Gérer les blessures oculaires
Revu par Dr Hayley Willacy, FRCGP Dernière mise à jour par St John AmbulanceDernière mise à jour 21 nov. 2016
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Cette page a été archivée.
Il n'a pas été révisé récemment et n'est pas à jour. Les liens externes et les références peuvent ne plus fonctionner.
This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - trouver un cours de formation près de chez vous.
Les blessures oculaires varient de quelque chose de très mineur, comme recevoir du shampooing dans l'œil, à quelque chose de très grave, comme une coupure, qui pourrait entraîner une perte de vision permanente.
En un coup d'œil
Eye injuries can be caused by foreign objects, cuts, or blows to the eye.
Even minor eye injuries can lead to scarring, infection, or permanent vision damage.
Symptoms of an eye injury include pain, visible wounds, or loss of vision.
If you suspect an eye injury, stop the person from rubbing their eye.
For foreign objects, try to wash them out with clean water.
If the eye is bruised or cut, keep the person still and cover the injured eye.
Seek hospital treatment if washing out a foreign object doesn't work, or for cuts and bruises.
Dans cet article:
Sélections vidéo pour Les blessures oculaires
Les types courants de blessures oculaires comprennent :
Corps étrangers coincés dans l'œil, comme un cil ou des morceaux de poussière, de bois ou de métal.
Coupures ou éraflures, causées par des objets tranchants comme le verre ou le métal.
Coups violents à l'œil, causés par un objet dur, comme une balle.
Des corps étrangers comme du sable ou un cil desserré se déposent souvent à la surface de l'œil. En général, vous pouvez facilement les rincer, mais des fragments tranchants comme du sable, du métal ou du verre peuvent couper l'œil, auquel cas la personne doit se rendre à l'hôpital.
Toutes les blessures oculaires sont potentiellement graves car elles pourraient endommager la vision de la personne. Même les éraflures à la surface de l'œil, appelées la cornée, peuvent entraîner des cicatrices ou des infections, ce qui pourrait endommager définitivement la vision de quelqu'un.
Quand devrais-je m'inquiéter de la douleur oculaire ?
Continuez à lire ci-dessous
Ce qu'il faut rechercher
Les cinq éléments clés à rechercher sont :
Douleur à l'œil ou à la paupière.
Une blessure visible ou une apparence injectée de sang.
Perte partielle ou totale de la vision.
Sang ou un liquide clair s'écoulant d'une blessure.
Les paupières bloquées et larmoyantes s'il y a quelque chose dedans.
Si vous remarquez ces symptômes, vous devez agir pour éviter d'aggraver la situation.
Ce que vous devez faire
Retour au sommaireDites-leur de ne pas frotter, car cela pourrait aggraver la situation.
Si vous pensez qu'ils ont quelque chose dans l'œil
Demandez-leur de s'asseoir face à une lumière.
Ouvrez doucement leurs paupières avec vos pouces et demandez-leur de regarder à droite, à gauche, en haut et en bas pendant que vous examinez attentivement l'œil.
Si vous voyez quelque chose à l'intérieur, rincez-le en versant de l'eau propre sur le coin intérieur de l'œil.
Si cela ne fonctionne pas ou si l'œil fait toujours mal, envoyez-les ou emmenez-les à l'hôpital.
Si vous pensez que leur œil pourrait être contusionné ou coupé
Aidez-les à s'allonger sur le dos et à maintenir leur tête pour la garder aussi immobile que possible.
Dites-leur de garder les deux yeux immobiles, car bouger leur œil sain fera également bouger l'œil 'malade', ce qui pourrait aggraver la situation.
Donnez-leur un pansement stérile ou une compresse propre et non pelucheuse à placer sur leur œil « mauvais ».
Si cela doit prendre un certain temps avant que vous puissiez obtenir de l'aide médicale, vous pouvez maintenir la compresse en place avec un bandage.
Maintenant, emmenez-les ou envoyez-les à l'hôpital.
Remarque: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds cours de premiers secours throughout the country.
Adapted from the St John Ambulance leaflet: blessures oculaires. Le droit d'auteur de ce dépliant appartient à St John Ambulance.
Sélections des patients pour Les blessures oculaires
Santé des yeux
Hémorragie sous-conjonctivale
Une hémorragie sous-conjonctivale est une cause fréquente de l'œil rouge. Elle est causée par un petit saignement derrière la couverture de l'œil. Cela peut sembler alarmant, mais cela ne provoque généralement aucun symptôme et est généralement inoffensif. La rougeur disparaît généralement en deux semaines.
par Dr Toni Hazell, MRCGP
Santé des yeux
Décollement de la rétine
La rétine est une structure située à l'arrière de l'œil, essentielle à la vision. Lorsque deux couches de tissu dans la rétine se séparent, cela est connu sous le nom de déchirure ou de décollement de la rétine. C'est une affection oculaire très grave qui peut entraîner une déficience visuelle sévère si elle n'est pas traitée rapidement. Cependant, avec un diagnostic et un traitement rapides, qui sont généralement chirurgicaux, le pronostic peut être très bon pour certains types de décollement de la rétine.
par Dr Colin Tidy, MRCGP
Questions fréquemment posées
What kind of first aid knowledge is important for eye injuries?
While the article provides some useful hints for eye injuries, it states that these are not a substitute for thorough first aid knowledge. It suggests that St John Ambulance holds first aid courses across the country for those who wish to learn more.
If I can't rinse out a foreign object from my eye, what should I do next?
If you try to rinse out a foreign object with clean water and it doesn't work, or if your eye still hurts afterwards, you should get to a hospital for medical attention.
Why is it important to keep both eyes still if one is injured?
If one eye is injured, it's important to keep both eyes still. This is because moving your uninjured eye will also cause the injured eye to move, which could potentially make the injury worse.
What counts as a 'severe blow' to the eye?
A severe blow to the eye is described as an impact from a hard object, such as a ball.
What are some common ways people get foreign objects stuck in their eyes?
Common foreign objects that can get stuck in the eye include an eyelash, or pieces of grit, wood, or metal.
Can even a small scrape on the eye cause long-term damage?
Yes, even grazes to the surface of the eye, known as the cornea, can be serious. These can lead to scarring or infection, which could permanently damage someone's vision.
Continuez à lire ci-dessous
À propos de l'auteur
St John Ambulance
À propos du critiqueVoir la biographie complète
Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médecin généraliste, Auteur médical
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
Le Dr Hayley Willacy était médecin généraliste au NHS travaillant dans le nord-ouest de l'Angleterre, qui a pris sa retraite de la pratique clinique en 2022 après 30 ans.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.
21 nov. 2016 | Dernière version
6 Aug 2013 | Publié à l'origine
Écrit par :
St John Ambulance
Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.
Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.