque chose à l'intérieur, rincez-le en versant de l'eau propre sur le coin intérieur de l'œil.

  • Si cela ne fonctionne pas ou si l'œil fait toujours mal, envoyez-les ou emmenez-les à l'hôpital.

Si vous pensez que leur œil pourrait être contusionné ou coupé

  • Aidez-les à s'allonger sur le dos et à maintenir leur tête pour la garder aussi immobile que possible.

  • Dites-leur de garder les deux yeux immobiles, car bouger leur œil sain fera également bouger l'œil 'malade', ce qui pourrait aggraver la situation.

  • Donnez-leur un pansement stérile ou une compresse propre et non pelucheuse à placer sur leur œil « mauvais ».

  • Si cela doit prendre un certain temps avant que vous puissiez obtenir de l'aide médicale, vous pouvez maintenir la compresse en place avec un bandage.

  • Maintenant, emmenez-les ou envoyez-les à l'hôpital.

Remarque: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds cours de premiers secours throughout the country.

Adapted from the St John Ambulance leaflet: blessures oculaires. Le droit d'auteur de ce dépliant appartient à St John Ambulance.

Questions fréquemment posées

What steps should I take immediately after an eye injury?

The immediate steps depend on the type of injury. If you suspect something is in the eye, ask the person to sit facing a light, gently open their eyelids, and have them look around so you can inspect the eye. If you see something, try to wash it out with clean water poured over the inner corner of the eye. If their eye might be bruised or cut, help them lie on their back, keep their head still, and ask them to keep both eyes still. Apply a sterile dressing or a clean, non-fluffy pad over the injured eye.

Where can I learn more first aid techniques for eye injuries?

The information provided is not a substitute for thorough first aid knowledge. St John Ambulance runs first aid courses across the country where you can learn more comprehensive techniques for dealing with various injuries, including those to the eye.

À propos de l'auteur

Image de l'auteur

St John Ambulance

À propos du critiqueVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Dr Hayley Willacy, FRCGP

Médecin généraliste, Auteur médical

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

Le Dr Hayley Willacy était médecin généraliste au NHS travaillant dans le nord-ouest de l'Angleterre, qui a pris sa retraite de la pratique clinique en 2022 après 30 ans. 

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.

  • 21 nov. 2016 | Dernière version

    Dernière mise à jour par

    St John Ambulance

    Revu par

    Dr Hayley Willacy, FRCGP
  • 6 Aug 2013 | Publié à l'origine

    Écrit par :

    St John Ambulance
vérificateur d'éligibilité à la grippe

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

vérificateur de symptômes

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.